露丝·伯纳德·伊泽尔:绘画是怎样得名的
可画一开始为什么会有标题呢,我在看画的标题时感到的惭愧又是怎么回事?
守护神是主动去拥有的:浅谈严肃艺术家的一个甜美习惯
这是我2022年秋季的教学札记,分别记录我在纽约视觉艺术学院(SVA)教中国当代艺术和在苏富比学校(SIA)教现代艺术的思考和感悟,作为对于自己的梳理。
柏林出逃记|Alte Nationalgalerie
下雨的柏林博物馆岛
政治倾向与艺术倾向 / 哲普
是什么使「政治」和「美学」成为了两种对立的东西?「政治正确还是艺术质量」这个古老的无结果的争论是何以产生的?
翻译:关于无款《流民图卷》的详细说明
流民图中的乞丐形象并不是画家意图批判乞丐本身,而是以一种隐喻的方式讽刺那些乞求荣耀和权力的人,正所谓:弄蛇者,其有感于为虺为蜴耶?戏猕猴者,其有戒于教猱升木耶?而独卷首三人,狰狞狠恶,怒而至于相拳踢。稍远又有二人,回走却顾,皆反手以指其后,若甚畏而疾趋以避者。
翻译:皮埃尔·于热-对于灭亡的设想
一个民族或者国家的灭亡,在其具体事实与政治前途之外,也给了我们设想一种不存在的世界并对其产生思辨的机会。元素总是从这个尺度流向另一个尺度,从这个介质流向下一个介质。因此,对于灭亡的设想便是将我们置于毁灭后的世界,接受与我们所已知的事物分离,并与未来相接。
Bye_Art┃当代艺术应该高高在上吗?
一位读理工科的美国朋友跟我谈起艺术的时候,他的第一反应是“我理解艺术有些困难”,我相信很多中国朋友也感同身受。的确,当代艺术的抽象风格和概念化确实会劝退一大部分人,而被精英主义裹挟的古典艺术(这里泛指20世纪前的艺术)又给人以冷冰冰的距离感,再加上某种故意把它神秘化和神圣化的力量,艺术似乎变得越来越难以理解了。
吉奥乔·阿甘本 | 什么是创造行为?
什么是创造行为 吉奥乔·阿甘本/文 王立秋/译 译自Giorgio Agamben, “What Is the Act of Creation?”, in Agamben, Creation and Anarchy The Work of Art and the Religio...
吉奥乔·阿甘本|艺术作品的考古学
艺术作品的考古学 吉奥乔·阿甘本/文 王立秋/译 指导我反思艺术作品这个概念的想法是,考古学是进入当下的唯一手段。本文的题目“艺术作品的考古学”也应作此理解。就像福柯指出的那样,对过去的研究,不过就是对当下的质问投下的影子。人——至少我们欧洲人——正是在力图理解当下的情况下,才被迫去质问过去的。
光泉:中世纪伊斯兰水晶灯的意义
光泉:中世纪伊斯兰水晶灯的意义阿维诺姆·萨勒姆/文王立秋/译译自Avinoam Shalem, “Fountains of Light: The Meaning of Medieval Islamic Rock Crystal Lamps”, in Muqarnas, Vol.
奥列格·格拉巴尔:见与信
奥列格·格拉巴尔:见与信奥列格·格拉巴尔/文王立秋/译译自Oleg Grabar, “Seeing andBelieving”,原载The New Republic, October...