009 | Graeber | 中文里的格雷伯

Credit/ 结绳志Graeber编译小组
时间/ 20200905

01.书

Graeber, David. Fragments of an Anarchist Anthropology. Chicago: Prickly Paradigm Press, 2004.

《无政府主义人类学碎片》

许煜 译，广西师范大学出版社，2014

*格雷伯为中文版所写序言“自述：我是怎样成为一个无政府主义者的”转载于澎湃思想市场，2020-09

*本书最后一章“人类学（作者有点不情愿地恩将仇报）”转载于公众号“社會學會社”，2020-09

*书摘：“无政府主义其实没那么可怕，他们核心诉求是全球化和抵抗工作”，澎湃翻书党，2014-11. https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1275958

Graeber, David. Debt: The First 5,000 Years. Brooklyn, N.Y.: Melville House, 2011.

译本1 《债：第一个5000年》

董子云 孙碳 译，中信出版社，2012

译本2 《債的歷史：從文明的初始到全球負債時代》

羅育興 林曉欽 译，商周出版社，2013

Graeber, David. The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy. New York: Melville House Books, 2015.

《規則的烏托邦：官僚制度的真相與權力誘惑》 

李尚遠 译，商周出版社，2016

Graeber, David. Bullshit jobs: A Theory. New York: Simon & Schuster, 2018.

《40%的工作沒意義，為什麼還搶著做？》

李屹 译，商周出版社，2019

Graeber, David. Toward an anthropological theory of value: The false coin of our own dreams. Palgrave Macmillan US, 2001.

第一章“谈论价值的三种方式”的翻译转载于公众号“暴风骤雨”

贾彦艳 陈世董 译，《国外理论动态》2013 年第11期

公号“阵地”中可以找到第六章“重访莫斯”的“开头”中与“作为社会主义理论论稿的《论礼物》”两节；和第七章“我们梦中的虚假硬币”中“马克思主义与巫术”“巫术与人类学””巫术与宗教态度“三节。

02.文章与谈话

报刊

大卫·格雷伯：反对经济学，2019-12

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_5156465

另一种艺术界（二）：作为一种市场价值的自由乌托邦，2019-12

另一种艺术界（一）：艺术共产主义与人造稀缺性，2019-10

罗贾瓦危机丨大卫·格雷伯谈叙利亚库尔德人的民主实验，2019-10

大卫·格雷伯谈“黄背心”运动：我们脚下的大地已经偏移，2018-12

为什么越来越多“狗屁工作”被创造了出来？，2018-07

从莫斯到MAUSS：反功利主义运动的前世今生，2017-10

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1833711

自媒体

民主可能还不存在：大卫·格雷伯和阿斯特拉·泰勒对谈，2020-07

大卫·格雷伯演讲 “文化不是你的朋友”，2019-03

Graeber在表演艺术家TheArtistTaxiDriver主持的活动中表演单口喜剧演讲“文化不是你的朋友”（详见上面“跳水台”的翻译）

*公众号“跳水台”：大卫·格雷伯 (1961-2020) 音频视频合集（9月11日过期）

大卫·格雷伯 | 如果我们不玩，那还有什么意义？，2020-01

*公众号“阵地LeFront”另有其他编译文章收于其 #大卫·格雷伯 专辑

大卫-格雷伯：想象一个没有狗屁工作的世界，公众号“无隅”，2020-09

劳工记者Chris Brooks采访David Graeber

03.讨论格雷伯

中川理，从斯科特到格雷伯：无政府主义与人类学，苦琴酒 译，澎湃思想市场，2019-05

原文刊载于『現代思想』2019年5月臨時増刊号「総特集＝現代思想43のキーワード」青土社。作者中川理是人类学家，立教大学异文化交流学部准教授。

王行坤、房小捷，反思“狗屁工作”概念：该消灭的是狗屁工作还是异化劳动？，《广州大学学报(社会科学版)》2019年第6期

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_5152118

林浩立，「閃亮的金屬外殼」：蝙蝠俠、小丑和科層體制中的「英雄」，芭樂人類學，2019-11

https://guavanthropology.tw/article/6761

司黛蕊，公共人類學的可能：從David Graeber談起，芭樂人類學，2012-12

https://guavanthropology.tw/article/3841

吳宗昇，欠債與還債：債務的社會學世界，巷仔口社會學，2018-05

https://twstreetcorner.org/2018/05/08/wuchungshen-2/

李明璁，在「狗屁工作」中重尋工作意義感，新新闻，2018-09

https://www.storm.mg/article/483600

04.纪念

王炜，悼念大卫·格雷伯，2020-9

许煜，悼念格雷伯：如果你不相信乌托邦，你一定是傻瓜，澎湃·思想市场《格雷伯的礼物》专题，2020-9

目次（持续更新）

1. About us | 一起来结绳吧！
2. 进口、洄游与误归：三文鱼的驯养经济与后新冠时代的多物种认识论
3. 口罩为何引起热议
4. 结绳系疫 | 错过新冠革命：后见之明与民族志知识
5. 结绳系疫 | 后疫情时代的后见之明与具体研究
6. Corona读书会第23期 | 医疗基建 Medical Infrastructure
7. 新冠疫情会长久地改变洗手习惯吗？
8. Corona读书会第6期 | 动物、病毒与人类世
9. 非男即女？：生物学家有话说
10. Graeber | 中文里的格雷伯