蔡煥麟

本文整理了有關技術文件寫作的重要觀念，包括 docs as a product、內容優先，並說明如何構思文件架構。

本文主要在討論以 Docs as Code 方法來撰寫技術文件，此做法能否滿足企業內部對知識管理的需求。

超級 lag 的我，終於也開始用 Copilot 啦。

整理完 《卡片盒筆記》的讀書心得，接著整理我使用 Obsidian 筆記工具的一點心得。文末附上我錄製的兩個 Youtube 影片連結，分別介紹卡片盒筆記和 Obsidian 的一些入門知識。

這是我閱讀《卡片盒筆記》這本書所寫的筆記，並分享我在寫筆記這方面的一點實務技巧與心得。

上回寫了《年收入增加 10 倍的學習法》閱讀筆記，這次要整理的讀書心得是相同作者的另一本書：《年收入增加 10 倍的時間投資法》。

有關「如何學習」這件事，已經有很多書籍和文章可以參考，而我這次從圖書館借來一本出版已超過 12年的書。雖然不是新書，但我發現內容還是不錯的，有些重點可以記一下。

一直以來，我都是使用 TechSmith 的 Snagit 和 Camtasia 來處理抓圖和影音編輯的工作。這兩套軟體在各方面的功能都剛好夠用，可滿足我製作教學影片的需求。這篇筆記要說的是我後來為什麼改用 Movavi（讀作「抹-va-vi」）。

我剛開始用 Brave 瀏覽器幾天而已，覺得很值得推薦，而它用加密貨幣來獎賞使用者上網看廣告的做法也挺有趣。我在這篇筆記裡面整理了我目前了解的部分。本文摘要：快速了解 Brave 瀏覽器創作者：增加收入管道創作者：設定錢包使用者：打賞結語快速了解 Brave 瀏覽器Brave 的...

發現 Google Play Books 有推出聯盟計畫，於是申請加入了。加入的原因，當然是為了增加一點微薄的被動收入啦。按照官方文件的說法，若有讀者透過我們的聯盟連結而購買 Google Play 圖書商店中的產品或內容，我們便可賺取 7% 的佣金。

沒想過自己有一天會用 WordPress 架設電子商務網站，主要是因為它的主機端的程式語言是 PHP，我沒學過 。其實以前有多次學 PHP 的念頭，但總是沒有足夠的動機和壓力讓我認真看待這件事。結果第一次寫 PHP，就直接和 WordPress 以及 WooCommerce 一起攪和。

我的上一篇文章〈方格子 vs. Matters〉獲得了一些朋友的留言回覆，我認為可以拉成一篇文章，成為續集，以補第一篇文章的不足。同樣的，不足之處，歡迎大家指正、補充。由於一些朋友的留言回覆，我才注意到 Matters 平台上面也有其他人分享他們使用各家文章平台的經驗與感想。

我在使用「方格子」和「Matters」這兩個文章平台一陣子之後，開始對這兩個平台的差異有了一些想法。於是，把這些想法付諸文字，供有志寫作的朋友參考。背後的目的，主要還是出於私心：希望兩邊的平台都能提供我想要的功能。內容大綱：收入模式文字編輯器文章分類讀者互動熱門文章總結👉 文章...

《等效翻譯探索（增訂版）》是由翻譯家金堤先生所著，這本書原為簡體版，後來才在台灣發行繁體中文版。閱讀時很順暢，沒有明顯感覺簡體書的影子。等效翻譯理論強調譯文不僅要能準確傳達原文語意，同時要盡量維持文句的通順。其基本原則是「同一信息，用兩套不同的語言，接受者不同，卻要產生基本相同的效果。

《安靜，就是力量》這本書有不少人推薦，而我之所以喜歡這本書，多半是因為我也算是比較內向的人吧。書名：安靜，就是力量：內向者如何發揮積極的力量！作者：Susan Cain譯者：沈耿立、李斯毅出版社：遠流出版日期：2012年10月01日作者在本書〈前言〉有一段話，我挺喜歡：「如果你能...

我用這篇文章來記錄我對 LikeCoin 委託質押的理解，以及第一次執行委託的操作過程。👉 如果你還不是 LikeCoin 的會員，可以參考這篇筆記：一起加入「化讚為賞」公民運動吧！註冊成為 LikeCoin 會員之後，我即刻加入了 Matters，並且努力發了幾篇文章（大部分...

早些年，當我有個點子，開始想要寫技術文章的時候，常有一些顧慮，致使我打消寫作的念頭。後來，我把這些想法整理出來，寫成文字，那層憂慮和壓力似乎就削減了些。也許這篇文章談到的問題不只限於技術寫作，而是所有嘗試寫作的人都可能碰到的問題。在自家部落格寫初稿有時覺得，有些主題，網路上已經有不少人寫了，我還要再多添一筆嗎？

這篇文章要介紹的是我目前用來寫作電子書的 Markdown 編輯器，以及相關的好用套件（插件）。我平日使用的電腦作業環境是 Windows，在此平台上，有很多 Markdown 編輯器可供選擇，而且很多是免費的。為了找到符合自己需求的工具，我嘗試用過：Atom 、Visual S...

「隱規則」（或潛規則）通常帶有負面意味，但這裡要講的隱規則，對作者而言卻是有好處的，可以說是 Google Play Books 平台的一項福利政策，而且似乎只有 Google 這麼做。至少，我在其他數位出版平台上面還未曾發現。如果你曾經在 Google Play Books 平...

無意間，從 Google 搜尋結果發現自己的電子書被放在某個網站上公開讓人下載，才想到自己也蠻久沒有上網調查盜版的情形了（畢竟是小眾書）。經我向 Google 舉報，該網站已經被整個撤銷（而不單單是下架我的作品頁面），而這篇文章即紀錄了線上舉報違規網站的過程。