「回憶（Recordar）：源自拉丁文re-cordis，意為再次經過心靈。」加萊亞諾在31歲寫出《拉丁美洲：被切開的血管》，被拉美知青奉為必讀。加萊亞諾自述是「執迷於回憶」的作家，而他要回憶的，正是拉丁美洲這塊「被詛咒喪失記憶的親密之地」的過往。