顛倒
《薄荷糖》── 觀看電影的全新方式
相信在大家看過的電影中,都會看到導演利用倒敘的形式來說故事。這個做法既常見又不常見。《薄荷糖》卻與眾不同,它違反人們對電影的預設,反以倒敘的形式訴說金永浩的一生。而伴隨著這種手法而來的,便是觀眾強烈的好奇心,因為在故事一開始時便告知觀眾故事的結局了。
譯難忘英日文隨手短筆記(彙整3/16~3/23)
我的圍爐眾聊區貼了不少第一手的外文筆記,每篇很短約2分鐘可讀完,但我的資料庫搜尋引擎(詳見我的置頂文章)搜不到這些筆記,所以當累積很多,要回去翻眾聊區會翻到死。我想每累積十篇就整理成一篇能被搜尋到的專文,假如突然忘了蔡依林「散發出神聖的光芒」日文怎麼講,就可以搜出來現學現用。