2023Openbook好書獎》年度好書．入圍書單

2023年Openbook好書獎入圍的204本書單如下：

【年度中文創作】入圍作品

• 《一袋米要扛幾樓》，洪萬達著，時報出版

• 《人該如何燒錄黑暗》，蕭宇翔著，雙囍出版

• 《女二》，鄧九雲著，三采文化

• 《去你媽的世界》，郝妮爾著，南方家園

• 《台北之春：六十年代的章回人文誌》，丘延亮著，唐山出版

• 《台灣經濟四百年》，吳聰敏著，春山出版

• 《石頭與桃花》，西西著，洪範書局

• 《你道是浮花浪蕊》，崔舜華著，寶瓶文化

• 《劫後書：拓孤之地、凶年巡禮、母語辭典》，廖偉棠著，雙囍出版

• 《決鬥那天》，陳柏煜著，時報出版

• 《那城》，黃照達著，大塊文化

• 《城北舊事》，郝譽翔著，有鹿文化

• 《昨夜涉水》，李蘋芬著，時報出版

• 《看似很美，其實是壞掉的》，馬欣著，木馬文化

• 《香港公屋：方格子的吶喊》，梁啟智著，春山出版

• 《島國毒癮紀事：那些在製販、司法、醫療、社區裡的用藥悲劇與重生》，李雪莉、曹馥年、楊智強、陳潔、《報導者》團隊著，春山出版

• 《島嶼幻想曲：戰地馬祖的想像主體與未來》，林瑋嬪著，春山出版

• 《海風酒店》，吳明益著，小寫創意

• 《紙上極限運動：出版實踐的全球南方取樣》，張紋瑄著，自費出版

• 《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》，簡永達著，春山出版

• 《細語》，蔡欣純著，時報出版

• 《陷眠者Sleeping Brain》，KUCHiXO著，相之丘藝文

• 《殘骸書》，陳列著，印刻文學

• 《暗路》，李金蓮著，九歌文化

• 《蛻》，賀淑芳著，寶瓶文化

• 《跨越世紀的信號3：圖像裡的臺灣史（18-20世紀）》，張隆志、簡宏逸、鄭螢憶、盧正恒、林紋沛著，貓頭鷹出版

• 《零觸碰親密》，林新惠著，時報出版

• 《塵封的椰影》，胡哲明著，春山出版

• 《銀波之舟》，阮慶岳著，印刻文學

• 《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》，李欣倫著，遠流出版

• 《蓬萊仙山（春遊記＋悲情夢）》，倪瑞宏、黃郁仁著，鯨嶼文化

• 《噢，柯南》，唐捐著，雙囍出版

• 《壁：尋找台灣戲劇運動的旗手簡國賢與宋非我》，藍博洲著，印刻文學

• 《樹的憂鬱》，梁莉姿著，木馬文化

• 《橫斷臺灣：追尋臺灣高山植物地理起源》，游旨价著，春山出版

• 《點火》，張桓溢著，九歌文化

• 《獸靈之詩（上、下）》，邱常婷著，獨步文化

• 《譯者即叛徒？》，宋瑛堂著，臉譜出版

• 《魔以》，陳淑瑤著，印刻文學

• 《鱷眼晨曦》，張貴興著，時報出版

• 《OKEN：詩的端倪》，吳識鴻、楊牧著，目宿媒體

【年度翻譯書】入圍作品

• 《一千種藍》，千先蘭著，胡椒筒譯，時報出版

• 《一切未曾逝去：越南與戰爭記憶》，阮越清著，胡宗香譯，馬可孛羅文化

• 《五感之外的世界》，艾德．楊著，孟令函譯，臉譜出版

• 《父親的解放日記》，鄭智我著，盧鴻金譯，寂寞出版

• 《奶奶的夏威夷祭祀》，鄭世朗著，胡椒筒譯，時報出版

• 《永不告別》，韓江著，盧鴻金譯，漫遊者文化

• 《永遠的青梅樹》，夏庫菲・阿札爾著，顏湘如譯，麥田出版

• 《白癡的歷史》，賽門・賈勒特著，劉卉立譯，貓頭鷹出版

• 《皮拉奈奇》，蘇珊娜・克拉克著，穆卓芸譯，時報出版

• 《石頭記》，修．萊佛士著，伍啟鴻譯，左岸文化

• 《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，朴相映著，盧鴻金譯，潮浪文化

• 《她所承載的一切》，緹雅．邁爾斯著，張葳譯，臺灣商務

• 《死神放長假》，喬賽．薩拉馬戈著，呂玉嬋譯，時報文化

• 《克里姆林宮的餐桌》，維特多．沙博爾夫斯基著，葉祉君譯，衛城出版

• 《告白者》，阮越清著，聞若婷譯，馬可孛羅文化

• 《困惑的心》，理察．鮑爾斯著，施清真譯，時報出版

• 《我在洪水中失去的一切：關於圖像、語言及符碼》，蘿瑞．安德森著，俞智敏譯，大塊文化

• 《沒有小孩的她們：一段女性抉擇生與不生的歷史》，佩吉．歐唐納．海芬頓著，廖素珊譯，衛城出版

• 《秀色可餐？：所謂的新鮮和健康，都是一場精心設計》，久野愛著，聞翊均譯，今周刊

• 《夜空穿透傷》，王鷗行著，何穎怡譯，時報出版

• 《夜裡的花香》，蕾拉・司利馬尼著，林佑軒譯，木馬文化

• 《表演課》，尼克．德納索著，宋瑛堂譯，臉譜出版

• 《哈姆奈特》，瑪姬．歐法洛著，葉佳怡譯，新經典文化

• 《帝國的香水》，卡爾．施洛格著，劉于怡譯，遠足文化

• 《穿過了：從人類服裝史發掘全球製衣體系背後的祕辛》，索菲．譚豪瑟著，林士棻譯，時報出版

• 《美國神話的終結》，葛雷．格倫丁著，夏菉泓、陳韋綸譯，黑體文化

• 《家族的完成》，櫻木紫乃著，劉子倩譯，時報出版

• 《旅行許可證》，派屈克・畢克斯拜著，張毓如譯，麥田出版

• 《海之聲：貝殼與海洋的億萬年命運》，辛西亞・巴內特著，吳莉君譯，臉譜出版

• 《從苦力貿易到排華：淘金熱潮華人移工的奮鬥與全球政治》，艾明如著，黃中憲譯，時報出版

• 《犁過亡者的骨骸》，奧爾嘉．朵卡萩著，鄭凱庭譯，大塊文化

• 《蛋的多重宇宙》，麗茲．史塔克著，孟令函譯，臉譜出版

• 《棕櫚油帝國》，喬瑟琳・祖克曼著，黃文鈴譯，麥田出版

• 《無國籍：一部關於身分、人權與國家主權的近代史》，米拉．西格爾柏格著，堯嘉寧譯，八旗文化

• 《盜木賊：直擊森林犯罪現場，揭露底層居民的困境與社會問題》，琳希・布爾岡著，何修瑜譯，臺灣商務

• 《結構之書》，詹姆斯・愛德華・戈登著，王年愷譯，臉譜出版

• 《集合體》，娜塔夏．布朗著，葉佳怡譯，啟明出版

• 《黑甲山的微光》，戴倫．拜勒著，鄭煥昇譯，臉譜出版

• 《傾聽地球之聲》，大衛．喬治．哈思克著，陳錦慧譯，商周出版

• 《新疆再教育營：中國的高科技流放地》，戴倫．拜勒著，閻紀宇譯，春山出版

• 《極境生機：小小濱鷸&古老的鱟，貫穿億萬年的生態史詩》，黛博拉．庫雷莫著，吳建龍譯，野人文化

• 《蜂：牠們從哪裡來，又為何如此重要？》，索爾．漢森著，駱宛琳譯，貓頭鷹出版

• 《解構薇薇安．邁爾：保母攝影家不為人知的故事》，安．馬可思著，鄭依如、黃妤萱譯，黑體文化

• 《歐洲鬼地方》，莫妮卡．布萊克著，張馨方譯，衛城出版

• 《編織聖草》，羅賓・沃爾・基默爾著，賴彥如譯，漫遊者文化

• 《請說「國語」》，詹姆斯．格里菲斯著，王翎譯，臉譜出版

• 《燃燒的女子》，維若妮卡．夏奈思著，楊芩雯譯，時報文化

• 《貓走過的近現代》，真邊將之著，陳嫻若譯，臺灣商務

• 《遺忘之書》 ，喬塞・愛德華多・阿瓜盧薩著，李珮華譯，聯合文學

• 《謎病睡美人》， 蘇珊・歐蘇利文著，朱怡康譯，麥田出版

• 《靈光》，艾倫．摩爾著，黃彥霖、林柏宏譯，小異出版

• 《蠻骨猶存》，潔思敏．沃德著，何穎怡譯，時報出版

• 《A代表砒霜：阿嘉莎‧克莉絲蒂的致命配藥室》，凱瑟琳・哈卡普著，徐仕美譯，麥田出版

• 《JR上野站公園口》，柳美里著，立場寬子（章蓓蕾）譯，聯經出版

【年度生活書】入圍作品

• 《一百零一個活下來的理由：如何面對自殺情結》，杜秀娟著，健行文化

• 《人間國寶：30位傳統表演藝術藝師的故事》，Walis Nokan等，文化部文化資產局/蔚藍文化

• 《上野教授教教我！從零開始的女性主義》，上野千鶴子、田房永子著，蔡傳宜譯，麥田出版

• 《今夜來放送：那些不該被遺忘的臺語流行歌、音樂人與時代 1946~1969》，洪芳怡著，遠流出版

• 《父親的錄影帶》，登曼波著，大塊文化

• 《台灣豬，黑白切：日以繼夜的庶民美食》，傅士玲著，大辣文化

• 《史丹佛設計學院：把好奇心化為點子的81個創意練習》，莎拉・史坦・葛林伯格著，許恬寧譯，大塊文化

• 《失智症世界的旅行指南》，筧裕介著，林姿呈譯，漫遊者文化

• 《失智症患者想告訴你的事》，溫蒂．蜜雪兒著，楊雅筑譯，臺灣商務

• 《生命的非選題》，凱蒂．恩格爾哈特著，吳煒聲譯，寶鼎出版

• 《回到滬之島：澎湖石滬與里海生活誌》，楊馥慈、曾宥輯著，裏路文化

• 《有一種愛是放手》，畢柳鶯著，麥田出版

• 《有狗的日子》，金錦淑著，徐小為譯，臉譜出版

• 《有愛就是一家人：我們這個時代的多元家庭想像圖》，蘇珊．葛倫伯克著，劉雨津譯，臺灣商務

• 《我當AV女優的那些年（1＋2）》，峰奈由果著，邱香凝譯，大辣文化

• 《我還能再看到幾次滿月？》，坂本龍一著，謝仲庭、謝仲其譯，麥田出版

• 《沒口之河》，黃瀚嶢著，春山出版

• 《那一天，憂鬱找上我：告訴自己，一切都會好轉》，雷內．梅里諾著，葉淑吟譯，大田出版

• 《受苦的倒影：一個苦難工作者的田野備忘錄》，魏明毅著，春山出版

• 《垃圾之書：面對人類將被廢棄物所廢棄的事實與行動》，史坦尼斯瓦夫・盧賓斯基著，鄭凱庭譯，網路與書出版

• 《明信片串起的交流史》，莉迪婭．派恩著，羅亞琪譯，臺灣商務

• 《直到夜色溫柔》，簡莉穎、廢廢子著，臉譜出版

• 《炭空：追尋記憶深處的煤鄉》，朱健炫著，時報出版

• 《為什麼非蒂芬妮藍不可？那些令人意想不到的色色故事》，巴柏．漢布利著，田立心譯，典藏藝術家庭

• 《科技X愛X12則奇思妙想》，珍奈．溫特森著，宋瑛堂譯，潮浪文化

• 《食物設計Design Beyond Food：台灣第一本「食物設計」實戰聖經》，詹慧珍、黃若潔、UOVO Food Design Studio著，果力文化

• 《修復事典：被留下來的我們，不用急著好起來》，江佩津著，大塊文化

• 《祖靈的女兒》，包惠玲（嬤芼灣Mamauwan）、張菁芳著，橡樹林文化

• 《茶室女人心：萬華紅燈區的故事》，李玟萱著，游擊文化

• 《從前，有個錄影帶店》，葉郎著，新經典文化

• 《從前從前，有家金淼寫真舘》，吳金淼、吳金榮、彭啓原著，遠流出版

• 《欲望分子多巴胺》，丹尼爾．利伯曼、麥可．隆著，劉維人、盧靜譯，臉譜出版

• 《異教語言學：語言如何讓人產生狂熱？》，亞曼達．蒙泰爾著，林麗雪譯，行人文化

• 《視障者的機智生活》，藍介洲著，時報出版

• 《細菌群像》，魯德格‧威斯著，劉于怡譯，麥田出版

• 《野鳥散步》，林麗琪著，春山出版

• 《無神之地：屏東保育類野生動物收容中心的日常與無常》，吉米．伯納多、郭佳雯著，宋孟璇譯，玉山社

• 《無障礙父母：25個身心障礙父母的育兒故事》，伊麗莎・赫爾著，吳芠譯，麥田出版

• 《媽媽們：清潔工媽媽與她們的第二人生》，馬榮伸（馬英信）著，徐小為譯，臉譜出版

• 《睡沌氣候》，小松真也著，黃鴻硯譯，相之丘藝文

• 《跟生命時鐘一起跑》，伯恩．韓瑞希著，陳岳辰譯，商周出版

• 《電玩遊戲進化史》，愛德華．羅斯著，劉鈞倫譯，原點出版

• 《漸漸喜歡上人的日子：雙眼所見的備忘錄》，鬼海弘雄著，楊明綺譯，大田出版

• 《遠方有哀傷，此地有我》，陳潔晧、徐思寧著，寶瓶文化

• 《數羊之書》，王春子著，遠流文化

• 《鄰居的植物諮商室》，申惠雨著，林芳如譯，先覺出版

• 《擁抱流水：一段透過河流療傷的感官之旅》，愛咪－珍・畢爾著，廖素珊譯，二十張出版

【年度青少年圖書】入圍作品

• 《24小時大發現：勇闖熱帶雨林》，文：藍．庫克，圖：史黛西．湯瑪斯，江坤山譯，遠流出版

• 《小船的奇幻漂流》，文、圖：彼得．凡．登．恩德，遠流出版

• 《小蓮與柳樹少年》，文、圖：白希那，蘇懿禎譯，維京國際

• 《少年讀人類的故事1：人類為什麼可以主宰地球》，文：哈拉瑞，圖：張睿洋，賴慈芸譯，未來出版

• 《古斯特洛夫號的祕密》，文：露塔．蘇佩提斯，趙永芬譯，小麥田出版

• 《弗里德里希：一個被消失的德國少年》，文：漢斯．彼得．里希特，圖：達姆，周全譯，國語日報

• 《有真與有真》，文：李琴䬁，李煥然譯，聯經出版

• 《那些散落的星星》，文：維多莉亞．傑米森，圖：歐馬．穆罕默德，黃意然譯，親子天下

• 《氣候行動：未來在我們手中！你就是地球的希望》，文：喬治娜‧史蒂文斯，圖：凱蒂・瑞絲，王姿云、許晃雄譯，水滴文化

• 《狼洞之歌：為無聲的真相低唱》，文：勞倫．沃克，圖：蔡豫寧，柯清心譯，台灣東方

• 《荒野上的十四隻狼》，文：凱瑟琳．巴爾，圖：珍妮．戴斯蒙，海狗房東譯，維京國際

• 《國界》，文：玖石，圖：海朗，陳思瑋譯，奧林出版

• 《梅希的奇蹟》，文：布麗奇特．克羅娜，圖：林師宇，鄒嘉容譯，幼獅文化

• 《斯文豪與福爾摩沙的奇幻動物》，文：林大利，圖：張季雅、陳宛昀，親子天下

• 《超級沒用的大人》，文、圖：幾米，大塊文化

• 《搶救野鳥的夏天》，文：莎拉．潘尼帕克，封面繪圖：KIDISLAND・兒童島，蘇雅薇譯，小麥田出版

• 《寫給中小學生的亞洲神話故事》，文：金南一，林侑毅、鄭筱穎譯，采實文化

• 《樹木博物館》，文：東尼．柯克罕，圖：凱蒂．史考特，楊詠翔譯，大家出版

• 《離人》，文：蔡宜容，圖：林俊明，小魯文化

• 《FAKE NEWS－鋪天蓋地的假訊息－》，文：Doan Bui，圖：Leslie Plée，陳郁雯譯，尖端出版

【年度童書】入圍作品

• 《小大人的血液課》，文：醫療財團法人台灣血液基金會、侯勝茂，圖：Hui，親子天下

• 《小公民大思辨①+②》，文：林玫伶，圖：阿喵，國語日報

• 《小木頭機器人和圓木公主》，文、圖：湯姆．高爾德，柯倩華譯，小麥田出版

• 《小樹苗：從樹苗長成母樹，一段美妙的成長史》，文：簡．休斯，圖：茹絲．翰格薇爾德，黃聿君譯，字畝文化

• 《小i的旅程》，文、圖：麥可．霍爾，柯倩華譯，台灣東方

• 《中了魔法的瓶子》，文、圖：高京淑，張靜宜譯，青林文化

• 《太陽去哪了？》，文、圖：培根君，巴巴文化

• 《少年讀臺灣：臺灣文化》，文：賴佳慧、唐炘炘、李立亨、李艾澄，圖：右耳、吳孟芸、顏寧儀、林師宇，未來出版

• 《出發吧！環遊世界24個傳統市場》，文：瑪麗亞・巴哈雷娃，圖：安娜・德斯尼茨卡婭，劉清彥譯，未來出版

• 《尼克叔叔的書箱》，文：施佩君，圖：蔡元婷，維京國際

• 《伊索的人生寓言》，文：伊恩．倫德勒，圖：潘蜜拉．札格倫斯基，海狗房東譯，字畝文化

• 《好朋友是最棒的》，文：相原博之，圖：林小杯，莊靜君譯，愛米粒文化

• 《如果你住在這裡：世界上最特別的房子》，文、圖：蓋爾．拉契，聞翊均譯，采實文化

• 《宅貓》，文、圖：布蘭登．溫佐，黃聿君譯，拾光工作室

• 《你真的知道樹是什麼嗎？》，文：傑森．古魯爾、玄奘．馬克．約克，圖：思凱・阿里，張家葳譯，大穎文化

• 《每個微小善意》，文、圖：瑪塔˙巴托利，青林國際

• 《和平與戰爭》，文：谷川俊太郎，圖：Noritake，游珮芸譯，三采文化

• 《明天，我會去到什麼地方？》，文、圖：幾米，小天下

• 《雨》，文、圖：劉旭恭，水滴文化

• 《夏天》，文、圖：蘇西・李，賴毓棻譯，步步文化

• 《恐龍變成鳥：從鳥巢看演化的故事》，文、圖：鈴木守，陳幼雯譯，遠流出版

• 《海邊的畫室》，文、圖：堀川理萬子，米雅譯，小天下

• 《神奇好眠床：全世界的好孩子睡哪兒？》，文：蕾貝卡．龐德，圖：莎莉．梅弗，周惠玲譯，遠流出版

• 《高山上的孩子系列：《登上聖母峰》+《喜馬拉雅山的禮物》》，文：石川直樹，圖：梨木羊，謝依玲譯，小麥田出版

• 《做一件很棒的事》，文、圖：鄭淑芬，台灣東方

• 《動物們！來場比賽吧！》，文、圖：大橋慶子，卓文怡譯，維京國際

• 《從前從前有一座池塘》，文、圖：馬克思．杜科，許雅雯譯，水滴文化

• 《通往糖麵包山的那條路》，文、圖：瑪麗安．居布克，謝蕙心譯，拾光工作室

• 《魚同學》，文、圖：鹽谷真實子，林宜柔譯，遠流出版

• 《最大的草莓蛋糕》，文：金怡妃、劉清彥，圖：蔡侑玲，親子天下

• 《超級無敵多隻小豬和大野狼》，文：大衛．卡利，圖：瑪麗安娜．巴杜契，楊玲玲、彭懿譯，上誼文化

• 《雅希葉的倒影》，文、圖：瑪希安．卡迪，尉遲秀譯，大塊文化

• 《媽媽上班 我上學 我們都加油》，文、圖：陳修京，陳思瑋譯，大穎文化

• 《想哭就哭成一座噴水池》，文、圖：諾耶蜜．沃拉，海狗房東譯，小山丘出版

• 《想當太空人的大象》，文、圖：詹姆斯・弗利，蔡心語譯，小宇宙文化

• 《農夫月曆》，文、圖：金善珍，簡郁璇譯，上誼文化

• 《農場老屋的故事》，文、圖：蘇菲．布雷克爾，柯倩華譯，水滴文化

• 《漫畫．圖解「被消失」的藝術史》，文：李君棠，圖：垂垂，漫遊者文化

• 《戰爭奇蹟：那段1914年的聖誕休戰故事》，文、圖：鈴木守，陳采瑛譯，遠流文化

• 《貓爪之夜》，文、圖：町田尚子，蘇懿禎譯，小光點出版

• 《牆壁大戰》，文、圖：林柏廷，遠流文化

• 《醜小芽兒》，文：劉清彥、盧俊泰，圖：曹一竹，維京國際

本屆複選委員名單 (依姓氏排序）：

孔令偉（中研院史語所助研究員）
冬陽（電台主持人，台灣推理作家協會理事長）
安石榴（童書作家）
吳雅婷（自由歷史學者）
林欣誼（文字工作者）
柯倩華（童書評論人）
翁稷安（暨南國際大學歷史系副教授）
許琳英（翻譯）
郭光宇（高我導引師、藝文評介）
陳佩甄（政大台文所助理教授）
陳柏言（作家）
黃資婷（成功大學規劃設計學院博士後研究員）
劉佳奇（文字工作者）
蔣亞妮（作家）
鄭淑瑩（文字工作者、親子讀書會成員）
謝爾庭（自由接案編輯、見域Citilens共同創辦人）

●（原文於2023-11-01在Openbook官網首度刊載）