【坚决反对以色列在大国支持下继续扩大其战争罪行│Contre l’escalade guerrière israélienne soutenue par les grandes puissances】

中文馬克思主義文庫
·
·
IPFS
以色列国声称这只是在其所宣称的威胁面前的自卫行为:巴勒斯坦哈马斯、黎巴嫩真主党或伊朗的毛拉独裁政权。然而,它在历史上曾多次与今日所谓的敌人沆瀣一气。

法国新反资本主义党-革命者(Nouveau Parti Anticapitaliste - Révolutionnaires)社论

2024年10月28日

马由冰 译



以色列在中东地区挑起的战火正在进一步蔓延:在摧毁加沙,轰炸并入侵了黎巴嫩造成数万人伤亡,数十万人流离失所之后,以色列又以报复伊朗导弹袭击为借口,袭击了伊朗的军事基地。内塔尼亚胡的好战政策将会激怒整个地区。 

内塔尼亚胡的战争及其目标 

以色列国声称这只是在其所宣称的威胁面前的自卫行为:巴勒斯坦哈马斯、黎巴嫩真主党或伊朗的毛拉独裁政权。然而,它在历史上曾多次与今日所谓的敌人沆瀣一气。以色列历届政府最初支持哈马斯以分裂巴勒斯坦人,后来又默许哈马斯统治被囚禁的加沙人。2019年,他们乐见真主党镇压黎巴嫩的民众抗议;2022年,当奋起反抗压迫的妇女和贫困的人民遭到伊朗政权镇压时,他们无动于衷。 

内塔尼亚胡的极右翼联盟是为了自身利益而维持战争状态,它们所推进的殖民主义的大以色列计划将阿拉伯人驱逐出自己的故土并将其吞并。在以色列发动的战争中,受害者首先是饱受蹂躏的加沙、被占领的西岸和黎巴嫩的贫苦人民。 

以色列的这种国家恐怖主义是利用现代军事技术进行的大规模“种族清洗”行动:大规模轰炸、军事占领、强迫近200万加沙人无休止地流亡(他们无法离开自己狭窄的领土)、将医院和学校变成避难所、以封锁人道主义援助和物资引起饥荒。加沙的45,000名死者和100,000名伤者并不是军事目标。至于那些眼睁睁地看着自己的建筑或街区被以色列空军夷为平地的黎巴嫩人,他们又是怎么想的呢?

大国的虚伪

内塔尼亚胡之所以悍然发动战争,是因为得到了以美国为首的大国的支持。美国政府需要以色列这一战略地区的坚实盟友。而现在,拜登和特朗普可能都希望利用伊朗的衰弱来加强他们对中东的统治。 

美国总统和欧洲领导人半心半意地批评内塔尼亚胡在加沙的屠杀和破坏地区稳定的风险--以及他们的利益。然而,他们却没有采取任何行动来阻止内塔尼亚胡--首先从停止向以色列国提供军事装备开始。 

马克龙正在扮演黎巴嫩的殖民教父,大谈要重建被以色列军队摧毁的一切,以捍卫法国的影响力。帝国主义大国只会捍卫自己的经济和战略地位。阿拉伯国家也是一丘之貉,它们声称站在巴勒斯坦人一边,却不关心穷人的命运──就像塞西元帅(现任埃及总统——译者注)一样,他阻止挤在拉法口岸的数十万加沙人进入埃及。 

被炸弹碾压的巴勒斯坦人和黎巴嫩人别无依靠,只剩因目睹屠杀和悲惨状况而激起义愤的人的声援。我们也可以在这里对我们的同谋政府提出抗议。通过拒绝这场战争以我们的名义发动,我们可以鼓励所有在中东抗议的人们。 

原文链接:https://npa-revolutionnaires.org/contre-lescalade-guerriere-israelienne-soutenue-par-les-grandes-puissances/



CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

中文馬克思主義文庫如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese
  • 来自作者
  • 相关推荐

理解叙利亚的反叛│Understanding the rebellion in Syria

古斯塔沃‧古特雷斯,解放神學「之父」,以九十六歲之齡去世│Gustavo Gutiérrez, ‘father’ of liberation theology, dead at 96

古斯塔沃‧古特雷斯的革命使命│Gustavo Gutiérrez’s revolutionary mission