【左翼看以巴危机译文辑no.20】战争蔓延到黎巴嫩│The war spreads to Lebanon

﹝美国﹞卡洛斯‧萨皮尔（Carlos Sapir）

2024年9月26日

马城  译

以色列入侵加沙近一年来，尽管全球都在强烈抗议它对巴勒斯坦人犯下的种族灭绝罪行，但以色列还是用一系列轰炸猛烈攻击黎巴嫩，并公开准备对该国进行地面入侵。这种公然无视黎巴嫩主权的行为，即使在正在进行的战争背景下也是令人发指的，并且已经造成数百名平民死亡。 

虽然以色列对黎巴嫩的攻击是残酷的，但这个犹太复国主义国家扩大战争的规模，已经使它在世界舞台上成为贱民，这是默认了在加沙的失败，并冒着外交、军事和经济过度扩张的风险，这对这个种族隔离国家来说可能是致命的。此外，以色列对黎巴嫩的袭击只有在美国继续向以色列提供军事支持的情况下才有可能发生，而北美声援巴勒斯坦运动的任务就是尽其所能结束这种支持。 

以色列为什么要轰炸黎巴嫩？

自以色列于2023年开始入侵加沙以来，真主党和以色列在黎巴嫩边境进行了低级的小规模冲突。真主党公开表示，它的目标是阻止以色列入侵加沙，如果加沙达成停火协议，它将停止袭击。虽然这些袭击造成的物质损失和伤亡很少，但对以色列的经济产生了重大影响，迫使居住在北部的数万以色列人撤离，并迫使以色列在黎巴嫩边境保留部队，而不能全面投入巴勒斯坦境内军事行动。 

尽管以色列对伊朗和叙利亚目标的定期攻击已经是一种长期的策略（甚至在当前战争之前），通常引发的反应很小，但以色列最近对黎巴嫩的攻击的规模和性质却有质的不同。9月17日和18日，一系列利用受损的寻呼机和对讲机发动的恐怖爆炸事件造成数十人死亡，数千人受伤。随后，9月20日又对贝鲁特的平民目标发动了空袭，在那一周剩下的时间里，每天都有数百人被炸死。 

以色列军方领导人宣布，他们袭击黎巴嫩的目的是摧毁真主党向以色列发射火箭的能力，从而使流离失所的以色列人能够返回北部。在最初的轰炸行动失败后，以色列军队现在正准备对黎巴嫩进行地面入侵。与此同时，以色列军方似乎正在考虑对加沙地带的战争采取一种更长期的做法，提出了无限期包围加沙地带北部的想法。以色列没有实现摧毁哈马斯这一最初的目标。以色列要想把加沙的种族灭绝变成一场“可控的冲突”，并让以色列人能够接受新的现状，就必须让以色列北部恢复正常。

历史先例

这已经不是以色列第一次因为对巴勒斯坦的战争而入侵黎巴嫩了。1982年，以色列第一次入侵黎巴嫩是为了攻击从约旦迁移到黎巴嫩的巴解组织。最初，以色列试图进军贝鲁特，建立一个由法西斯主义者、亲以色列的马龙派基督徒杰马耶勒（Bachir Gemayel）领导的政府。在杰马耶勒被暗杀和他们控制黎巴嫩政治的计划失败之后，以色列军队撤退到阿瓦利河以南，在那里他们继续对黎巴嫩南部进行军事占领，一直持续到2000年。正是在反对这种军事占领的背景下，真主党成立并成长为黎巴嫩政治中的一支有影响力的力量。以色列在2006年再次入侵黎巴嫩，试图摧毁真主党，，但在一个月的战斗后被迫撤军。 

就像对加沙和约旦河西岸的袭击一样，以色列取得常规胜利的前景渺茫，因为它在更有利的条件下也未能赢得的战争。与2006年相比，真主党在面对入侵时更加团结，有报道称，它已经建立了一个地下基础设施，类似于让巴勒斯坦人在加沙继续抵抗的隧道。与此同时，以色列在外交上更加孤立，而且由于在巴勒斯坦的现有战争，以色列在行动和政治上都捉襟襟肘。考虑到加沙的先例，以色列似乎完全有可能采取种族灭绝的手段来实现使用传统的军事占领似乎无法实现的战争目标。 

完全有可能的是以色列入侵黎巴嫩会激起黎巴嫩民众更强烈的反应，就像在以色列首次入侵黎巴嫩的背景下，真主党是如何形成的一样。这也可能成为其它邻国人民的一个关键时刻，这些国家在历史上已经积极地同情巴勒斯坦的解放，他们可以看到以色列对他们的生存构成的长期军事威胁，以及20世纪的战争尚未解决。现在“抵抗轴心国”发现自己受到直接攻击，它会发现自己被巴勒斯坦国内外全面致力于反犹太复国主义斗争的新势力所环绕。

这场战争依靠美国的补给

如果没有美国和其它帝国主义列强对以色列的持续军事和外交支持，加沙正在进行的种族灭绝战争和对黎巴嫩的入侵都是不可能的。这不仅体现在价值数十亿美元的武器运输上，以色列官员已经承认，这对他们的军事能力至关重要。它还采取了情报共享的形式，美国军事资源帮助以色列选择目标，并得到海军部队的支持，击落任何针对以色列的袭击。当然，还有外交方面的原因，美国在联合国和类似机构中阻挠所有谴责以色列的企图。也许最重要的是，美国向以色列提供尖端军事装备的独家使用权。这不仅是因为武器的威力；这种特殊的关系意味着，以色列最有价值的军事硬件完全依赖美国的零部件和制造业进行操作和维修，这些零部件不能被以色列的仿制或任何其它潜在供应商轻易取代。 

其它帝国主义列强虽然没有像美国这样直接参与，但也远非无辜。虽然他们也公开呼吁停火，但法国、英国和加拿大与以色列的长期武器交易基本上保持不变，即使面对以色列对黎巴嫩的侵略，他们也重复着“双方”必须停止敌对行动并进行谈判的惯常言论。与以色列和伊朗都保持密切关系的俄罗斯也采纳了入侵黎巴嫩的“双方”观点。中国是唯一一个明确谴责以色列侵略黎巴嫩的主要强国，但其总体观点仍然是两国解决方案和与犹太复国主义实体的经济合作。没有一个世界强国会介入解放巴勒斯坦人。争取巴勒斯坦解放的斗争是一场政治斗争，必须由巴勒斯坦群众和全世界声援他们的劳动人民组织和开展。 

在美国国内，至关重要的是继续组织大规模抗议，以教育和组织人们采取行动，反对美国政府和各行各业对以色列无休止战争的支持。今天用于建造和维护以色列武器的机器和资源可以很容易地进行重新配置，以年久失修的基础设施项目替工所需的材料，如公共交通扩建、桥梁修复和缓解气候变化。劳动人民应该对他们的劳动成果被如何使用有发言权，并且应该有权拒绝在他们的工作岗位上被命令实施战争罪行。挑战美国对以色列的军事支持就是挑战美国经济的优先权，这代表着数十亿美元的生产是由税收支持的。这是一项艰巨的任务，但也是必要的任务。

以色列对黎巴嫩肆无忌惮的攻击是一种暴力罪行，除了在巴勒斯坦进行可怕的种族灭绝之外，还造成了数百起新的悲剧。它摇摇欲坠地发动了一场新的战争，并向全世界发出了阻止它的挑战。 

停止干涉黎巴嫩！停止美国对以色列的援助！结束在巴勒斯坦的种族灭绝！从河流到海洋，巴勒斯坦将获得自由！ 

原文链接：https://workersvoiceus.org/2024/09/26/the-war-spreads-to-lebanon/