圖片來源：Thriving Forward原文刊於翻譯人森的滋味這張圖沒有任何文字，但顯然是從英文俗語 "When life gives you lemons, make lemonade." 來的。這句話直譯是：「如果在人生遇到檸檬，就把它打成檸檬汁吧。

圖片來源：https://www.pinterest.com/pin/689050811754937532/原文刊於 翻譯人森的滋味 這對《六人行》的 cp Monica and Chandler，兩人個性大相逕庭，常吵架，也常和好。Monica: I don’t believe...

或許是美劇看多了，某日睡醒，趁著還有記憶，趕緊寫下來

由美國亞馬遜 Prime Video 串流平台和妮歌潔曼的公司 Blossom Films 聯手製作，電影《別告訴她》的導演、金球獎得主王子逸導演編劇的六集短篇劇《Expats》（在維基百科找到的譯名頗幽默，直接翻為《外籍人士》）不論在拍製和上線，都引起了風波。到近來一月尾，劇集正式見街，香港地區的觀眾卻因平台自我審查 / 不可抗力因素，而無緣一睹大作，又刺激了香港人的神經。

正如不少評論所說，《Expats》第一集超難頂！對白差，演戲弱，關係沒有重量，Nicole Kidman不復當年的不是外貌，而是作為主角的氣場及魅力蕩然無存。影片剩下在美劇中幾乎是第一次全以香港為背景的特色。但那種再鑽深入一層的東方主義媚俗，卻與故事描寫山頂白人與貧窮韓國人衝突的故事配合。

人家跟你道歉的時候，你會說什麼？「沒關係」？「我原諒你」？還是？

六人行FRIENDS (TV Show) 算是我可以一看再看的歷久不衰美國喜劇影集，除了好笑還有貼近我生活的某些面向之外，每一次看都可以在愚蠢的橋段中看出一些什麼。

一套連星戰迷也看不明白的星戰劇集

方向盤不止代表著前進的路線，更是代表著人生的控制權。從行車記錄器中看到各式各樣的路怒事件，一張張面目猙獰的面孔，讓筆者不由得好奇就是是什麼樣的深仇大恨，足以讓人情緒斷裂，將怒火發在一個素未謀面的陌生人身上。

看這集時真的讓我眼眶泛淚了。也許準備婚禮的過程不順利，婚禮時間、地點被查爾斯外洩導致現場被裝上炸彈、蛋糕被切達吃掉，頭紗被羅莎和泰瑞用不見。但是多虧查爾斯積極補救 局長準備主持婚禮 羅莎和泰瑞找來了捧花代替 史考利、希區考克找來吉他手 艾美的前男友用機器人做為戒童 多虧大家補救讓...

今天來推坑各位一部有趣的劇，也是我近期非常喜歡的一部，適合無聊、閒閒沒事做時或想要享受單純的快樂，不想動腦時能看，心得部分會有些暴雷，但會先跟大家講的！！！荒唐分局是部情境喜劇，於2013年播出，共有8季能觀看，主要敘述在紐約警局中發生的種種趣事。

前幾天才和友人聊到前任的話題 不禁又重新帶了我去思考那段關係 「如果他改變了呢？如果他更愛你呢？」 我當下沒有立刻反應過來該怎麼回應這個問題但後來想想經過這麼多年的相處和認識裡裡外外透出的彼此認識的那個人的本質其實也就是我們之所以會分開的原因 「我知道妳變好了，但我其實是想念那個過去原始的你。

改編自同名小說的科幻劇集《碳變》(Altered Carbon)絕對不是容易消化的電視劇，當中涉及太多科幻概念，也涉及許多陰謀和政治，要凝神貫注才跟得上劇情。《碳變》發生在300年後，地球不再是唯一適合居住的星球，人類可以將意識儲存到後頸位署的晶片內，肉身死亡後只要將磁片放到另一...

真相係啲咩呢？真相係你原本想知嗰個先係真相？定係當你知道真正嘅真相嘅時候，你又認為其實有另一個真相呢？

《无耻之徒》是很多年前就播出了的美剧，并且目前已经处于完结状态。这也正是我喜欢的状态，我最不喜欢的就是边看边等，这样的剧如果不是特别精彩，那么多我会弃剧，比如之前喜欢的《吸血鬼日记》。《无耻之徒》讲述的是一个生活在社会底层的美国家庭，母亲离家出走，父亲长期酗酒，全家五个未成年人，全靠大姐姐照料。

關於劇情《怒嗆人生》（Beef）絕對是一齣奇片，劇情出人意表，絕非一般大路劇情，經常會出現令人意想不到的發展。我們都習慣了沿著既定的模式生活，很少會偏離正常軌道，所以劇中人離經叛道的行為讓觀眾大為驚訝。噢，竟然可以這樣選擇，還真的沒想過呢。

好莱坞电影已经占领全球好久了，而美剧在世界范围广泛流行恐怕只是最近十来年的事，起码在中国是这样的。没有人会不偏好自己熟悉的文化，尤其是影视这种通俗文化，喜欢国产是很自然的事。美国电影那么成功，主要还是靠技术的领先，硬生生把各国本地电影打垮了。

我一向喜歡看律師劇，喜歡看律師在法庭上舌戰，不過《金裝律師》（英文Suits，又譯《無照律師》）並非這類律師劇，但我還是看得津津有味， 最初以為《金裝律師》一集講一宗案件，輕輕鬆鬆不用追得太辛苦，結果誤會很大，因為此劇的追看性比我之前追看的任何劇集還要大，基本上我一追就停不下來，...

一口气刷完《怒呛人生》，顿感应该是头一回在欧美市场看到这么剑走偏锋，在压抑中爆发，淋漓尽致地展现亚裔，尤其是东亚移民的生存现状的影视作品。如果说《瞬息全宇宙》是着眼于母女关系与女性束缚，黄阿丽更是用她粗狂又真实的演技，借着这部作品遇神杀神，遇佛嘲佛，毫不留情地将亚裔的疯狂宣泄到底。After all, We are all just poor souls cursed as Asians.

你有沒有一種總是不被家人或是同學理解的感覺? 總覺得自己是局外人? 好像自己活在這個世界上多一分鐘都是多餘的?