「斷氣」的翻譯是否有可能影響後人的繼承權？！

人生在世，難免會有悲歡離合。

親生子女的繼承權，除非因為意圖殺害被繼承人、或重大污辱等特殊情形，才會導致繼承權喪失外，父母離婚並不會導致孩子失去繼承權。不過因為法律上所有親生子女、以及收養的子女皆有一樣的繼承權利，因此不管有無再婚，父母將來的親生孩子，或透過收養程序正式收養的孩子，因為都享有同等的繼承權，所以這些人會來跟原子女分配遺產。

如果被繼承人有留下遺囑，需要特別注意在法律上有規定所謂的「特留份」，不論你遺產要給誰多一點、甚至是全部都給沒血緣關係的朋友，都必須保留特留份給原法定繼承人，而特留份的分配方式跟應繼分一樣，分配比例為應繼分的一半或1/3。所以如果您的女兒本來可以拿到60萬的遺產，如果你要立遺囑把財…