建君
時論：「囤鹽」敘事是理智被寫在死亡筆記本上的迷因
中國囤鹽，台灣目前用的鹽，和台鹽股價漲是三件不同的事，但本週新聞的同步「報導」，併合起來在社會中勾結變成一個「中國囤鹽不理性，台鹽品質好，台鹽股價順勢上漲」的拼裝故事和茶餘談資。首先是中國囤鹽，微博上走走看看，從福島八月開始排核廢水入海的效應裡摸出幾個個原因，一說是碘鹽防輻射（但...
〈長文翻譯〉Bloomberg：避免與中國發生戰爭是台灣選舉的首要議題
賴清德於8月接受Bloomberg記者Joel Weber 專訪，以總統候選人身分對兩岸關係、台灣定位、台美關係和台積電海外擴廠等議題表示看法。本次翻譯Bloomberg Podcasts節目The Big Take於2023年8月16日之內容，從記者和主持人的討論中，側面呈現此次專訪的重要訊息。
《王立宇宙軍》中的性別敘事
在劇院看完重映版本後，想提一個大部分人都很少提到，甚至隱而不提的「男性的性慾」用來推動劇情的部分。可能在動畫電影或作品裡要討論「性描寫」時多少都有些忌諱。本文認為要全盤了解這部電影，若略過這些看似直白的男性視角，反而會對這部作品的詮釋方式造成限制。
〈論述譯文〉觀點：中國的經濟正在從頭開始敗壞（戴倫·艾塞莫魯）
譯按：本文為刊載於市場觀察（MarketWatch）和評論彙編 (Project Syndicate)網站，由《國家為什麼會失敗？》與《自由的窄廊》作者之一：戴倫·艾塞莫魯所撰， 對中國增長型經濟體系的評論。原文來自於以下於網址： https://www.marketwatch...
《魔戒》中文翻譯版本之脈絡
碎念一下，其實是考據一下，《魔戒》目前有授權的中文版本的脈絡，因為依賴網路資料查找，可能仍有疏漏。■以下只論近年有授權的《魔戒》中文譯本： 1998年，魔戒(共3部,6冊:魔戒團,雙塔記,國王歸來) ，臺灣聯經出版,周克希審訂，通稱聯經舊版。
疫情時代中的自組NAS之旅
自組NAS的硬體的門檻不高，網路上搜羅二手零件和手上的廢料合起來，以及新買switch和cat6網路線總計落在4500 NTS上下，一部分是為了省錢，另一部分則是想挑戰一下和學習一點維護技巧，而在各大雲端（尤其是GOOGLE）都走向收費和空間縮水的情況下，就是手癢了想試一下，也一併為手上的資料找個集中存放處。
記《吸血鬼獵人D》在臺上映
查了一下這部2000年的作品好像第一次在臺灣上院線，但我又有記憶我很久以前在曾在某個場合看過?或是在某場講座看過?記憶的曖昧性質讓我想起這部片的觀看場合時處在迷宮中，但我記得我不只看過一次，日文配音和英文配音都看過。這次上映的畫質覺得比我當年看的差一點，甚至顏色部分有覺得好像有一層灰霧濾鏡隔著，不知道是不是錯覺。
淺談面對中國威脅時，臺灣應有的新認知
目前臺灣對於中國威脅的評估，大部分依賴美國華盛頓政治圈的訊息，但通常國會議員說的話是對黨團說的，智庫的報告是給委託金主看的，軍事將領的言論大多只提供軍力對比的評估，國務院幕僚的話可能是把可行性尚在討論的計畫給媒體試水溫，即使是美國總統的態度，除非在制度上形成具體保證，否則也難以成為對未來的評估。
小談兩澤千晶與《機動戰士鋼彈SEED》
因為某代理把《閃電霹靂車》全放上YT（並且好心提供中文字幕和1080P畫質），讓我想起對於兩澤千晶這位編劇家的感受。我首次真正意識到動畫編劇帶給觀眾的影響是約莫十五年前《機動戰士鋼彈SEED DESTINY》播映的時候，隨著劇情進入中段後，發現前作《機動戰士鋼彈SEED》的人物性...
在2021，護家盟還在
9月2日，張守一接受網紅 Alizabeth 娘娘（林正輝）專訪，他論點很簡單，家庭組織或型態是為了照顧女性生育，故他的推論表述是：生育意願或可能性（女性的生育功能） 婚姻（民事結合） 家庭(制度性保障)，甚至動用人類學的觀來替這表述背書。
亨利．卡維爾委屈了嗎？論演員片酬的管理學
最近有外媒新聞，把兩個遊戲改編影集的主角演員片酬拿來比較，大意是是亨利．卡維爾演獵魔士裡的傑洛特一集拿40萬美元，佩德羅．帕斯卡演最後生還者裡的喬爾一集拿60萬美元。新聞一出有些許人討論，為什麼亨利．卡維爾一線身價拿的錢比後者還少，甚至他就算演完兩季共16集的獵魔士（總拿640萬...
小論大潭藻礁公投的環保與賽局
前言關於公投連署的第三天然氣接受站的核心爭議天下雜誌的一篇文章做了很好的介紹，而焦點事件也有依照過往時間軸做出一系列的報導整理。目前餘公投連署送達中選會還有一週的時間，對於各方的溝通我實際上抱著悲觀的態度，一方面是和許多關心議題者一樣，對於2018年的公投的記憶和情感尚未完全平復...
Clubhouse的2月旋風：一個非使用者的FB觀察
之一：現象觀察Clubhouses在2021年初的臺灣的短暫爆發，在FB上的觀察，最先有幾波對於此APP的推介出現在社會議題圈和文學圈的同溫層裡，在1月初到2月初的一週內陸續有幾篇文章簡介這個APP，而其中又以朱宥勳於FB上的一篇〈給文學人的Clubhouse入門〉概略對這APP...
新冠肺炎（COVID-19 ）與公共空間的空調改善方案
現在，我們幾乎都知道新冠肺炎（COVID-19 ）是透過飛沫和氣膠感染，尤其是氣膠傳播的能力更強。疫情初期，台灣許多大學增加的防疫規定中規定，學生上課時不可以開中央空調式冷氣，以防止COVID-19的感染風險進一步的問題是，室內空調，尤其是公共場所的空調會不會對此情況有所影響？
聽說，只是聽說，碟片時代快要結束
聽說，只是聽說，迪士尼決定以後不發BD，影響所及亦包含之前收購的21世紀福斯所持有的電影（含老片）。網路考古才發現迪士尼放棄藍光在8月就有傳言，但官方一直未證實。網路上幾個旁側的趨勢讓這傳言更加可信： ●2019年起迪士尼的串流平台Disney+在美國上線 ●2019年起迪士尼陸...
雜感：關於制度與權力
在國家與社會的關係中，或社群和個人之間的關係中，很快的會有人把「權力」拿出來作為一個分析概念。但不是所有或大部分的關係都必然很快的要進入權力分析裡，在進入權力概念之前，現實往往是： 不是所有的關係都必然是權力關係，有時候是存在著交換關係，或在價值的同意下，契約的成立中所形成的互動...
為何我們可能永遠看不到《花之詩女》BD發行版？
2012年11月上映的劇場版動畫《GOTHICMADE ゴティックメード-花の詩女-》，在上映前即有人猜測該作和永野護作品漫畫《五星物語》之關係，如今應不少人得知《花之詩女》實為《五星物語》故事世界的一部分，情節亦是作為漫畫作品的前傳，在現實時間中亦讓永野護對《五星物語》的原有設定大幅改寫。
新聞考察：「台灣清華大學邀達賴訪台灣」，真的嗎？
「達賴訪台」的消息最近兩天在台灣的發展很奇妙，媒體先是說達賴會來，接著有媒體說是清華大學邀請，清大說沒有，又說可能是北京清大，但在一般認知上達賴又不可能入境中國。為了搞清楚是怎麼一回事，只好來做新聞考察。這件「台灣清華大學邀請達賴訪問」新聞最早的應該是自由亞洲電台在10月2日寫的...
論述譯文：朱迪思．巴特勒（Judith Butler）論文化大戰，羅琳（JK Rowling）和「反智主義時代」的生活
譯按：本文為英國倫敦《新政治家》政治和文學周刊所刊對Judith Butler的信件交流專訪，原文於網址：https://www.newstatesman.com/international/2020/09/judith-butler-culture-wars-jk-rowlin...
關於難民個案的討論與其他
1.公開新聞的事實查核最基本的要求是孤證不立，如果是「孤證」則要其他的事實和工具來分析其真實性。在這一點上如果說因為〈中時〉和其他媒體因先公開了來台路線，鐘聖雄只是進一步引述，這顯然有所偏誤。因為比起八月下旬中時的報導，鐘的文章披露了五名港人在完成隔離檢疫之後的情況：「……他們沒...
