不知道大家看過最意難平的作品是甚麼呢？我個人而言，最意難平的就是這部《一個巨星的誕生》。兩人有著童話般浪漫的相遇，有著共同的語言，亦有著天賜的才能，然而隨著人的轉變，一人成為新一代巨星，一人成為被遺忘的歌手。相比愛情故事，《一個巨星的誕生》花更多時間描寫音樂潮流對於歌手的轉變。

撰稿丨乔恩·维纳 翻译 王立秋 译文首发于“燕京书评”（微信版）。全文共 8900 字，阅读大约需要 9 分钟 最近，理查德·霍夫施塔特的争议之作《美国生活中的反智主义》，有三家出版公司先后推出中文简体版。但国内对霍夫施塔特的介绍付诸阙如，美国历史学家乔恩·维纳授权《燕京书评》译刊他撰写的关于霍夫施塔特的长文。

（01） 舞台上燈光璀璨。鋼琴手、低音提琴手和鼓手隨心情奏起悠揚爵士樂，似醉非醉的雙眼放肆地打量著年輕歌女的背影。頭、頸、背、腰、臀、腿、踝……由上而下，自下至上，不停幻想著、愛戀著。台上樂聲更見淫靡，台下舞客更見放肆，雙雙對對的踏起醉人舞步來。