17 偶然與必然
心裡想起的那個關鍵際遇是偶然或必然，大概沒有人說得清。
淇淇 寫小說／分享好書好電影／喜歡碎碎念 曾出版小說集《無差別愛人》、《陽光最是明媚》、《我和我的......》、《小心愛》、《愛你愛我》、《雙十年華》等
你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂ 想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
宿命．使命
因為我寫小說，所以我會思考人生的巧合與必然。在小說家筆下，使命都是一種巧合，宿命則是必然。
【文筆補充錠】「logic dictates that …」到底是什麼意思啊？
有些英文很特有的講話邏輯，是中文完全沒有的，且字典還查不到，遇到這種英文，國人很容易就GG直接見光死了，因為你就算查了每個單字，串在一起看也不一定看懂整句意思。這種時候就要靠上下文輔助推理了。今天我來教你推理英文的密技。
