人而無恆,不可以作巫醫
IPFS
《論語子路篇》
子曰:「南人有言曰:『人而無恆,不可以作巫醫。』善夫!」「不恆其德,或承之羞。」子曰:「不占而已矣。」
《中國哲學書電子化計劃》提供如下的翻譯:
孔子說:「南方人有句話:『人無恆心,巫醫也當不好。』說得好啊!易經上說:『不能堅守德操,就會蒙受羞辱。』這句話是說,沒恆心的人註定一事無成,求卦也沒用。」
我印象中,以前的老師也是這樣教的:人如果沒有恒心,「連」巫醫都當不了。
言下之意,好像當巫醫很簡單,讀書考科舉比較難。如果你沒有恒心,連「巫」都當不了,那還能想要考科舉呢?
後來的後來,才發現這是儒家上千年的傲慢。
上古時代,並無文字。知識均以口傳。
作為「巫」,也就是「祭司」,要負責記得部落全部的歷史和知識,所以會編成詩歌,押韻,用吟唱的方式以利記憶。即便如此,要把這些東西記得一點不差,維持一生,然後再傳授給下一位「巫」,這是何等的腦力才有辦法做到?
小時候,拿著有字的書背誦,常常還背的七零八落。在沒有文字輔助的情況下,要將所有的東西都記在腦子裡,還不能弄錯。這種「巫」的高級腦智,若放在現代教育體系中,拿一、兩個phD,有什麼困難嗎?
子曰:「南人有言曰:『人而無恆,不可以作巫醫。』善夫!」
這句話是以巫、醫舉例,說明有恒心的重要。孔子是很知道當個南方的「巫」,是極不容易的事情。要從部落的小孩或巫的家族裡面,挑選最聰明那個來當,而且要長期的培養,才能成就一個稱職的巫。如此,才不會把部落的歷史及知識傳承搞壞了。
能讀書考科舉的人,一大堆;能當巫的,只有極少數人才有這種天份和資格。
然而,讀了一點書,就開始瞧不起人。這不就是所謂的「文明」嗎?
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/035b7f52-7322-46ce-8460-11dc008d59fb.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/035b7f52-7322-46ce-8460-11dc008d59fb.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/imgCached/pwaMOfF0UEQg8aGtV44md4yUhUziw3mbn8Pi8vsFBOAfAYkQdu95AVhFZQLjSh6_dag95AmIGFMEQ4NUHLT4dRjNm0XQeP7KIfUU=s250.png/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/imgCached/pwaMOfF0UEQg8aGtV44md4yUhUziw3mbn8Pi8vsFBOAfAYkQdu95AVhFZQLjSh6_dag95AmIGFMEQ4NUHLT4dRjNm0XQeP7KIfUU=s250.png/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/eef4e93e-47dc-4ef4-9baf-1048343735d2.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/eef4e93e-47dc-4ef4-9baf-1048343735d2.jpeg/public)