Light Novel "My neighbor, Irene, occasionally quietly coquettishes in Russian" Chan 々 SUN "This light novel is amazing!" 2022 winning works

The campus romance light novel " Irene, the neighbor who sits next to her, sometimes quietly coquettishes in Russian ", published by Kadokawa Sneaker Bunko , is written by the writer Chan 々 SUN and illustrated by the artist ももこ. With its high popularity, it won the 9th place in the library department of " This light novel is amazing! " in 2022. The Japanese version has published a total of 4 volumes from February 2021 to the present. The Taiwan version is represented by Taiwan Kadokawa, and the first volume will be released in April 2022. The title of the book is also translated as " The neighbor Ellie who covers her shame in Russian softly from time to time ". The author Chan 々 SUN does not speak Russian at all. The creative idea of this work began with the idea of "the heroine uses a language that the hero does not know to cover up her shyness, and snickers 'you don't understand what I'm talking about?', but in fact the hero understands everything". Because I wanted to publish it on the Novelist website, I originally wanted to write it as a novel from another world. The heroine is a reincarnated person and can speak Japanese when she is shy, but the male protagonist is also a reincarnated person from Japan. However, he thought that the setting of another world would be too long for a short story, and the foreign language already had the same effect, so he changed the background of the story to the real world. When considering which foreign language to use, he thinks that Japanese people may still understand English, so it can't be English; he also thinks that the heroine of Asian appearance is not suitable for this work, so Chinese is not suitable. In the end, he chose a Russian-speaking Russian beauty as the heroine. Chan 々 SUN is a Japanese light novel writer. His representative works include " Fasting Men's Enlightenment ", " Because he was ignored by the whole school, so he tried his best to make a manifesto ", " Weird Solar Eclipse " and so on.

main character

Masako Kise

The male protagonist. Often in a state of lack of motivation, academic performance is not very good, but always able to pass the line. Under the influence of my grandfather, I learned Russian at the level of my mother tongue, but no one in the school knew about Russian except my sister Yuki. He also pretended not to understand Russian in front of Alyssa. In addition, there is an unknown and quite serious side. I know Alyssa and Yuki very well. From Yuki's conversation with Ayano in the second volume, Masakin was once described as "the prodigy of Zhou Fang's family".

Alyssa Mikhailovna Kujo

The heroine of this work. Nicknamed "Allie" (アーリャ), sometimes referring to herself as "Kujo Alyssa" (Ninjo アリサ), whose birthday is November 7th. Japanese-Russian mixed blood, father is Russian, mother is Japanese. With top academic performance, all-round sports, working as an accountant in the student union, and a well-known beauty in the school, she is known as the "Lonely High Princess" (lonely high のお姫様). When he is shy or angry with the government, he will whisper his true words in Russian in front of him, but he does not know that he actually knows Russian, and he knows exactly what he is thinking. At the school festival of the third year of junior high school, he was helped by Masakin and allowed him to call himself Ellie. At the end of the first volume, he went to mediate the disputes between the clubs, and was once again resolved by Zhengjin.

Zheng Jin described her as a "spiritual display maniac".

Zhou Fang Youxi

She is a well-known beauty in the school like Ellie, and is known as a "deep boudoir daughter" (deep 媓のおひい様). On the surface, she is a childhood sweetheart who is close to the government, but in fact she is a biological sister who was separated because of her parents' divorce. In private, he is an otaku who hides anime merchandise in Masakin's house. Zheng Jin described him as "the most important person in the world".

Maria Mikhailovna Kujo

Alyssa's sister. One year older than Kuze and Alyssa, their birthdays are December 24th. Personality is completely different from Alyssa, and her height is shorter than Alyssa, so it may be misunderstood by others as her younger sister. Served as student union secretary.

Kensaki Toya

Student council president. Kuze has been invited to join the student council many times. Before Zheng Jin joined the student council, he was the only boy in the student council.

Gengko Maosaki

The vice president of the student council is also the driving force for Tongya to become the student council president.

Takeshi Maruyama

Kuze's friend in class.

Qing Gong Guangru

Kuze's friend in class.

Kimshima Ayano

Student Union General Affairs. At the same time for Yuxi and Zhengjin's attendant.

Introduction

However, she doesn't know that I understand Russian~( · ̀ω·́ )✧

"Инаменятожеобративнимание"

"Ah, what?"

"It's nothing, I just said 'This guy is an idiot~'"

"Can you stop scolding me in Russian?!"

The beautiful silver-haired girl sitting next to me had a triumphant and proud smile on Erin's face.

...actually, that's not the case. In Russian just now, she said "please take good care of me"! ( /ω＼ )

In fact, my Russian listening skills, Masakin Kuse, are native speakers.

I don't know what's going on, but facing Erin-chan who is "dating" with me in sweet Russian, I can't restrain the corners of my mouth from rising at last! ?

This is a youth romantic comedy with a super high-profile Russian JK, which is highly anticipated by all students!

https://lnovel.tw/posts-22