Sogni
马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-3 - 20230916
抱歉抱歉，这个夏季的假期比较长。最近欧洲的天气很好，意大利这里的气温基本还是七月的水平，夏天还没有过去感觉，真挺好😊因为刚刚返工没几天，工作上千头万绪要重新整理起来，所以没有那么方便摸鱼上网。新一期的马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-3 - 20230916 只能等到周末才来。 本期的特别推荐是个”勤勉奖“🏆。得主从下面的列表可以很容易看出是，九月才过半就笔耕不辍连发7首诗歌！！！
马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-2 - 20230724
再次感谢马特市民和作者读者的热心支持❤️❤️❤️ 马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-2 全新出炉。短短12天，在马特市这里收到40+篇诗歌相关文章！（肯定还有看漏佳作，还请被漏看的作者不要害羞😁，如果愿意，请主动@一下，我会尽快补上赞赏和添加进汇总。）然后感谢 “孤立子” 四首连发，贡献孩子的糗事 主动应征本期的“特殊推荐”❤️❤️❤️，希望小bebe长大以后不要计较。另：在下明天开始休假😁
《清明日宴梅道士房》- 孟浩然 《唐詩300首》032中英意法
童颜若可驻，何惜醉流霞。個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
被@野人 君赛博心有灵犀了一下是怎样的？
昨天刚打开马特市，突然发现在深山幽洞里闭关修炼的 @野人君冒头🤮了一篇废文出来，没来由还在文末 @我 一下，虽然目的是要引出我的高血压，但是还是深感荣幸❤️，中午赶紧吃了几大块冰🍉，压压我膨胀的血压😁。
《與諸子登峴山 》- 孟浩然 《唐詩300首》031中英意法
顧隨老師（是的，就是葉嘉瑩老師的老師）對孟浩然的這首情有獨鍾。個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-1 创刊 20230712
首先感谢马特市民和作者读者的热心支持❤️❤️❤️ 马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊-1 创刊号全新出炉。短短11天，在马特市这里居然收到50+篇诗歌相关文章！！！（可能还有看漏没有发现的佳作，还请被漏看的作者不要害羞😁，如果愿意，请主动 一下，我会尽快补上赞赏和添加进汇总。）然后感谢 “莎士比亞的傳人” 携 用自創十行詩來圓一個詩歌夢 主动应征本期创刊号的“特殊推荐”❤️❤️❤️。
In flames I burn 焚心以火 | 支持 活动大使 @swiftevo 的無人駕駛
活动大使 @swiftevo 在每星期一至五晚上十一點至十二點的固定時間，Matters Discord 開設AMA，讓大家在AMA上一展歌喉/盡述心事/深宵禁言。讓大家有一個充滿人性和音樂的晚上
《望洞庭湖贈張丞相》- 孟浩然 《唐詩300首》030中英意法
讀完不少英意法語詩歌後，回來再讀中國古詩詞，更加體會到中文之美😍😊 個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
不以物喜不以己悲
尊重他/她人意愿。如果最后做了这样的选择，那么这个选择也许是最好的选择。说到底，对每一个个人来说“如愿以偿”是最大的幸福，所以RIP。。。
圆一个诗歌梦 - 马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊 （暂定、试运行）
感谢赞助商 @Web3Matters 馬特週報 和编辑 @swiftevo 支持将“宣传鼓励马特市诗歌相关创作”的支持活动继续下去。每两周左右会发出一篇总结文章，列出该时间段内的诗歌新文及作者。该总结文章同时会被搜集在 @Web3Matters 馬特週報 的newsletters 发表。不在列表中的作者可轻易通过以下方式告知诗歌相关的个人新文和加入作者列表。
杯中梦灵灵灵币-虚拟货币白皮书 ｜一幣一願望，幣幣是希望
本白皮书旨在介绍一种创新的虚拟货币，名为“杯中梦灵灵灵”（Sogni nei bicchieri. Vici, Vici, Vici! = Dreams in the glasses. Win Win Win!）。有了我大中华的“灵灵灵”咒语和山寨凯撒“Vici, Vici, Vici”咒语(不明白的见最后注1)，咱这个币必须得是最安全、最便捷和最透明的web3未来展望最代表！！！
《宿建德江》- 孟浩然 《唐詩300首》029中英意法
野曠天低樹，江清月近人。讀完不少英意法語詩歌後，回來再讀中國古詩詞，更加體會到中文之美😍😊 個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
De flamme et d’azur火焰和天蓝 - 烧破圈😄
破圈榜样之一：程抱一François Cheng，2002年当选法兰西学院院士，是第一位，也是迄今为止的唯一一位亚裔院士。2015至2018年，他和巴黎的韩裔神父、画家Kim En Joong合作，在Kim En Joong的画作上书写四行诗。这组作品被赛努奇博物馆收藏并展出，画展取题程抱一院士的诗句：De flamme et d’azur“火焰和天蓝”。我尝试将其中的几首翻译成中文
原创小说《飞鸟和鱼》里的《破圈奇遇記》
开始答应了@Fishear 要写征文，结果截止期近前才开始赶文😭，这灵感破圈唉，哪有那么容易？！看到征文文章里说到“找的也是勇敢破圈跳出同溫層後的奇遇故事”，我一想，我的《飞鸟和鱼》是探险故事，节节都在破圈啊，所以就先蹭一把再说，至少应了承诺。反正她的征文也不是人人奖，蹭不着奖金就好😁。发这段还是因为前些天谈到一个古乐器“尺八”，下面这段正好提到。里面还有一个边塞诗的mash-up混搭😁
以诗会友《诗歌知音专场》及《觅知音》活动的结案报告
短短2周，《诗歌知音专场》结案，总计支持57篇诗歌(相关)文章。在这57篇文章中，有若干是6月12日之前的旧文，但绝大多数是6月12日当天及之后发布的新文，平均每天发布的诗歌新文有3-4篇！支持的作者和文章列表如下，其中有不少精致的作品，有兴趣的市民朋友可以点入品赏
你们的四大學前班唐詩是?《春曉》- 孟浩然 《唐詩300首》028中英意法
又一首應該沒有人不知道幼稚園或小學學前班唐詩，用的配乐是真正的鸟鸣😊。個人的四大學前班唐詩是《咏鹅》、《登鸛雀樓》、《春曉》和《靜夜思》。你们的是？個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
AI绘画的限制与偏见 - 原创小说《飞鸟和鱼》的女主应该长什么样？
花完一个月的配额，几百张废图，总算是炼出两张让我说“嗯，还凑合”的图。比太上老君炼丹还难😭。 AI君你不是在玩我嘛！你这中国真人美女女生的训练数据集都是谁准备的？！比美剧里说的中文还不靠谱！原创小说《飞鸟和鱼》https://www.wattpad.com/user/sognineibicchieri 三語小說，只要用瀏覽器private模式打開wattpad連結就不會被強制登錄
如果比特币没有被发明，这世界会变得更坏吗？
在一个没有比特币的世界里，金融系统的演变路径可能不同，但并不意味着世界变得更坏。但是如果没有后来的太太太多的各种币，世界也许会变得更好？😁 有一个年轻女性，她的名字叫中本不聪。。。她的父母比较迷信😁，他们遵循一个古老的东方传统，相信小孩子取名不能取得太大，否则压不住，会适得其反。
《過故人莊》- 孟浩然 《唐詩300首》027中英意法
田園詩的代表作之一，用詞看似平淡淳樸，但其中處處有典；詩中有畫，詩中有情。 個人项目，將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言，每周更新。因為正研究AI繪圖，所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭，其他都歸功於人工智慧。
马可波罗与’羊杂割’ - 原创小说《飞鸟和鱼》节选
马可波罗过大同，曲沃羊汤’羊杂割’。原创小说《飞鸟和鱼》 https://www.wattpad.com/user/sognineibicchieri 三語小說，只要用瀏覽器private模式打開wattpad連結就不會被強制登錄
