粒史學加000450《史記》卷三十三〈魯周公世家〉03：就算是周公，被懷疑還是會不高興的！？

──────────原文──────────

其後武王既崩，成王少，在彊葆之中。周公恐天下聞武王崩而畔，周公乃踐阼代成王攝行政當國。管叔及其群弟流言於國曰：『周公將不利於成王。』周公乃告太公望、召公奭曰：『我之所以弗辟而攝行政者，恐天下畔周，無以告我先王太王、王季、文王。三王之憂勞天下久矣，於今而后成。武王蚤終，成王少，將以成周，我所以爲之若此。』於是卒相成王，而使其子伯禽代就封於魯。周公戒伯禽曰：『我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我於天下亦不賤矣。然我一沐三捉髮，一飯三吐哺，起以待士，猶恐失天下之賢人。子之魯，慎無以國驕人。』

管、蔡、武庚等果率淮夷而反。周公乃奉成王命，興師東伐，作大誥。遂誅管叔，殺武庚，放蔡叔。收殷餘民，以封康叔於衛，封微子於宋，以奉殷祀。寧淮夷東土，二年而畢定。諸矦咸服宗周。

天降祉福，唐叔得禾，異母同穎，獻之成王，成王命唐叔以餽周公於東土，作餽禾。周公既受命禾，嘉天子命，作嘉禾。東土以集，周公歸報成王，乃爲詩貽王，命之曰鴟鸮。王亦未敢訓周公。

──────────翻譯──────────

後來周武王去世，周成王年幼，還在襁褓之中。周公擔心天下人聽說武王去世而背叛，就登上天子之位代替成王處理政務，主持國家大政。

「管叔」和他的弟弟們在國都散布流言說：「周公將對成王不利。」

周公就告訴「太公望」、「召公奭【音】」說：

「我之所以不迴避嫌疑而執掌國政，是擔心天下人背叛周王室，無法向我們的先王『太王』、『王季』、『文王』交代。這三位先王為天下憂勞已經很久了，到現在才成功。武王早逝，成王年幼，要完成周王室的大業，我才會這樣做。」

於是周公終究繼續輔佐成王，並命他的兒子「伯禽」代替自己到到封地魯國去。

周公告誡伯禽說：

「我是文王的兒子、武王的弟弟，成王的叔父，我在全天下地位也不算低了。但我仍是洗一次頭髮要三次握起頭髮，吃一頓飯三次吐出正在咀嚼的食物，起身接待賢士，這樣還擔心失掉天下的賢人。你到魯國之後，千萬要謹慎，不要憑著有國土而傲慢待人。」

「管叔」、「蔡叔」、「武庚」等人果然率領「淮夷」造反。周公就奉成王的命令，舉兵東征，寫了《大誥》。於是誅斬了管叔，殺死了武庚，放逐了蔡叔。收服「殷」王朝的遺民，封「康叔」於「衛國」，封「微子」於「宋國」，用以接續「殷」的祭祀。平定安撫淮夷及其東部地區，兩年才全部完成。諸侯都順福並尊奉周王朝。

上天降下福瑞，「唐叔」得到一株禾苗，是二莖共生一穗的粟禾，獻給成王，成王命唐叔贈給正在東部征討的周公，寫下《饋禾》。周公接受欽賜的粟禾後，感激贊頌天子的賞賜，寫下《嘉禾》。東土平定後，周公回歸報告成王，就寫下一首詩贈給成王，其詩名為《鴟鴞【音吃消】》。成王也不敢責備周公。

─────────解說與心得─────────

雖然在上一篇裡，周公希望用自己的生命來代替生病的哥哥，也就是周武王，甚至周武王的病情也一度好轉，但最終周武王依舊比周公還早去世。看來，占卜說上天答應周公的請求，其實並不是真的，甚至根本有可能根本就沒有上天，所以周公接下來才會堅持要用禮樂制度來統治天下，而不沿用商朝那殺人殉神式的恐怖統治。

不過，周武王病逝時，他的兒子還很小，照之前商朝的繼承模式，其實並不一定得由兒子來繼承。為了國家的穩定，其實可以先讓弟弟繼承，至少弟弟應該會比年幼的兒子更能穩定江山才對。

然而，周公卻堅持由周武王的兒子，也就是周成王繼位，並由自己來輔佐成王，這也讓其實也有繼承資格的「武王弟弟們」心生不滿。特別是這些「武王弟弟們」遠離中央，負責在外監視著殷商遺民，相較之下，武王弟弟中年紀較小的周公，卻在中央輔佐著年幼的成王，甚至還親自執掌國政，更讓這群在外的「武王弟弟們」無法接受。因此，他們最終與殷商遺民合作下，希望能擊敗周公，取回他們也有資格的天子身分。所幸，此時在周公領軍東征下，打敗了哥哥們與殷商遺民的軍隊，挽救了一度岌岌可危的局勢。

不過，在這幾段史料中，卻出現了幾個以前歷史課本上沒有提過的內容，那就是關於周成王的心思。這位年幼的天子，看著小叔叔代替自己主持國政，面對其他叔叔的質疑，他甚至還帶兵出去討伐其他叔叔。這些事情看在這位小天子的眼中，他會怎麼去想呢？是感激小叔叔的幫忙？還是懷疑小叔叔的野心呢？在這段史料的最後，司馬遷留下了一段令人好奇的內容：「周公歸報成王，乃爲詩貽王，命之曰鴟鸮。王亦未敢訓周公」。

多年在外征戰的周公，寫了一首名為《鴟鴞》的詩給周成王，而成王也不敢訓斥周公？為什麼？是這首詩不禮貌？周成王礙於周公的聲望，所以不敢訓斥？還是這首詩是在罵成王，但成王也不敢反駁？

這個困惑讓我決定搜尋一下這首《鴟鴞》來一探究竟：

「鴟鴞鴟鴞，既取我子，無毀我室。(貓頭鷹你這惡鳥，已經奪走了我的雛子，再不能毀去我的窩巢。)

恩斯勤斯，鬻子之閔斯。(我含辛茹苦，早已爲養育雛子病了！)

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。(我趁着天未陰雨，啄取那桑皮桑根，將窗扇門戶縛緊。)

今女下民，或敢侮予？(現在你們樹下的人，還有誰敢將我欺凌！)

予手拮据，予所捋荼。（我用拘攣的手爪，採捋茅草花)

所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家(又蓄積乾草墊底，喙角也累得病啦，只爲了還未築好的家。)。

予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹。（我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁，我的巢兒垂危）

風雨所漂搖，予維音嘵嘵！」（正在風雨中飄搖。我只能驚恐地哀號！）

從這首詩的內容來看，周公似乎自比是母親，盡一切可能地守衛著家園，藉此比喻自己在外征戰的辛勞。

但為何這樣的詩句，司馬遷卻補上一句：「王亦未敢訓周公」呢？根據搜尋的資料來看，可以推論周成王應該對於這個強勢的周公也頗為微詞吧！因此，周公這首詩也算是對周成王的抱怨，他都如此辛苦在外征戰了，你這小子不感激就算了，還在後方懷疑他！？

然而，回到問題的開端，周武王病逝後，留下許多弟弟與相對最年幼的兒子，為了一時的穩定，確實可以沿用商朝的「兄終弟及」繼承法則，但為何周公堅持要用「父死子繼」，甚至還因為自己去輔佐天子而遭到懷疑呢？讀了這麼多卷內容後，我想就長遠的角度來看，「父死子繼」這個繼承法則終究還是比「兄終弟及」更為穩定。這也就是周公堅持讓周成王繼位，而不讓其他兄弟繼承的關鍵吧！？

另外，這幾段史料中，司馬遷中於提到關於「魯國」的事蹟了！由於這場「管蔡之亂」，讓周公無暇前往封地下，只好派兒子前去，還藉此帶出「一沐三握髮，一飯三吐哺」的典故。

那麼，周公的兒子「伯禽」會如何治理魯國呢？一度遭到周成王懷疑的周公還會遇到哪些挑戰呢？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這幾段史料給我的滿滿收穫。