我們已經有近兩年沒有聽過我巴巴贊在喀什親戚的消息了
要抵抗和摧毀所有壓迫制度是極其混亂的。圖：Hanna Stephens/daikon*本文原刊於daikon*；流傘獲授權自行發布。英文原文見此。近兩年來，在我家的短信群組，我爸在喀什的親戚沒發過一條短信。他們最後所發的一些短信，是他們擁抱中國政府以「堅決打擊暴力恐怖活動」為名、...
流傘Lausan 透過寫作、翻譯、組織，以及串連運動，流傘意圖建立一個跨國左翼團結的網絡，並且為了捍衛不受資本與國家專制拘束的生活而奮力抗爭，挑戰多源的帝國主義。 https://lausan.hk/chinese/
特朗普的行政令證實香港警察曾受美國國務院培訓
美國國務院和香港警察在過去十多年一直保持合作關係。香港警察於2017年參加於由國際執法學院舉辦的「高級犯罪現場調查」課程。圖：美國國務院英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者：Joy Ming King美國總統特朗普近日簽署的一項行政命令，透露出美國和香港兩地政府之間的合...
必要的恶与非必要的恶
最近对两篇文章感触很深，一篇是姬老师的故事的消失 就是唯一的故事，另一篇是我的朋友王抱一在港岛的亲身见闻采写：一些不同的声音。开头我想先引用姬老师提到的故事《那些离开奥梅拉斯的人》：很久很久以前，有一个叫奥梅拉斯的世外桃源，这里受到神的庇护，每个人都过得很幸福。