2001年纪录片《南方跨性别之家》片段摘录

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是： https://genderkoolaid.tumblr.com/post/709689684814659585/vulpeculavolans-warmbrightedits-southern

罗伯特：她下楼来了。噢哟，她今天真好看。

罗拉：讨厌，别说了啦。

罗伯特：我就要说。你好看，你漂亮，你井井有条，你就是好...

罗拉：我有个想法！我要把你说的话都录下来，我不开心的时候就放出来听。

罗伯特：宝贝，人家拍纪录片的帮我们录下来了啦。

罗拉/罗伯特：（笑）

罗伯特：最近几个月罗拉真是越来越害羞了。我一说好话她就害羞。

罗拉：（讨厌）

罗拉/罗伯特：（笑）

罗伯特：我这辈子都在向往完美的女人，然后我突然意识到，完美的女人远在天边近在眼前。我之前没有意识到，是因为我从来想不到罗拉竟然能看上我。

罗拉：你怎么会这么想？你那么可爱我当然爱你。

罗伯特：被你爱着，真是我想都不敢想的事情...

罗拉：我也没想到，我们会能够在一起...

罗伯特：我的感觉是...我们原来是特别好的朋友，我们一起玩得特别开心，但其中没有任何浪漫感情在里面。然后突然...就我自己也不知道是什么时候发生的...我们突然就深深爱上了对方，停也停不下来。

纪录片背景：跨性别男子罗伯特患上了卵巢癌，但他找不到任何愿意医治他的医生，因为医生觉得给罗伯特提供治疗会败坏自己的名声。一年后，罗伯特因病去世。