陈传笔 貼出一即將消失的語詞，:例句：「你莫咧【lâ-îng 】 ，無人boh tshap 你 」(無人要理睬你)。然後指出出處是，十六七世紀，潮汕泉州語寫成的《荔鏡記》二十二回: 陳三你夭句（iau2-ku 還在）勞營，莫怪益春捧水潑!