

中文馬克思主義文庫
【左翼看以巴危机译文辑no.17】为什么乌克兰人民应该支持巴勒斯坦人民?│Why Ukrainians should support Palestinians
作为乌克兰人,作为乌克兰自由事业的支持者,我们有特殊的责任去理解正在发生的一切,并大声疾呼。西方政府一面支持我们的反帝斗争,一面却支持以色列的殖民暴力,我们必须指出其中的矛盾之处。我们目前所经历的悲剧必须让我们更能与对人类类似经历产生共情。

【左翼看以巴危机译文辑no.16】巴勒斯坦解放和中东和北非革命│Palestinian liberation and the MENA revolutions
制定更好的解放战略的关键是将巴勒斯坦置于区域背景下。由于数以百万计的巴勒斯坦难民融入中东,并且在一定程度上融入北非,他们的民族和阶级斗争自然与该地区大众的斗争紧密相连。

【左翼看以巴危机译文辑no.14】伊朗进步人士回应以色列对巴勒斯坦的种族灭绝性攻击
大多数反对本国政府的伊朗民众都明白,过去四十年里,伊斯兰共和国为了其专制目标而利用了巴勒斯坦人的困境。然而,伊朗民众对巴勒斯坦人民争取民族自决反对以色列占领的斗争深表同情。

【左翼看以巴危机译文辑no.13】加沙战争与以色列的法西斯主义讨论│The War on Gaza and Israel’s Fascism Debate
内塔尼亚胡“教父”的法西斯主义不能仅仅简化为原教旨主义定居者及其剥夺战略; 它也深深植根于亿万富翁的商业利益和立法手腕中,无论是在以色列、印度还是美国,这些亿万富翁都乐于将反对大都市“精英”的民族保守主义动员与对利润和特权的无情捍卫结合在一起。

【左翼看以巴危機譯文輯no.12】巴勒斯坦青年運動第一週│Palestinian Youth Movement: The First Week
巴勒斯坦人和阿拉伯人能夠長期理解猶太複國主義和西方帝國主義之間是緊密連結的。他們基本的理念是尋求相同之事:獲得阿拉伯地區的土地和勞動力,削減巴勒斯坦的人口,並且營造一種帝國主義軍事和經濟系統來控制壓迫其他國家或地區的人民。因此,我們目睹的殖民主義暴行的反應,既不會感到驚訝,也不會覺得是偶然。相反,它是一個由反革命和反共邏輯統治的體系的“理性”、有序的回應。

【左翼看以巴危機譯文輯no.11】“猶太人的和平之聲”呼籲所有有良知的人停止迫在眉睫的種族滅絕
我們完全同意巴勒斯坦主要人權組織的觀點:哈馬斯對以色列平民的屠殺是可怕的戰爭罪行。國際法中沒有理由任意殺害平民或劫持平民人質。 而現在,可怕的是,以色列和美國政府正在將這些死亡當作戰爭肥料,以助長對加沙地帶巴勒斯坦人的種族滅絕戰爭,並承諾“打開地獄之門”。

【左翼看以巴危機譯文輯no.10】來自巴勒斯坦工會的一份緊急呼籲:停止武裝以色列並結束與它的所有合謀
隨著以色列升級其軍事行動,巴勒斯坦工會呼籲我們的國際同行和所有有良知的人結束與以色列共謀的各種罪行——其中最緊急的是停止與以色列的武器貿易,以及所有的資金和軍事研究。現在是採取行動的時候了——因為巴勒斯坦人正命懸一線。

【左翼看以巴危機譯文輯no.9】為什麼我認為抵制、撤資和制裁(BDS)運動從未如此重要?
與其他許多人一樣,巴勒斯坦人愛我們,我們關心他們。我們恐懼,也敢於恐懼。我們希望,有時也絕望。但最重要的是,我們渴望生活在一個更加公正的世界上,在這個世界上,沒有苦難的等級之分,沒有人的價值的高低之分,每個人的權利和人的尊嚴都得到珍視和維護。

﹝俄罗斯﹞奥尔加·霍罗希洛娃(Olga Khoroshilova)〈十月革命:苏俄同性恋短暂的春天〉
当时布尔什维克党人,间接地受到德国科学家赫希菲尔德(Magnus Hirschfeld)影响。赫希菲尔德在柏林创立了“性学研究所”,并经常公开表态,认为同性恋并非疾病,而是人类性倾向的自然体现。

【左翼看以巴危机译文辑no.8】访谈: 以色列危机与巴勒斯坦抵抗运动--下篇 岔路口:以色列幻想的大危机
锡安主义国家在许多方面必然是一个种族隔离国家,无论是在以色列境内的运作方式,还是在约旦河西岸以及过去的加沙地区。这是世俗的犹太至上主义“民主”,在此框架下,自由派的特拉维夫与传统宗教的耶路撒冷共存。尽管这在以色列社会中是一个令人不安的“和而不同”的情况,但在对以色列、被占领的约旦河西岸和被围困的加沙地区的巴勒斯坦人的压迫问题上,并没有真正的分歧。

【左翼看以巴危机译文辑no.7】访谈: 以色列危机与巴勒斯坦抵抗运动--上篇:巴勒斯坦抵抗运动的变动态势
今天,现场的动态,特别是在耶路撒冷和西岸,已经非常像一场缓慢的起义,在过去的大部分一年里,定居者和军事人员几乎每天都遭到袭击。这些行动目前是由无组织的社会力量推动的,而非有组织的政治派别。

【左翼看以巴危機譯文輯no.6】迫在眉睫的種族滅絕│Impending Genocide
加沙一半的人民被通知通過軍方批准的‘安全通道’遷移到地帶的南部。而當這些人民正在按照指示進行遷移行動的時候,這些路線被以色列轟炸了。許多其他巴勒斯坦人拒絕遵從命令。他們比任何人都清楚,這是一次赤裸裸的種族清洗企圖。

【左翼看以巴危機譯文輯no.5】巴勒斯坦問題的社會主義解決方案是什麼?
2011 年的阿拉伯之春革命雖然失敗了,但卻強調了跨地區的現實可能性。要將其變為現實,我們需要將改善工人工作場所經濟條件的鬥爭、反對阿拉伯老闆和阿拉伯國家腐敗領導人的鬥爭以及以巴勒斯坦為核心的反帝鬥爭聯繫起來。

【左翼看以巴危機譯文輯no.2】致我的以色列朋友們——我為何支持巴勒斯坦?
以色列從 2007 年開始封鎖加沙地帶,將它圍個水泄不通,同時在被佔領的西岸地區無情地殺害當地兒童。這種暴力並非新生事物,因為自 1948 年以色列建國以來,錫安主義向來是以這種面貌示人的。

【左翼看以巴危機譯文輯no.1】與巴勒斯坦人民在一起!│Solidarité avec le peuple palestinien !
以色列政府現在宣稱要讓巴勒斯坦人民付出「史無前例的代價」,儘管幾十年來它一直對巴勒斯坦人民實行殖民統治,現在它卻要將哈馬斯的政策歸咎於巴勒斯坦人民。

反对父权制国家│Opposing the Patriarchal State
我们的首要目标是在药品可用时将其储存起来。这是最重要的事。我们已经安排好了整个流程:让人们联系我们;向谁汇款;决定由谁来购买,购买数量是多少;确定我们应该购买多少。一位女药剂师整理了一本关于更经济的药房网站和网络应用程序的手册,在这些网站上可以买到更优惠的药品。

介绍乌克兰西部工人自媒体《苦劳的加利西亚》│Trudova Halychyna, the voice of the workers of Galicia
全面入侵开始后,首要事项发生了变化,我们的许多积极分子要么参军,要么移居国外,要么分散到乌克兰各地。频道活动被迫暂停。但全面战争并没有改变乌克兰工人在资本主义下受苦受难的事实。尽管战争将大部分注意力从与劳工相关的问题上转移,但这些问题并没有消失,在很多方面它们反而更加严重。有鉴于此,我们决定恢复频道活动并继续发表报道。

跨国女权主义者声援伊朗“妇女、生命、自由”起义│Transnational feminist solidarity with the Woman Life Freedom uprising
我们首先要申明的是,从我们的立场来看,这一转折包括立即使欧洲女权主义摆脱被否定的处境,直面和对抗其被殖民的历史,并将我们的实践导向跨国团结和反思。伊朗革命不仅仅是反对伊斯兰共和国令人屈辱的政策,它也是以团结和解放为基础的后资本主义社会的蓝图。

俄罗斯的反战声音:访问三位俄罗斯人│Anti-War Voices in Russia
我曾经有一个星期都不看新闻——但这对我的精神状态没有任何帮助。此外,我想忍受这种生活,而不想逃避现实。我现在经常看新闻。我已经习惯了一枚导弹飞到某个地方造成很多人死亡的消息。但要是读到关于某个具体的死亡、受伤或被俘的人的消息,我就会非常难受。读完这样的文字,我接下来几个小时都会感到筋疲力尽。有时,我只要看到标题就会故意跳过某一篇文章——因为我意识到自己现在的状态无法承受。

乌克兰和俄罗斯活动家讨论普京的战争如何在世界各地助长“威权势力”
所有乌克兰公民都在一个强烈的共识下团结一致,只有我们解放乌克兰全境的能力,才能成为乌克兰和整个地区实现持久和平的先决条件,因为俄罗斯和弗拉基米尔·普京仍然公开否认乌克兰人作为一个国家和一个独立于俄罗斯的社会存在的权利。
