走尖沙咀一段隧道，已體會貧富天與地。

招商银行发布的报告可以从一个侧面看出中国的贫富分化已经非常巨大

近期一間香港酒樓要求顧客若用點心紙落單，要付兩元服務費，雖然酒樓已取消，但絕非茶杯裏的風波，背中其實涉及數碼鴻溝、貧富懸殊、照顧老人家等問題。簡言之，設身處地，多為他人設想。

南亨到《和小人物過一日生活》

大多数熟悉中国的人都知道，中国现在是一个十分城市化的社会，有将近65%的人口居住在城市中。但却有超过70%的儿童出生于农村户口。户口为一种隔离性的户籍制度，将人口分为城市的“一等”公民和农村的“二等”公民。这意味着中国未来将有三分之二以上的劳动人口，其成长的过程中面临巨大的、系统性的教育权劣势。

2020年3月13日 剛才在銅鑼灣乘搭地鐵，有位年青男子不購票跳閘入內乘車，未知是否受社會運動影響不付款予"黨鐵";還是受疫症影響，無工作，窮到一個點，不付交通費。但令我想起的是廿多年前東西德剛統一的德國柏林。當時剛統一的德國選柏林為首都，有些區到處大興土木，國家在柏林又設立了很...

喺茶餐廳會散叫野飲不是有錢人是什麼？我每次都係跟餐飲熱飲架咋......

剛看完莎士奇亞．薩森的《大驅離——揭露二十一世紀全球經濟的殘酷真相》一書。這部著作指出，在經濟全球化、或者從1980年代自由主義趨勢的大環境下，出現了紛繁各異的種種現像，要之而言，正如書的標題，就是「驅離」。何謂驅離？作者舉出了各國不同的事例，如社會分配不平等引致中產階層萎縮、...

從相貌看，業主譚先生也不像個好人，但對於我這種比較自我察覺的人來說，我是不會以貌取人，妄下定論的。譚先生高高瘦瘦，戴眼鏡，話不多，兩年來我只見過幾次。我常常記錯他姓葉，不知何解，後來我認真想一下，原來他有點像香港大盜葉繼歡。從起租起，我一直非常準時交租，大半年後，有一次忘記了，譚...

偏見不見得會重傷你，但它會默默地讓你遠離接納自己真實的想法。

現代社會不只有「發展」與「成果」，也有黑暗的一面。

儘管我們珍重2021香港約章的發起人為香港作出的犧牲，但是2021香港約章竟然有重大缺陷，若不補救，在獨裁者的淫威下，連本土派也會變小粉紅？2021香港約章不提這點，是為了拉攏財閥，但注定無用？2021香港約章的願景比港英政府麥理浩更差？原來，2021香港約章忽視了平等和財富分配的重要，好奇快入來一看！

［水巷碑銘］列維呼籲大眾捐款修輯聖母院，於其文末引用雨果小說《巴黎聖母院》中的名言，曰：「時間作則師，人民為工匠。」（Le temps est l'architecte, le peuple est le maçon.）他也許忘了，雨果還寫過一部《悲慘世界》（Les misérables）。

綜觀貧富差距的現象以及解法。本書引用了大量的數據跟實驗，這次節錄三個部分做分享：回顧人類歷史中的平等階段。綜觀貧富差距的現象以及影響，同時說明常見誤區。提出如何解決貧富差距。人類歷史中曾有段期間，社會非常平等人類學研究發現、在過去人類仍以狩獵採集維生時，社會上非常的平等，沒有個體...

攝：Alex Yun/流傘譯按：本文原刊於美國左翼雜誌《異議》，目標對象是西方左翼的讀者群，旨在凸顯出香港當下危機的經濟及社會層面，如：貧富懸殊、地產霸權、官商勾結、經濟地位漸漸被內地蓬勃發展而取替，使黯然失色等壓迫性社會現象。流傘獲授權自行發布。

身份主導的政治往往淪為暴力這個現象絕非偶然。戴面具的示威者在金鐘慶祝雨傘運動週年。2019年9月28日。圖：Alex Yun/流傘本文原刊於《Ragazine》；流傘授權自行發布。身份是一個很矛盾的概念。我們用它來指一個人客觀的、可證實的特徵，也用它來指一種主觀的、將個人與群體連接起來的歸屬感。

邁向反民族主義的反帝國主義圖：spf.pdf/流傘譯按：本文原刊於美國左翼期刊 《幽靈》。流傘獲授權自行發布。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。二十一世紀的中國是個資本主義社會。對於一個在1950年代末基本消除了生產資料私有製，又在後一個十年裡進行了二十世紀一些最激進的政治實驗的國家來說，這是個巨大的轉變。

聯合國永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs) https://images.app.goo.gl/NRJtRPywpLcd9Lxk82015年9月25日，在聯合國成立 70 週年之際，各國政府及世界領袖們共同宣佈聯合國永續發展目標(...

圖片來源：Associated Press3494 個字 ｜ 閱讀時間約 9 分鐘 美國明尼阿波利斯市 (Minneapolis) 黑人 George Floyd 被白人警員壓頸後死亡事件，觸發全美國超過30個城市民眾上街抗議。即使涉事警員迅速被落案起訴三級謀殺及二級誤殺，當部分示威演變成騷亂，官員的口徑也轉趨強硬。

3月17日，美國一家超市。小提琴家 Bonnie von Duyke 跟 Emer Kinsella 在廁紙被搶購一空的貨架前，奏出一首憂怨的樂曲，那是鐵達尼號沉船之前很經典的一幕。在原劇中，甲板上所有人都在倉皇地奔逃，可是救生艇不夠，在大西洋的正中央，你可以逃到哪裡去？