今年藝術節重頭戲邀請了米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團演出19世紀劇目《海盜》。

將文學作品，嵌入舞蹈、音樂，會變成怎樣呢？今年（2023年）香港藝術節有一個節目名為《兩生花》，一部是改編西西兩個作品〈像我這樣的一個女子〉與〈感冒〉的《兩個女子》；另一部是講述作家蕭紅的人生的《蕭紅》。兩劇文本分別由黃怡及意珩創作；作曲則分別由盧定彰及陳慶恩創作。

//「我們的回顧，只能到2019年為止，2020年開始，世界已經不一樣，這是一個很清晰的分水嶺，是突如其來的轉變。」1995年入職香港藝術節協會的蘇國雲，笑言自己不是那麼喜歡回顧的人，加上那個「分水嶺」，回顧變得沒甚麼意義，幫不到現在，「現在打開了的是另一個牌局，許多事情得重新建立。」//