进食障碍病患的经历自述

推特翻译
·
·
IPFS
如果你和我当时一样,也在为厌食症困扰,我了解你的痛苦。如果你看不到康复的那一天,我想和你说,我那时候也想不到我能有康复的一天,但我现在康复了。

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是: https://www.instagram.com/p/CpGgM6avEDj/

因为精神疾病,我高中最后一年有超过一半时间是在医院度过的。那年,我被哈佛游泳队录取,这是我一直以来想要的。但尽管如此,我的精神状态在那一年里跌至谷底,我的精神问题包括:抑郁、自残、厌食症。

在我高中毕业那一天,我因为进食障碍住进了精神康复医院,整整五个月。在那里,我开始有时间和精力思考关于我自己到底是谁的问题,然后我发现我自己是跨性别。但让那里的医生理解我的情况并不容易。因为各个层面的歧视和忽视,进食障碍的医疗,主要还是以顺性别白人女性为对象。而我不是顺性别、也不是白人、也不是女性,因此医生常常忽视我的自述。当我自述受到性别不协的痛苦时,医生往往只是说:进食障碍的女性就是会讨厌她们的胸和屁股,这很常见。

幸运的是,我的主治医生理解了我。TA是第一个理解我,接受我的人,神经性厌食症的死亡率比所有其它精神疾病的死亡率都要高,主治医生的理解和支持救了我的命。受进食障碍困扰的朋友们,请不要放弃希望,这个病是可以治疗的。如果你和我当时一样,也在为厌食症困扰,我了解你的痛苦。如果你看不到康复的那一天,我想和你说,我那时候也想不到我能有康复的一天,但我现在康复了。如果你是跨性别、性少数、残障、肥胖、少数族裔、或男性进食障碍患者,我看到你的痛苦了,我相信你和我一样也有康复的一天。我自己的网站上有很多进食障碍相关的资料: http://pinkmantaray.com/ed ,其中还有由专家带领的免费治疗小组的相关信息。

进食障碍是一个困扰所有族裔、所有性别、所有性向、所有体型、所有经济背景的疾病。对进食障碍的医疗不应当含有偏见和歧视。

CC0 公众领域贡献宣告

感谢大家对我们的喜爱,但请大家不要给我们发奖赏。我们是业余个人性质的账号,我们不愿意以任何形式盈利。另外,请注意我们的内容可能包含一些简介和说明,并非原文的逐字翻译。

推特翻译我们简介:https://linktr.ee/twitter_translate (感谢大家对我们的喜爱,但请大家不要给我们发奖赏。我们是业余个人性质的账号,我们不愿意以任何形式盈利。)
  • 来自作者
  • 相关推荐

如何破除社会对男性不合理的要求?如何摆脱自己身上有毒的男性气质?

间性别者自述

美国拉丁裔女性自述