根據《伯恩公約》（Berne Convention）規定，所謂版權保護期限，最短為作者終身加上作者死後50年。除了非洲與亞洲國家，歐美多數為「壽命+70年」。也因此，《魔戒》與《哈比人》只在非洲和亞洲部分國家，以及白俄羅斯、玻利維亞、紐西蘭等地，於今年1月1日正式進入公共版權時代，其餘國家及地區，都必須等到2044年。

文／Lena 前言 我們從有記憶以來累積做過的夢至少成千上萬個，其中能讓人印象深刻的夢雖然為數不多，但相信都是與現實有些連結，或是太超脫現實以至於記憶深刻，還有可能是預知夢！這些夢境到底代表什麼意思？當你夢到令人感到疑惑的夢境時，你醒來後又會有什麼反應呢？

這故事的背景的確是很吸引，令我想起《哈利波特》裏的商台街，《歡迎光臨夢境百貨》的「達樂古特夢境百貨」就像豎立在「斜角巷」內的一所店舖，售賣著各色各樣超乎想像的夢境。

羅德斯莊園謀殺案 康柏韋探案系列之一 原著：MURDER AT WRIDES PARK By J.S.

“在日译中迁移英语的语言特征，而享受以英语为基础的语言风格所带来的表现能力”。所以，在这种误打误撞而发现的强调日语“功能性”的写作体式下，村上创作出了“创新性、近乎透明、了无阻翳、开一代新风”的《且听风吟》。要在中文中还原村上语言的风格质感，就也应该在中译上继承这种“移植般的写作…

“即便十八年过去，那草原上的一切风景，我也记得真真切切。下了几日的细雨，洗得夏季的尘埃无踪无际；起伏的山峦则趁时染上绿的生机；十月里微凉的风更撩着冲顶的麦草；而一条薄薄的长云涂在冰蓝的天际。” (译本自Jay Rubin英译版翻译而成，参考林少华译本 2018年三月上海译文出版…

新美南吉的童話

從來都沒有人是完美的，更遑論是在他人的眼中扮演符合他人標準的「完美」形象。不完美並不可恥，也不需要感到愧疚，最重要的是能勇於在我們愛的人面前吐露所有的喜怒哀樂，給予他人理解並擁抱我們的機會，也學會相互體諒與包容。

我從《美國佬》中，思考到每一座大陸、每一個島嶼的歷史，甚至進而思考「有色人種」這樣的一句話，因為白色並不是透明，它依然是一種顏色。

鄧九雲：「我看了克勞斯的一些訪談，她說她是不寫大綱，不寫所謂藍圖的。這樣做其實相當冒險，需要某種勇氣。但她說，『我為什麼要寫一個我已經知道會發生什麼事的故事？』她為什麼想要寫作？原因很簡單：她想要脫離生命的侷限性。她沒辦法去過別的人生，可是在小說裡可以成為任何人：可以是處女之身的…

替活人寫訃聞是什麼感覺？單純為了糊口卻捲入了內幕重重的秘密計劃，一部令人上癮的烏克蘭當代小說，千萬不可錯過！

好久不見~

臭不要臉太子…

有沒有一段相遇，讓你相信緣分？即使它在你未能夠好好把握前已經溜走，故事還沒開始就告別了，你仍然會選擇相信這偶遇的意義嗎？

二王子的名字定得好隨性…

win更新好慢…占用至少6小時…我手上翻譯的篇章又得延進度了

呃。不是家有人死，死了人的一方就是正義的。但是，世上也不是非黑即白的啦 …

日本文豪　夢野久作　短篇故事

妻子迎接丈夫…咳，沒有啦，還沒有還沒有

權力財富造成的鬥爭…