七日書 之 Day4 | 江南的方言

毛估估是我家鄉的方言，意思就是“大約”“大概”。

江南的人說話總是糯糯的，“毛估估”念出來的時候也是念如此，別有一番吳語軟儂的腔調，男女不限。因為估計的含義用了“估估”來表達，是一對疊詞，又平添了積分可愛的味道。

你可以這樣使用它（音譯）：

“毛估估要九點” - 大約要九點

“毛估估十塊練” - 大約要10塊錢

“矣毛估估費了回來苟“ - 他/她大概不會回來了

毛估估的唸法就是普通話的唸法，這導致使用了毛估估的人有時候甚至都不知道這是方言。它會不經意從嘴巴裡自然地冒出來，直到被一個同鄉者識別，或是被一個異鄉著不解。