金繼： 用更珍貴的東西修復人生的裂痕，擁抱不完美的自己。

金繼（Kintsugi）是源自日本的一個修補器物的工藝。Kintsugi是由kin和tsugi兩個字所組成的。

Kin = golden

tsugi = joinery

金繼 ＝以金子去承繼

金繼是一種工藝混用漆和金粉，黏合崩毀器物，並彰顯其裂紋。最早可追溯到十五世紀的室町時代，這種以生漆混合麵粉黏合填縫，在縫合處上繪漆灑粉的精細技藝，和受佛學啟發、主張接受世間萬物的不完美、缺陷與無常的日式美學理念「侘寂」（わびさび）契合，繼而發展傳世至今。裂痕或破碎看似是負面的事情，但金繼提醒我們，器物的缺失可以修復，甚至轉化和重新賦予意義。

器物如是，人生也如是！

破碎是由多個微小裂痕所形成的結果，經營一段關係也都一樣。愛情可以是突然的到來，但愛情的消逝是漫長的過程，而且是靜俏俏的離去。你不知道那一天開始不愛對方？開始變得不期待約會、不再關心對方的能受、不再介意說一些令對方難堪的說話。每一次少少的不滿，就令裂痕慢慢擴大，直到不可收復⋯⋯

無論是朋友、家人或情人，我們難免要面對關係破裂的情況。那時候，我們的心就如破碎的器皿，覺得自己失去價值。所以，當你心碎的時候，想一想金繼，擁抱不完美，在不完美中發現美。繼而，坦然面對裂痕，與之共存。

或者，時間就是人生中的黃金，修復所有的裂痕。