法語雖然是世界上運用人口相當龐大的一個語言，約有一億人口的母語，若加上作為第二語言使用者約莫有2.8億人口，現今的法語分為法國法語與魁北克法語兩個主流分支。當然，法語在台灣運用的人並不多，所以甚少台灣唱片公司會代理法語唱片專輯，有也是幾位在國際上相當具知名度，或者有發行英語和法語專輯的歌手。

契機 爲什麼會想學法語呢？繼12歲開始自學日語，經歷了韓語，西語，現在來到了法語的世界了！去年初剛好去上了紅酒課，老師秀著法文，突然一個覺得喜歡紅酒，好像應該學一個法語， 但剛好去年想上的時候，有點沒勇氣，加上覺得自己的西語還是很爛， 似乎不好這樣一個蠟燭兩頭...

經過2年停辦，第30屆台北國際書展明天終於要啟動了！今年主題國是法國，OB精選出4篇與法國有關的文章，要與大家分享。先讓我們穿越時空，回到2018年書展，也是台灣法語譯者協會創辦人之一，吳坤墉，榮獲法國文化部頒發藝術與文學騎士勳章的時機點。台灣法語譯者協會理念是什麼、為何成立？？實踐過怎樣的行動？對於台法兩國之間的文化交流有怎樣的貢獻？不妨跟著OB回顧經典好文，一同重新認識台灣法語譯者協會。

我拿到法文A2永久文憑了!

我就這樣將課程主講人楊淑娟老師的聲音視為珍寶，反覆的聽著錄音檔，遙想那夢幻的法蘭西國度⋯⋯

豁然驚覺自己錯了10幾年

這次的「日日法語」，就讓我們來學一點跟閱讀相關的法文單字吧！

【舊帖】 法語 mot-valise，照字面來說，即「詞－行李箱」。十分形象，就是像用行李箱裝了一大堆不同意義的詞：同一個詞，隨身攜帶了一行李的東西。通常，行李箱內一堆混亂，可是，這些詞我們用起來很順手啊，一整個行李提起來就走，管別人看不看得到行李中內容呢。

本週六來到了法國黃馬甲運動的第四十次集會，與此同時香港反修例運動業已持續超過十八周，若自第一次大規模遊行始計亦有九周。兩場運動中都多次爆發警方與集會示威者之間的衝突，都曾有具政治意義的建築被塗鴉污損，亦都有人直接或間接因運動而不幸喪命。同樣，兩場運動都挑動了全球傳媒的神經，輿論亦多有指涉。