具體指的是哪個831——2019？2014？還是2013？

[首次在Matters發表作品] 彭麗君的英文著作The Appearing Demos: Hong Kong During and After the Umbrella Movement剛由李祖喬譯成中文《民現》，兩個版本相隔只有三個月。

没有一点点防备，也没有一丝顾虑，你就这样出现——香港的《国安法》来了，在北京的全国人大上。如果说是完全没有征兆，其实也不全对。我突然似乎可以理解，为什么上周末DSE的历史试题要即刻撤回，而香港电台的针砭时弊的老牌讽刺节目“头条新闻”为什么要突然紧急刹停，就连好几次顶住压力的广播处长梁家荣这次也“顶不住”了。

【記 一位朋友】 學生時代的女生，總會在背包掛上幾個玩偶掛飾，彷彿是在向陌生人展示個人品味，或為自己添上一份稚氣。在認識DK的數年間，無論她的袋子款式怎麼改變，都有一隻穿著黃色雨衣的鋼牙玩偶，從不缺席，「它的背負的東西很重，太重了……」那隻鋼牙玩偶看起來已歷經滄桑，有點髒，雨衣也...

刚刚发了噩梦，梦到我家后面平日里熙熙攘攘的大宅子，突然没了声音，我越墙进去看，是满地的尸体，我本以为是人与人相残，结果才发现是一些兽类，本来卑微无魂魄的，却撑大了身体，像是恶犬一般大的老鼠，和狮子一般大的恶犬，都生出血红血红的眼睛，对屠戮垂涎三尺。

占中運動啟動至今歷時已有一月，學生們依然佔據在街頭抗爭，對於未來，更多的是迷茫，對話，這或許已經是唯一能解決的途徑。通過一個月的抗爭，工商界已經出現分化，就在上周，親建制的自由党首領田北俊公開要求特首梁振英下臺，而學聯與政府之間，也舉行了一次對話，雖然沒有成果，但已經是好的開始。