小故事:女生联合起来的力量

推特翻译
·
·
IPFS
·
我是大学生。我所在的社团经常搞派对。派对可以很有意思,但不幸的是,有时候派对也可以很危险。我和我身边的朋友都在去派对的时候遇到过令人不快的事情。

这篇文章是我们翻译的内容。原文链接是: https://queeranarchism.tumblr.com/post/687410380004360192

我是大学生。我所在的社团经常搞派对。派对可以很有意思,但不幸的是,有时候派对也可以很危险。我和我身边的朋友都在去派对的时候遇到过令人不快的事情。

然后我就开玩笑说我们几个女生应该联合起来。我其实就是开玩笑,但别的女生很支持我的想法,所以我们就拉了一个聊天群。我们几个人决定了一些规则。

如果一个派对有以下的情形,我们就会离开这样的派对:

❶ 如果派对里面有组织者或者客人性骚扰过我们群里的人。

❷ 如果派对不允许我们女生自己调酒或者自己开饮料。

❸ 如果派对组织者在邀请谁去派对、或者在派对进行的时候搞歧视,不管是歧视少数族裔、歧视同性恋、歧视胖人,还是别的歧视。

❹ 如果派对强调“男女人数的比例”。

❺ 如果派对的组织者曾经诱导喝不来酒的人喝很多酒。

然后我们六个人就这样把群运作起来了。如果我们在派对中决定离场,我们六个人就会一起去别的派对或者去我们六个人中某个人的寝室。我们每次离开派对的时候会和别的女生说明原因,常常会有别的女生也和我们一起离开。后来加入我们群聊的人越来越多,一直涨到了36个人。

因为我们互通有无,所以我们这些人都可以去那些更安全更好的派对玩了。

而且我们也不是强迫别人一定要离开派对。一般只是有人说明离开的原因,然后别人都跟着一起出来。如果大部分女生都走了,那留下来的女生会觉得派对没意思也会走。

兄弟会的有些男生对此很不高兴,因为我们群组决定某些兄弟会的寝室我们不会去。他们找到我要和我算账,我和他们说,这也不是我一个人的决定,这是我们一起决定的事情。

然后兄弟会的人就告状告到学校那边去了。学校的教导人员就来找我,说我是带头领着一个群的人孤立别的同学,还说只要这些人去派对,我去领着那一个群的人离开派对。

我解释说我们没有说要孤立什么同学,就是我们群里有人可以说自己被谁性骚扰过,然后别人可以自己决定是不是要离开派对。我们那个群也只是女生自己的聊聊天的群。我没有领着大家离开。

我做错什么了吗?

CC0 License

感谢大家对我们的喜爱,但请大家不要给我们发奖赏。我们是业余个人性质的账号,我们不愿意以任何形式盈利。另外,请注意我们的内容可能包含一些简介和说明,并非原文的逐字翻译。

推特翻译我们简介:https://linktr.ee/twitter_translate (感谢大家对我们的喜爱,但请大家不要给我们发奖赏。我们是业余个人性质的账号,我们不愿意以任何形式盈利。)
  • Author
  • More

如何破除社会对男性不合理的要求?如何摆脱自己身上有毒的男性气质?

间性别者自述

美国拉丁裔女性自述