張明揚：美國人為什麼反對鴉片戰爭
2014-01-15＊1839年，據說當時除了一份報紙之外，美國幾乎所有的報紙都站在中國一邊，甚至還有美國大人物提出「聯華制英」的方案。一位叫顧盛的美國議員說：「在廣州的美國人，已經證明了對於中華帝國法律和公共權力的尊重，和英國人粗暴、不馴形成鮮明對比……」除了政治倫理原因之外，…
譯步亦趨｜鴉片戰爭關翻譯咩事？翻譯史觀下的香港
事實上，翻譯雖然在現代史扮演相當重要的角色，但在歷史書中卻鮮有提及。鴉片戰爭除了是主流史觀所說，因商業利益而起的戰爭，其實某程度上，也跟當時兩國的譯員有莫大的關係。
[閱讀筆記]植物獵人的茶盜之旅: 竊取中國機密，改變世界供應鏈的英國商業間諜
茶樹原產於中國，但今日於世界各地皆有種植，無論台灣最熟悉的高山烏龍，來自中國雲南的普洱，到享譽國際的阿薩姆紅茶，茶是綽手可得的日常飲品，然而在至今100多年前，茶是不易取得的奢侈品，原本只有中國人才有製茶的能力。那茶是如何像今日般遍及全球呢?
讀史疑惑：茶葉、鴉片、美國夢
近日聽到一些新的看法，願與各位分享。1754-1763年的七年戰爭，讓原本就對中國貿易逆差的英國，在財政上更加匱乏。但英國早已經歷過因為國王擅自加稅而引起的清教徒革命，再加上經歷過光榮革命的洗禮後，英國人民早已習慣政府的任何額外行政要議會同意才行。