月亮的孩子
「月亮的孩子」 及它的譯者余國芳女士
我敬佩的譯者余國芳女士在2021年底離開了這個世界,但她雋永的文字仍在陪伴著我們。在這裏我想介紹她2019年翻譯的「月亮的孩子」,也藉此紀念她,謝謝她。
【閱讀筆記】與眾不同不是畸形 醜陋的內心才是-《月亮的孩子》
哈洛總是戴著墨鏡。並不是因為他喜歡耍酷,而是源於白化症造成的視力問題,使他容易被強光傷害視力。事實上,白化症除了給予他雪白的外表,還帶來了鎮上孩子的霸凌與嘲笑。於是哈洛總是告訴自己,他會離開自己,離開這座一點也不自由的『自由市』...