所有人都被賦予了性別本體和本質，生理性別、取向被詮釋成先決、自然的，二元框架順應而生。⁣因此，奠定我們一切對他人和自己的性別期待，就是這句說話：⁣「你唔係男，就係女啦！」。再進一步，是不是要麼雌雄同體、剛柔兼備，不然就僅是雌或雄、剛或柔，非黑即白?⁣

差點忘了自己是英日文老師了！？

小時候，我以為性別像打game轉職一樣，等我長到某個年紀，就可以選擇自己想要的性別，剪短頭髮、玩機器人、穿藍色的衣服。也曾以為我的小雞雞只是還沒長出來而已，或是只要多吃一點男生的口水就可以變男生了，所以瘋狂喝男同學喝過的水(?!還有很多很多荒唐事和想法都經歷過，對於年幼無知的我來...

為了更容易了解跨性別族群，常會將個人的認同與狀態進行分類，性別認同、變性與否、裝扮選擇…等等都有不同的代稱。本文就像跨性別小字典，為大家一一解析這些英文字代表的意義吧。sex & gender 性別在英文裡的差異在討論各種代稱之前，我們先來了解「性別」在英文中說法的不同。

一講到跨性別，可能很多人第一個就會想到人妖；一講到人妖，第一印象就是泰國很多在歌舞秀中出現的人。然而人妖就是跨性別嗎？跨性別都是那個樣子嗎？Photo by cottonbro from Pexels首先我們要先了解「生理性別」與「心理性別」。