🍺⚾️陪你等安打,橫濱海灣之星 聯名 精釀啤酒 Yokohama BayStars Ale, the Craft Beer won my heart with baseball
去過三個日本職棒球場看過球賽或演唱會:札幌巨蛋,福岡巨蛋,東京巨蛋,都在球場裡買了啤酒喝,但感覺都是:
「妹比酒強」,這三個球場裡,辛苦背著啤酒鋼桶的正妹都很可愛,啤酒嚐起來都還好,走出球場後,並沒有引發衝動去再買來喝一次。
I have been to three Japanese baseball stadiums to watch the game or concert: Sapporo Dome, Fukuoka Dome, Tokyo Dome, all bought beer on the court.
These girls who worked hard on the beer drums were very cute. But after leaving the stadium, the taste of the beer did not trigger the impulse to buy these beers again.
橫濱海灣之星聯名精釀啤酒,是第一次有衝動要再喝一次日本棒球場販售的啤酒。
Yokohama BayStars Ale is the first time that there is a beer sold at a Japanese baseball stadium. After I tasted it, I had the urge to drink it again.
橫濱海灣之星陣中,已沒有台灣籍球員在一軍登錄。
不過,在橫濱地下鐵裡,處處可見球星巨幅海報,不時見到戴球帽的小孩,或帶著橫濱海灣之星隊購物袋的婦女,灣區民眾對地主隊的支持無所不在。
Although, in DeNA Bay Star team, there are no Taiwanese players in 2018.
There were huge posters of the baseball stars in the Yokohama subway. And you could see a lot of children wearing the cap of DeNA Bay Star. I also met a lot of women carrying the Yokohama Bay Star team shopping bags in the supermarket.
People show a lot of support for their hometown baseball team.
橫濱DeNA海灣之星 - 维基百科,自由的百科全书
橫濱DeNA海灣之星(横浜DeNAベイスターズ、Yokohama DeNA BayStars),是一支隸屬 日本職棒 中央聯盟 的球隊,1950年加入中央聯盟,至今拿過兩次日本大賽冠軍。zh.wikipedia.org
橫濱海灣之星聯名精釀啤酒,由橫濱灣精釀生產,這款啤酒2014年曾在捷克贏得啤酒大獎。
Yokohama BayStars Ale won the Beer Award in the Czech Republic in 2014.
球団オリジナル醸造ビール | 横浜DeNAベイスターズ
"BAY BEER HOUSE"に夏季限定6種の新作ビール現る!この機会を、お飲み逃しなく。目の前に広がる空とグラウンド、吹き抜ける浜風と歓声。スタジアムで飲むビールはうまい。www.baystars.co.jp
飲用時,餘味讓棒球迷感覺貼心,喝完一口,舌底浮起清淡的橘味與啤酒花香,陪著球迷焦急等待安打出現。
這種淡淡自在的魅力,讓人覺得:即使不親自到球場看球賽,或看演唱會,也值得買回旅館,作為睡前小酌的選擇。
When drinking, the aftertaste makes the fans feel intimate, drink a bite, the bottom of the tongue floats with light orange and hops, accompanying the fans anxiously waiting for the hit, the faint charm, let people feel: even if you don’t go to the stadium to watch the game Or watching a concert, it is also worth buying back to the hotel as a choice for a drink before going to bed.
🍻台灣啤酒新報:小七、全家、好市多、全聯、頂好 New Beers Taiwan Update 2018/07/9
medium.com
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!