重新認識你的母語！所有的方言都是漢語的分支，在歷史文明的長河中都是參與的要角，無論音或義，都能在古籍，詩詞中找到他的身影，以這句「暮然回首，那人卻在燈火闌珊處！」作為開篇序文的註腳！順便一提，這句裡面也有一個閩南語詞彙！
关落阴
没有学台语，就不能将中文学好！语文，语文，先语后文，语，即白话！日常语音，较为活泼，不受文字书面的束缚，常可「脱稿」演出！文，是各方言的交集，语是各方言的连集！而这个交叠的范围随着朝代的更迭，时光的冲刷，常有移挪变化！于是「文」的含义也跟着涨大，缩小！来看「 关」这个字！动词，名词各五种释义！没有一个是「煽动，拐骗」义！另外，古文字精简，有时一字可表相反两义。这个「关」，可以是「穿」，也可以是「通」义，神奇吧！这三种意思，都可以在闽南风俗「关落阴」中体现！
- 又《集韵》通也。 《书·五子之歌》关石和钧。 《疏》关通衡石之用，使之和平。
- 又穿也。 《礼·杂记》叔孙武叔朝见，轮人以其杖，关毂而輠轮者。 《疏》关，穿也。
俗也写「 观落阴」，关，观，两字同音双关语！请神附身之后，要牵引生魂入阴府，过「路，桥，亭，塔」诸关！被施术者以布帘覆面，犹如隔绝阳间关入另一界！另，需与沿途诸把关鬼卒虚与委蛇，蒙混过关，中文也有「关说」一词。故应以「关」为正！且，若以上两个释义来解，「关落阴」就是「通落阴」，「穿落阴」！这样解，是不是更为达意啊！
关亡：
在中文，则遗留有「 关亡」一词！关，的本义象关门之形，门里，门外，各是两个世界！关里，关外，亦是如此，人间，鬼域，也是这样看待，故，关，有「连结」义！如关心，关系，关切，等等！学会了「关落阴」，就懂何谓「关亡」，「关心，关系，关切」的「关」的含义！
- kuan-lo̍h-im[关落阴](民间信仰) tī祭坛念咒语,利用催眠术来通灵kap阴府ê死人讲话。 ∼∼∼ 去问死人。
- kuan-sann-koo[关三姑]催眠术ê一种，＝[关落阴]。
- lo̍h-im[落阴](1)念咒文hō͘灵魂去另外ê世界。参照：[关落阴]。 (2)死亡。
- kuan[关](1)关所。 (2) 施术，催眠术。 ∼ 童＝[童乩]施术请神明降临; ∼ 落阴＝施催眠术落去阴府见死去ê亲人。 (3) 中伤，煽动。 hō͘你bē ~--得; 伊gâu ~--人。 (林文信先生例句：王禄仔喙归日关侬买药仔）
「关」，的第（2)义，还有中文「关亡」可印证，第(3)义，就完全遗留在方言中，闽语是「关」，粤语也有相似音字，它采「 言＋匀，𧥺」发音！应为后造字! 关，gwaan1， g-, k- 送气不送气，清浊之别而已!
民间的请神咒，〈关姑歌〉、〈关三姑〉、〈尪姨歌〉等巫歌，收藏在《 台湾说唱数位典藏网站》。有用泉州腔念诵的语音！也有用第三节演示的南音唱腔！非常难得！
念诵视频： 按此。 「亭tan5」，「前tsinn5, tsuinn5」，有不同的泉州腔音！ (厦门地铁广播发tsainn5）音。
南管：大陆版。
南管：台湾版。 文字释义:
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…