延期
你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂
主理
1 人关注
2 篇文章
CHAO YI

會不會一堆紅色炸彈一起爆!?

然後……我的錢包就瞬間被轟爛了~~

你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂

你知道delay、postpone、procrastinate這三種「延期」哪裡不一樣嗎?

「delay the meeting」、「postpone the meeting」、「procrastinate the meeting」翻譯成中文都是「延後開會」。表面看起來都一樣啊,所以大家很容易把這三個字相互替換使用,但你可要小心了,聽在外國人耳裡,感覺卻是不一樣的,甚至挑錯了字還會引起不必要的誤會呢!

相关标签

  • 困擾
    66
    拖拖拉拉
    33
    put
    13
    再撐一下
    23
    delay
    22
  • postpone
    11
    procrastinate
    11
    hold
    11
    底累
    11
    紅色炸彈
    11
返回全部
没有更多