《宣州雜詩二十首 其九》 （1055年） 北宋 · 梅堯臣古有琴高者，騎魚上碧天。小鱗隨水至，三月滿江邊。少婦自撈摝，遠人無棄捐。憑書不道薄，賣取青蚨錢。取自王昭華臉書:撈草蔬（hô͘ chháu-se）這窟飼泰國蝦，蝦仔栽放落去十工爾，猶傷細尾，水thún袂濁，草蔬就較gâu...

《王竟攜酒高亦同過共用寒字》（761年） 唐 · 杜甫臥病荒郊遠，通行小徑難。故人能領客，攜酒重相看。自媿無鮭菜(1)，空煩卸馬鞍。移樽勸山簡，頭白恐風寒(2)。（鮭一作蝦）（頭白句:原注：高每云：“汝年幾且不必小于我。”故此句戲之）。【鮭】，戶佳，戶皆切，hai5/ha5, 不過音符圭為 -ue音!

《囝》唐 顧況囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋ok。為髡為鉗，如視草木bok8。天道無知，我罹其毒tok8。神道無知，彼受其福hok。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉ku2。不從人言，果獲是苦khoo2。囝別郎罷，心摧血下。

這屆奧斯卡頒獎典禮，威爾.史密斯（Will Smith）突兀的一巴掌，在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中，異軍突起，成為池中的另一朵漣漪！兩者看似風馬牛不相及，但仔細梳理其發生的緣由，其脈絡卻是如此的相似！事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太，她因為生病的原故，以至於髮絲落盡，成為一個...

械子：《秋興》 南宋 · 陸游成都城中秋夜長，燈籠蠟紙明空堂。高梧月白繞飛鵲，衰草露濕啼寒螀。堂上書生讀書罷，欲眠未眠偏斷腸。起行百匝幾嘆息，一夕緑髮成秋霜。中原日月用胡歷，幽州老酋著柘黃。滎河溫洛底處所，可使長作旃裘鄉？百金戰袍鵰鶻盤，三尺劍鋒霜雪寒。