唐诗三百首中英意法

唐诗三百首中英意法

Sogni

中途放弃的个人项目,因为AI中译英实在是越来越好,人类根本拼不过😭,或者说,人类只能在其上补充。以后有空再捡起来继续玩。

唐诗三百首中英意法

唐诗三百首中英意法

中途放弃的个人项目,因为AI中译英实在是越来越好,人类根本拼不过😭,或者说,人类只能在其上补充。以后有空再捡起来继续玩。

32 篇文章
更新

《清明日宴梅道士房》- 孟浩然 《唐詩300首》032中英意法

童颜若可驻,何惜醉流霞。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《與諸子登峴山 》- 孟浩然 《唐詩300首》031中英意法

顧隨老師(是的,就是葉嘉瑩老師的老師)對孟浩然的這首情有獨鍾。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《望洞庭湖贈張丞相》- 孟浩然 《唐詩300首》030中英意法

讀完不少英意法語詩歌後,回來再讀中國古詩詞,更加體會到中文之美😍😊 個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《宿建德江》- 孟浩然 《唐詩300首》029中英意法

野曠天低樹,江清月近人。讀完不少英意法語詩歌後,回來再讀中國古詩詞,更加體會到中文之美😍😊 個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類…

你们的四大學前班唐詩是?《春曉》- 孟浩然 《唐詩300首》028中英意法

又一首應該沒有人不知道幼稚園或小學學前班唐詩,用的配乐是真正的鸟鸣😊。個人的四大學前班唐詩是《咏鹅》、《登鸛雀樓》、《春曉》和《靜夜思》。你们的是?個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。

《過故人莊》- 孟浩然 《唐詩300首》027中英意法

田園詩的代表作之一,用詞看似平淡淳樸,但其中處處有典;詩中有畫,詩中有情。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《留別王維》- 孟浩然 《唐詩300首》026中英意法

當路誰相假?知音世所稀。描述 「知音難求」的詩句+1。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《夏日南亭懷辛大》- 孟浩然 《唐詩300首》025中英意法

鐺鐺鐺🎉《唐詩300首》詩人排行榜第5名出場!開啟盛唐山水田園詩派風氣之首:孟浩然!個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《涼州詞》王之渙《唐詩300首》024中英意法

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

《登鸛雀樓》王之渙《唐詩300首》023中英意法

這首詩就和李太白的 “窗前明月光”一樣,“皤發垂髫,皆能吟誦,婦孺皆知,萬世流芳”。不要告诉我不会背😁。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。

《涼州詞》王翰《唐詩300首》022中英意法

醉卧沙场君莫笑!古来征战几人回?- 边塞诗中的crème de la crème。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

次北固山下 - 王灣《唐詩300首》021中英意法

海日生殘夜.江春入舊年。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

《經鄒魯祭孔子而歎之》- 李隆基《唐詩300首》020中英意法

唐玄宗李隆基居然寫詩也不錯. 雖然這首詩入選同時藉助了孔夫子的熱度。個大專案,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。出於對孔夫子的尊重,視頻里圖片就不勞煩AI繪畫了,直接使用歷史上的畫像。同樣除了翻譯部算是我這個類智慧,其他都歸功於工智慧。

《山中留客》- 張旭《唐詩300首》019中英意法

有史以來最著名的書法家之一「草聖」張旭,詩寫得如何?個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

《賦得自君之出矣》- 張九齡《唐詩300首》018中英意法

思君如满月,夜夜减清辉。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

《望月懷遠》- 張九齡《唐詩300首》017中英意法

海上生明月,天涯共此時。唱絕千古!個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

《蜀道後期》- 張說 《唐詩300首》016中英意法

張說(yuè)“燕許大手筆”之一。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

少小離家老大回 《回鄉偶書》- 賀知章《唐詩300首》015中英意法

賀知章另一首名篇。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

二月春風似剪刀 《詠柳》- 賀知章《唐詩300首》014中英意法

小學二年級的詩篇,不會有人不知道吧。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

飄零似客心《落葉》- 孔紹安《唐詩300首》013中英意法

孔紹安,孔子三十二代孫。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

“海内存知己,天涯若比鄰 ” 《送杜少府之任蜀州》王勃 -《唐詩300首》004中英意法

“海内存知己,天涯若比鄰 ” ,我的翻譯和許淵沖老師的對照。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

近鄉情更怯《渡漢江》-宋之問《唐詩300首》012中英意法

近乡情怯的来源。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

《南行別弟》- 韋承慶《唐詩300首》011中英意法

個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

孤篇蓋全唐 ?《春江花月夜》- 張若虛 《唐詩300首》010中英意法

孤篇蓋全唐?個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

千金寶劍贈知己《送東萊王學士無競》- 陳子昂 《唐詩300首》009中英意法

千金寶劍贈知己。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

“前不見古人,後不見來者” - 陳子昂 《登幽州台歌》《唐詩300首》008中英意法

“前不見古人,後不見來者” -空前絕後,俯仰古今!個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

名士的「高潔」如何翻譯? 《在獄詠蟬》駱賓王《唐詩300首》006中英意法

不堪玄鬢影,來對白頭吟。玄鬢對白頭,同時白頭吟又是樂府曲名。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

“鹅,鹅,鹅 ”和布莱克的Tyger?《咏鹅》-骆宾王《唐詩300首》005中英意法

​翻译”鹅,鹅,鹅"的时候,一下就联想到英国诗人William Blake威廉·布莱克的The Tyger《虎》個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。

AI剪紙畫MJ V4的驚豔效果《從軍行》-楊炯《唐詩300首》007中英意法

AI剪紙畫MJ V4的驚豔效果。个人很喜欢这首诗,后面会专门为它做个NFT❤️個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。

千古名篇《滕王閣》王勃 -《唐詩300首》003中英意法

自我陶醉一下,個人覺得這首詩我譯地很好,加了一點小心思,可以算是另一種原創。能看出來的可謂知音,先握手🤝謝過了😄。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。

《野望》王績 -《唐詩300首》002中英意法

個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新。因為正在研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格的背景圖片並製作成視頻。4種語言朗讀亦是用AI文字到語音技術生成。所以除了翻譯本身部分算是我這個人類智慧,其他的都歸功於人工智慧,😊。

《過酒家》王績 -《唐詩300首》001中英意法

一個月以前開始的個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語義大利語法語 3種語言,每周更新,目前已經翻譯至第6首。因為正在研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格的背景圖片並製作成視頻。4種語言朗讀亦是用AI文字到語音技術生成。所以除了翻譯本身部分算是我這個人類智慧,其他的都歸功於人工智慧,😊。

没有更多