臺灣資深漫畫家阮光民，以及漂泊於世界的新銳漫畫家柳廣成，今年各自推出改編自文學的漫畫作品——《植有木瓜樹的小鎮（漫畫版）》及《我香港，我街道（漫畫版）》。將文學作品改編為漫畫，是文字與圖像的轉譯，更是一場文學家與漫畫家的靈魂對話。這次改編的洗禮，會對兩位漫畫家未來的作品產生什麼化學反應呢？

「促成這次合作都是因為我真的欣賞他，我覺得如果不是有互相交流的價值，我不會貿然合作，比如之前跟遊戲商合作，我從他們身上學到很多，那個遊戲的氣氛有點像我現在畫的畫，我對氣氛的掌握都由他們身上學到，那種不會太依賴文字，有種很慢很慢的節奏，較重感性。

來到臺灣超過一年，原本就對臺灣懷有莫名熟悉感的柳廣成 ，絕大部分時間，總待在12坪的住家兼工作室中埋首創作。這回李昂領著他，改編自己25年前出版的驚世名作《北港香爐人人插》成漫畫，李昂非常欣賞柳廣成，藉由柳廣成的男性視角，過去像迷霧一般的故事核心，終於逐漸變得立體、明朗起來。

取自柳廣成 Facebook由我來寫《北港香爐人人插》應該最沒偏見。一來我不是台灣人，不了解台灣歷史；二來連李昂原著小說都沒有看過，一下子來看漫畫版就當作是一部平日會看的漫畫，沒有懷著預設心情就是了。為什麼會看這本？讀墨週年慶 375 湊書來買確實是推手之一。