1974年，榮鴻曾為杜煥曲藝錄音；2000年起，榮鴻曾與吳瑞卿陸續推出杜煥系列唱片、策劃講座、音樂會等；2022年，二人合著編寫重磅書作《香》，由榮鴻曾詮釋杜煥的曲詞和其中對方言文學、口傳文學的貢獻等，吳瑞卿則從錄音中整理杜煥生平及其反映的香港社會歷史。

跳tone是年輕人耍帥的表現！沒想到一個南音的「關亡歌」可以改成這麼歡樂！其實，在傳統辦喪事文化，也是有歡樂的元素穿插其中，在喪失親人的悲痛中，這也是一種療癒過程，譬如「弄鐃」！影片連結！粵語與閩語在音律節奏上，先天有其優越性！平上去入，四聲八調，本質上就符合音樂的起伏轉折！

口語，別於文字，會有綴字，疊字，複字，也比較形象化！來看這詞「割吊」人！「割，吊」，都會傷人，甚至死人的，男女間的愛情，愛到死去活來，乃古往今來不斷上演的戲碼，這個詞，出自「荔鏡記」的潮汕戲文，南音中的歌譜，「三千兩金」也有提到，講到南音的「三千兩金」，就要說到閩南文化中的「拍胸舞」！

2020/10/10 一位朋友參加南音班，其中有一課，他聽老師講解歌詞，裡面講些什麼聽不太懂(本身是外省人)，但聽到一個東西，是種子很小的荔枝，叫什麼ts.....!，這次他聽懂了，因為他太太是本省人，聽她說過!問我正確的音字是什麼？於是發揮柯南精神，從找台語界面搜尋，經過一番周折，終於找到!

沒有學台語，就不能將中文學好！語文，語文，先語後文，語，即白話！日常語音，較為活潑，不受文字書面的束縛，常可「脫稿」演出！文，是各方言的交集，語是各方言的連集！而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭，時光的沖刷，常有移挪變化！於是「文」的含義也跟著漲大，縮小！