假如你是父母，你希望培育孩子甚麼生命特質，讓他們得以快樂地活出有意義的人生？假如你是父母，你認何時才是最適合的時機去培育這些生命特質？假如你是父母，你會怎樣培育孩子擁有這些生命特質？

本來習慣於觀看平面螢幕上所呈現出的《獅子王》故事，如果將它搬到數尺之涯的一隅舞台上呢？這該麼還原動物的形象、還原非洲大陸廣闊的場景呢？於1997年首演於紐約百老匯的《獅子王》音樂劇，告訴你如何使用劇場藝術的智慧，在一場約2.5小時的時光中，帶著觀眾穿越到非洲大草原！

字幕翻譯會遇到的影片類型層出不窮，從老少皆宜的卡通動畫到艱深奧妙的科學紀錄片，都是譯者有機會經手的字幕翻譯。而其中讓筆者在觀看時經常會著墨很久甚至感覺有點棘手的就屬音樂電影／影集。這類型的影片，在劇情推進時會穿插許多歌曲在其中，而這些歌曲常常又會佔整部影片劇情很重要...

草原上榮耀國的國王木法沙的王后莎拉碧誕下小王子辛巴。山魈拉飛奇高舉起辛巴面向前來朝賀的動物群。大象，長頸鹿，斑馬，羚羊群，鳥類們齊齊俯下頭表示敬意。木法沙的弟弟刀疤在山洞裡來回踱步， 小王子出生意味著王位離牠更遠， 牠萌生壞主意，假意向哥哥道賀喜獲麟兒，接近辛巴，熟稔後。

@慕容睿 這位先生分享了這首歌，迪士尼獅子王的Hakuna Matata 關於詳細他的分享文，大家可以點擊上面的歌名或下面的關聯文，去看看。在這裏，借花敬佛，我想分享的是粵語版本 香港人可能會比夠熟悉…… 聽過或看過的都暴露了年齡XP獅子王-hakuna matata 粵語版...

不只是因為橘花長得像小獅子，私心說獅子王是我最喜歡的迪士尼卡通，小時候看N次以外，上大學覺得茫然，和在台北工作覺得無奈時，都重看了一次又一次，這次從預告開始就一直好期待要再看真獅版。比較可惜的是，這個真獅版比較像是為了要翻拍而翻拍，呈現的是劇情而不是寓意，有好多情節和轉折都被忽略...