翻译
49 are following
469 articles

手艺

Senolytico

自译《金刚经》

自译《能断金刚般若波罗密多经》,新译《金刚经》 版本 V.1.5 2018.3.16 “福“改为“福聚”。V.1.4 2018.2.22 修改十三品的“佛”字为“如来”(一般涉及崇拜和神话时用“佛”);修改波罗密翻译中的“蜜”为“密”,前后一致。

小鸟文学

你一个人已经没办法过上自己想要的生活|接力访问033 冯俊华

如果你想要什么东西出现,最好是自己去创造。

小鸟文学

“我确实不振奋”|接力访问001 何雨珈

但我看到了别人如何努力在生活。

推特翻译

如何破除社会对男性不合理的要求?如何摆脱自己身上有毒的男性气质?

拒绝对男性不合理的要求,拒绝有毒的男性表现/气质,常常被污名化为“不是男人了”,“真正的男人要消失了”。这是很错误的想法。如果在一个人的眼中,男人的定义和这些有毒的表现/不合理的要求紧紧挂钩,那TA对男人的定义有很大的问题。拒绝错误的要求和表现,并不会让我们“不是男人”。我们希望拒绝这些不合理的要求和有毒的气质,成为更好的男人。

推特翻译

间性别者自述

生理上的性特征并非二元的,所谓的“生理性别”也是一整套光谱。相关的生理特征,包括:性染色体、生殖腺(睾丸/卵巢)、内生殖器官、性激素、第二性征(乳房/体毛/等等)。这些性特征的排列组合多种多样,绝非只有两种。实际上,所有人类身上的特征都不是二元的。人类有多种多样的肤色、头发、身高、眼睛,也有多种多样的“生理性别”。

推特翻译

美国拉丁裔女性自述

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是: https://www.facebook.com/latinxparenting/posts/2328976760605376/

推特翻译

关于针对男性的愤怒

很多人觉得网上说着要“杀光男人”的人线下不可能真的去伤害谁。但这些人到了线下难道想法做法就会变吗?受到“男人本质就是坏”等想法伤害的人很多,也都在发声讲述自己的经历。请相信我们。

推特翻译

历史故事:在冰箱里冬眠的乌龟

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是: https://www.tumblr.com/crippledanarchy/709741436521922560/he-was-in-the-fridge-ovbiously-this-person-has

推特翻译

2001年纪录片《南方跨性别之家》片段摘录

纪录片背景:跨性别男子罗伯特患上了卵巢癌,但他找不到任何愿意医治他的医生,因为医生觉得给罗伯特提供治疗会败坏自己的名声。一年后,罗伯特因病去世。

推特翻译

美国胖人自述:求医时遇到不公正的情况该如何维权

你可以要求一个病人权益保障专员(patient advocate)和你一起见医生。在很多州这是法律保障的权利。如果你找不到病人权益保障专员的话,你也可以要求一个病人情感支持专员(Chaplain)和你一起见医生。很多情况下,只要有一个人在你边上,医生的态度都会变好很多。

推特翻译

神经多元人工作学习小贴士(自闭谱系& 注意力障碍)

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是: https://drive.google.com/file/d/1uNFLkAy71Lj8mijDbyunga1kvDTrby9D

推特翻译

为什么黑人英语中有时候会在一句句子里把同样一个词语重复两遍?

这种语言学现象叫“比较级重复”。很多语言都有这种现象,包括很多美洲原住民的语言。这和西非的约鲁巴文化有关。这是约鲁巴文化突破了几百年的奴隶制,顽强地在美国黑人文化中传承下来了。

推特翻译

进食障碍病患的经历自述

如果你和我当时一样,也在为厌食症困扰,我了解你的痛苦。如果你看不到康复的那一天,我想和你说,我那时候也想不到我能有康复的一天,但我现在康复了。

推特翻译

古代人类是如何看待工作的

古代的人类画了无数的壁画,大量的鸟、动物、人、太阳、天气。我们发明了神话然后把神话画了下来。我们做了有意思的事情,我们把这些事情画下来。我们教我们的孩子怎么画画,然后把孩子举起来让孩子在洞穴的天花板上画画。大多数时候,人们工作到可以有足够吃的东西,然后我们创造艺术,我们和别的人交流,我们建立人与人之间的联结。“继续努力工作/做越多越好”不在我们的考虑范围之内。

推特翻译

什么是食品士绅化?

什么叫食品士绅化呢?就是穷人吃不起东西,不得不找一些富人不吃的东西吃。因为一直吃,穷人想出了各种创新把这个东西做的更好吃。富人发现了,先是觉得很好奇“你怎么喜欢吃这个我们从来不吃的东西”,富人尝试之后发现果然这个东西被穷人做得很好吃,然后富人开始吃这个东西,这个东西开始涨价,穷人就吃不起了。

推特翻译

精神病患自述:当别人陷入幻觉的时候你可以怎么帮助这个人?

那天,我陷入幻觉以为自己要变成狼人了,我的感觉非常真实,包括身体的变化。我非常惊恐,被送进了急诊室。急诊室的女医生听了我的讲述,仔细帮我检查了我的手指和牙齿,确认我手指没有变成爪子,牙齿也没有变成尖牙。然后她温和地告诉我,她没有发现任何我要变成狼人的迹象,但这些并不说明我的恐慌是假的,她相信我的感受和我的痛苦。

推特翻译

小故事:女生联合起来的力量

我是大学生。我所在的社团经常搞派对。派对可以很有意思,但不幸的是,有时候派对也可以很危险。我和我身边的朋友都在去派对的时候遇到过令人不快的事情。

推特翻译

如何帮助陷入虐待关系的人?

如果你身边有人遭到虐待的话,你应该和那个医生做同样的事情。尊重受害者的选择,尽力帮助TA们,尽力为TA们夺回自主权。要共情受害者,而不是指责TA们。

推特翻译

关于文化挪用的讨论:什么是文化挪用?

吃中国菜,看宝莱坞电影,看柬埔寨舞蹈,为看韩剧学说韩语,这些都完全没有问题。这些都是别的文化愿意分享出来的东西。比如我平时去的那家墨西哥人自家开的小餐馆吃TA们的烤肉,这完全没有问题,实际上TA们很希望有人愿意去吃。如果你看到别的文化里的事情你希望参与其中,但不知道可不可以合适不合适,你可以去询问。

推特翻译

关于自闭谱系:如何才能为自闭谱系人建立更友善的空间?

如果你和自闭者站在一起,那你就必须改正掉这些排挤人的坏习惯了。如果你和自闭者站在一起,那你也要接受那些行为举止怪异的人,即使你不知道TA们是不是自闭者。因为我们待人处事的时候,本来就应该对所有人都保持基本的尊重,根本就不该找借口去歧视别人。

Loading...