【歷史上的今天】血染太極旗（下）

（承前文）

「讓我們忠誠地追隨…無論幸福或者痛苦，深愛我們的國家。」，《愛國歌》（南韓國歌）

到了西元1980年的5月17日…

隨著兩天前漢城火車站站前廣場的十萬人大集結，加上5月16日西南部光州市（광주）五萬名學生和市民所共同參與的民主大聖會，民心一致上下團結、群眾氣勢沸騰之餘，卻也迫使著大權在握的全斗煥中將越發兇殘，決心無限擴張國家機器的運作！

他除了維持緊急狀態，更再一次舉起滅共的大旗，對外發布了新一波大規模緊急戒嚴令，讓國內所有政治活動與議政運作即刻停擺，還明文禁止任何詆毀或批判國家元首的言論或主張，全氏也要求封閉大學院校，勒令停課。

同一時間，為避免素來親美的異議人士尋求外國勢力聲援，全氏亦藉由莫須有的「通北」（北韓）罪名，一一收押或軟禁反對黨要員，更拘捕了金大中和金泳三等反對派領袖；聽著國旗誓言內所稱「在光榮的太極旗前，為了自由與正義的大韓民國之無窮光榮，決心全力效忠。」，現在的景象可說是倍加諷刺…

Prestissimo，如最急版樂章似的，南韓首波的民主化改革運動到此也畫下了一個驚愕且殘缺的休止符。

然而，個性傾向自由、開放的新一代（二戰後出生）南韓大學生們，始終無法接受此等毫無人道可言的戒嚴方式，尤其高壓閉校、停課的手段與真正的敵人（北韓）幾無兩樣，彷彿南韓已成為是金日成掌權下的國土！因此位於光州，還有其餘分佈在各大城市的大學生們，有默契地手牽手走上街頭，動員抗爭，要求全氏一行別再視自由為無物…其中又以長期受到軍政府忽視開發，政經地位相對弱勢的光州人民最為光火，參與抗議的態勢也最積極！

行動代號「華麗的假期」

Code name "Splendid Holiday"

5月18日凌晨時分，

688名特種部隊成員（陸軍空降旅）由漢城出發，原本被告知是前往北韓進行滅共作戰，但最後軍機降落光州。他們，全副武裝，是南韓軍隊裡的一級菁英，不只接受了數以月計的示威排除演練，更被政戰長官徹底洗腦：

上街的學生都是北韓勞動（共產）黨滲透南邊的奸細！若不剷除，就是等著被北韓併吞！

所以即使有部分特種兵察覺飛行路線有異，太陽升起的方位似乎是往南前進，但在槍桿子起家的全斗煥命令下，

光州人，一腳踏入了無間煉獄…

灑水柱，

丟催淚彈，

強姦落單女性，

軍人假冒示威者破壞政府機關。

當天晚上，南韓各家電視台或任何一個公開的新聞廣播節目，通通隻字未提光州或鎮壓兩字。數百名學生被打到頭破血流，光州各大醫院急診室人滿為患，可離開光州，無人知曉。

緊接著，第3空降旅所屬的3個營，從漢城出發，一路南下，趕抵光州增援。

3天之後，預先配合著黨營媒體與政府報刊的抹黑、抹紅，以及光州市對外的鐵路、公路和通信線路被切斷後，全斗煥允許軍人開始實彈射擊！四人一組，格殺無論！

光州納稅人，不分男女，身上承受的，是用自己辛苦繳納的稅金所購入的子彈！市區120家各級醫療院所，包括三家大型綜合醫院，再一次回到往昔韓戰時的觸目驚心，但敵人不再是北韓或中國義勇軍，而是自家總統的軍隊！

5月26日，坦克緩緩開進光州市，有傷在身，或是親友已遭殺害的市民與學生們，選擇躺在街上，以半瘋狂的無所畏懼之姿，誓言與南韓民主共存亡；

隔日，絕大多數的光州示威倖存者眼見身處絕對劣勢，市區已無任何援助或奇蹟可言，終於氣力放盡、不再抵抗。根據學者初步統計，期間有近40,000人被捕，從家庭主婦到國中女學生，約450人受軍方攻擊與相關後遺症死亡。另外大概有2,768人出現P.T.S.D. （創傷後壓力症候群）等相關精神障礙。

這就是韓國人至今最不願意回想，發生於西元1980年5月18日到5月27日的『光州民主化運動』（광주 민주화 운동）。

同年8月16日，此時已如影子一般的崔圭夏，發表特別聲明，表示願意辭去總統職務，並支持藉由「統一主體國民會議」來選舉產生新的總統。5天後，在一場南韓全軍主要指揮官會議上，與會幹部一致做出「擁戴以救國之一念發揮卓越領導力來收拾國家危難並成為國內外矚目的新時代、新歷史之指導者的全斗煥將軍為新的國家元首」的決議…

當然，這次的會議僅是作為橡皮圖章。

8月27日的「統一主體國民會議」上，2,525張選票中，有2,524張投給了全斗煥，得票率99.96%；

9月，民主派人士金大中被軍事法庭以策動光州人民起義的「內亂陰謀罪」，和在海外組織「韓民統」的「反國家團體罪魁」兩項罪名獲判死刑！（西元1981年1月，金大中的上訴被大法院駁回，然而在美國白宮施加壓力下，金大中最終被改判無期徒刑。）

西元2016年，全斗煥完成回憶錄，他表示：

『（當時）在光州，除了生命受到威脅之外，戒嚴軍絕對沒有把槍口指向平民過。』

『受到北韓煽動的暴民無法溝通，為了保護民眾的軍隊才會自衛反擊。』

隔年，南韓總統文在寅在光州事件紀念儀式活動致詞時則公開論述：

『在光州發生的事，是韓國近代最傷感的時刻…這些死難者曾是某人的親人、鄰居，他們是普通的市民和學生…但他們仍以生命爭取人權、及自由不受侵犯的生活。作為總統，在此對犧牲者的靈魂致意。』

尾聲（一）：

西元2021年11月23日早上8時55分，全斗煥在自宅因血癌逝世，享壽90歲。青瓦臺對於前總統的別世，表示沒有致意花圈和弔唁的正式計劃，韓國政府也決定不舉行國葬，全氏葬禮將以家族葬的形式舉行，政府各機關不會提供任何協助。

尾聲（二）：

有關雙十二到光州民主化運動的影視作品，請您可參考《華麗的假期》（화려한 휴가）、《我只是個計程車司機》（택시운전사）、《正義辯護人》（변호인）、《26年》（26년），還有《獻給你的進行曲》（님을 위한 행진곡）跟《Ma City》等。

防彈少年團（BTS）於西元2015年所發行的韓語迷你專輯《花樣年華 pt.2》單曲《Ma City》中，J-hope（鄭號錫）所出現的歌詞包含「我是全羅南道光州的孩子」和「大家按下062 - 518吧」，家鄉在光州的他，透過了流行音樂的全新詮釋風貌，來抒發對母親故里的熱愛，亦蘊含著緬懷自由鬥士的情懷，因為062代表著光州的地區區號，而518，也正是昔日的光州民主化運動事件日期。

『那些獻出生命的人相信，遺留下來的人將開創一個更美好的世界；他們堅信，今天的失敗將轉為明天的勝利。』

，文在寅

『遺忘歷史的民族沒有未來！』

，申采浩（韓國歷史學家與獨立運動志士）留下的一句話，現在讀來，默然無語。

（全文完）

圖文來源，一併致謝：

https://en.wikipedia.org/wiki/Coup_d'état_of_December_Twelfth

https://en.wikipedia.org/wiki/Chun_Doo-hwan

https://en.wikipedia.org/wiki/Gwangju_Uprising

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2064466