世界閱讀日．台灣名人》我創作故我閱讀，詩歌與音樂、閱讀Podcast、獨立音樂人

文｜吳致良（文字工作者）

台灣喜愛閱讀的明星藝人，有些早已雅名遠播，比如蔡康永，除了《蔡康永情商課》在網路書店霸榜多年，令他穩居第一線暢銷作家。他也是知名的書籍愛好者，曾分享自己永遠給新書「三次機會」，如果讀了三次還讀不進去，才會放棄。

曾寶儀同樣是著名愛書人，早年以學霸之姿擄獲無數少男少女芳心，近年主持公視藝文大道，訪問全台重要作家、藝文創作者，節目深入淺出，引人入勝。她也以此勇奪第48屆電視金鐘獎｢綜合節目主持人獎｣，可謂實至名歸。

息影多年的林青霞一直有閱讀的習慣，龍應台任文化部長時，林青霞響應號召擔任閱讀節的代言人，手握齊邦媛《巨流河》現身記者會，並暢言喜讀唐詩宋詞，勤於背誦。除此之外，她也為偏鄉小孩講故事、捐贈童書，熱心公益。

➤YouTube與Podcast上的名人的閱讀頻道

是演員還是動漫YouTuber，傻傻不清楚，說的就是孫沁岳。他以無名小站帥哥受關注，2007年參演偶像劇《換換愛》，2012年以男子團體4ever出道，後以演員身分出演三立都會台多檔戲劇作品。

不過，近年令他聲名大噪的，是他高舉「我宅我驕傲」的YouTube漫畫評論頻道，迄今有34.5萬追蹤。孫沁岳以專業內容深受觀眾喜愛與信賴，去（2023）年甚至應邀擔任國家漫畫最高獎項金漫獎的決選評審，與一眾知名漫畫家和資深編輯同台，在漫畫推介上發揮更大的影響力。

若說謝哲青是喜愛閱讀的名人，恐有些倒果為因，他本來就因廣博學識受觀眾喜愛，進而家喻戶曉。謝哲青是許多編輯心中最佳的推書人之一，經常出現在書腰推薦人名單中。他是專業人士與大眾兩端都認同的重要推薦人，今年小說大師馬奎斯遺稿《八月見》問世，新書上便可讀到謝哲青的專文推薦。

謝哲青是金鐘獎教育文化節目獎優質節目《青春愛閱讀》的主持人，此節目選品有口皆碑，比如近期在自然寫作上推薦了漫畫《採集人的野帳》、科普書《通往世界的植物》與翻譯書《編織聖草》，同一主題囊括了不同類型與議題，且皆為佳作。此外節目中介紹普立茲獎作家理察．鮑爾斯（Richard Powers）名作《困惑的心》、邀請台大地理系副教授洪廣冀訪談，出入科學與文學之間，都可發現其匠心獨具。

閱讀女神連俞涵，2015年飾演公視文學鉅作《一把青》女主角朱青而膾炙人口，2021年再度演出公視時代劇《茶金》，展現精湛演技，在文學改編的影視作品常可看見她的身影。連俞涵已出版詩集《女演員》、散文集《山羌圖書館》，多次擔任不同單位閱讀活動的代言人，更曾幫韓國知名作家趙南柱的名作《薩哈公寓》錄製有聲書。

在2021年Podcast聲音浪潮興起之際，連俞涵開始錄製閱讀節目「山羌閱覽室」，每週介紹一書，週更不輟，至今已推薦過136部作品。她閱讀廣泛且面向豐富，是村上春樹的粉絲，喜讀小說、新詩，留意演員同行的自傳，也關注生活品味及地方創生。

「打開一本書，打敗Monday blues」，同樣迄今已累積130多集的週更閱讀Podcast節目「閱讀夏LaLa」，由藝人夏宇童和出版人陳夏民共同主持。節目介紹的書籍同樣面向豐富，從漫畫、小說、生活到實用書，文學之外還有職場生活、心靈成長、性別、拖延症、閱讀術與健康保健等等，感性與深度兼具。2021年作家陳柔縉離世時，更以整個月4集的長度，陪讀者一起走進陳柔縉筆下的台灣日本時代。

➤音樂與詩歌，閱讀故創作

互文是藝術創作的常見手法，許多創作者也常在自己的作品中，與其他藝術家對話，或將不同作品進行改編。音樂人陳珊妮的作品就有許多當代文學的身影，如1995年〈乘噴射機離去〉、2008年〈當傾斜的傾斜重複的重複〉，皆出自詩人夏宇的詩句。2015《如同悲傷被下載了兩次》全專輯邀請知名作家填詞，包括駱以軍、鯨向海、個人意見、蔡明亮等。2019《Juvenile A》取材自大友克洋《AKIRA》。最近的專輯《調教》靈感來自沙特《無路可出》，〈痛癮〉MV符號也令人想到瑪莉娜・阿布拉莫維奇（Marina Abramović）的創作。

陳珊妮也讓音樂成為倡議的方式。在每場演唱會的最後，她固定演唱同一首歌曲〈你在煩惱些什麼呢？親愛的〉，搭配朗讀不同的詩句。比如朗讀辛波絲卡（Wisława Szymborska）〈時代的孩子〉，提醒讀者戰爭的殘酷；以台語朗讀曾美滿的台文詩〈你的目睭有一面鏡〉，追憶台灣藝術巨擘陳澄波以及那段白色恐怖歷史。這些經典演唱，都讓聽眾熱議不已。

陳珊妮在接受Openbook的Podcast節目「閱讀隨身聽」訪問時曾表示，她臉書上推薦的書籍，一定是自己看過的。其中不少都是風格憂鬱黑暗的日本推理作，如美輪和音《貪婪之羊》、真梨幸子《殺人鬼藤子的衝動》、《殺人鬼藤子的真實》、清水潔《被殺了三次的女孩》、太田紫織《櫻子小姐的腳下埋著屍體》、岩井俊二《華萊士人魚》、宮西真冬《誰在看著我》、皆川博子《剖開您是我的榮幸》。她的漫畫品味也很多元，喜歡少年熱血的《咒術迴戰》，也酷愛虐心BL名作《鳴鳥不飛》。 （閱讀隨身聽S6EP4》創作歌手陳珊妮／雜食地閱讀，詩的解讀空間，還有「幾分鐘看完」就是惱人）

音樂藝術家王榆鈞是台灣少數專注於詩歌演唱的音樂人，她的專輯經常與現代詩歌對話。2020年她參與北師美術館「不朽的青春」特展的語音導覽製作，將音樂與美術結合。她更曾遠赴法國拜訪敘利亞詩人阿多尼斯（Adonis），錄下阿多尼斯朗讀詩歌的聲音，並融於她的音樂創作中。

王榆鈞曾分享自己每隔幾年便會重溫佩索亞（Fernando Pessoa）的《不安之書》、深愛楊牧《一首詩的完成》、喜歡佩蒂．史密斯（Patti Smith）《如夢的一年》、朵卡萩（Olga Tokarczuk）《雲遊者》。因為絕佳的閱讀品味，Oppenbook閱讀誌2022年邀請她擔任文學類決選評委，為讀者挑選最不可錯過的年度好書。

夢田影像執行長蘇麗媚，也是台灣知名演員，離開幕前後，積極結合文學與影視。與作家駱以軍合作，發展《小兒子》宇宙，將散文創作化為動畫、舞台劇、親子音樂劇、漫畫、繪本等。2022年夢田影像製作的的音樂紀實節目《滾動的詩》，紀錄老莫、南西肯恩、回聲樂團、凹與山、余佩真等15組台灣獨立音樂人，以詩入歌的創作過程，以影像呈現當代文化的豐沛能量。收納的詩作自1930年至2014年，包含如紀弦、商禽、洛夫、羅智成等15位詩人。可謂近年重要的詩歌與獨立音樂的跨界實驗。

獨立樂團裝咖人（Tsng-kha-lâng）成員皆畢業於東華大學華文系， 2021年發行首張台文專輯《夜官巡場》（Iā-Kuan Sûn-Tiûnn），內容揉合成長經驗、地方信仰、鄉野傳奇與白色恐怖歷史，形式混雜傳統北管曲牌、口白說書及現代搖滾電音等元素。團長張嘉祥也出版專輯同名小說《夜官巡場》，將文學與音樂交融的創作備受矚目。

➤兩張經典文學專輯

獨立音樂人吳志寧也經常以詩歌入樂，與著名詩人吳晟父子同心，吳志寧的作品也經常傳達對於台灣土地的深情。2008年吳志寧推出音樂專輯《甜蜜的負荷》，邀請不同音樂人改編吳晟詩文，參與者包括羅大佑、林生祥、胡德夫、張懸、陳珊妮、濁水溪公社與黃小楨等人，每首歌曲都有動人之處。

若提到台灣傳奇文學音樂專輯，當屬1993年的《楊逵：鵝媽媽出嫁》。當時一群受到楊逵文學精神感召的臺大青年結夥，改編楊逵的文學作品，自發性地舉辦了首場楊逵紀念音樂會，並由水晶唱片發行專輯。參與者包含朱約信、蕭福德、陳淳杰和王信允，更有如今已是民謠大師的陳明章，演奏者更包含當時出道未久、如今已成搖滾巨星的伍佰。30年後，本張專輯於去（2023）年盛大發行了經典復刻。

➤中二漫畫都給我來一點

前立委、知名樂團閃靈的主唱林昶佐在接受「閱讀隨身聽」專訪時，曾表示自己非常喜歡漫畫，如《鐵拳對鋼拳》、《筋肉人》、《二十世紀少年》、《火鳥》、《七龍珠》與《城市獵人》都是他幼時的閱讀回憶。因為創作轉化白色恐怖歷史，他常流連於誠品書店的台灣相關書櫃和台灣圖書館（國立中央圖書館臺灣分館），這兩個地方都被他視為寶庫。

曾擔任J.Sheon、Miss Ko、ØZI、蔡依林、孫盛希專輯製作人的剃刀蔣也酷嗜漫畫，如《幽遊白書》、《七龍珠》、《灌籃高手》等。他曾表示：「有些事你越中二，老實講，你會做得越好，音樂就是。」他毫不掩飾這些漫畫或ACG文化對於他創作的深刻影響。（閱讀隨身聽S4EP8》音樂製作人剃刀蔣／有些事你越中二，老實講，你會做得越好，音樂就是）

➤名作背後的閱讀之眼

深刻的創作必定來自深刻的凝視。台灣最具國際知名度的現代舞團雲門舞集，創辦人林懷民年輕時也是小說創作者。雲門最為人津津樂道的軼聞之一是，每回舞團出國，行李中總有一箱書，讓每位舞者閒暇時都能手不釋卷，也養成舞者出國逛美術館、博物館，回飯店或坐飛機都能閱讀的好習慣。即使林懷民已退出一線的藝術總監職務，帶書出國迄今仍是雲門舞者的傳統。

名導王小棣曾將許多書籍改編為影集，如《大醫院小醫師》、《45度C天空下》，也曾找7位導演拍攝10位作家與作品，密集推出「閱讀時光」系列。2016年開始投入電視劇《植劇場》系列，其中《花甲男孩轉大人》改編自楊富閔的小說《花甲男孩》，後又有《茁劇場》系列，《滴水的推理書屋》改編自作家臥斧的著作《FIX》、《非殺人小說》改編自作家李桐豪同名著作、《走過愛的蠻荒》出自作家文國士、《穿樂吧！1934女孩》改編自作家花聆、《誰說媽媽像月亮》改編自作家高秉涵《山東少年傳奇》、《綠島金夢》改編自作家陳玉峯，《孤村草人》改編自作家醉琉璃、《拚教養》 底本為學者藍佩嘉同名著作，皆可看見出版轉影視的嘗試。

註：10位作家與作品分別為楊逵《送報伕》、朱天文《世紀末的華麗》、駱以軍《降生十二星座》、柯裕棻《冰箱》、張惠菁《蛾》、季季《行走的樹》、劉大任《晚風細雨》、夏曼‧藍波安《老海人洛馬比克》、廖玉蕙《後來》與王登鈺《大象》。

王小棣尤其喜歡讀推理小說，認為編劇與推理小說有著高度的相似性，她分享：「我常開玩笑說，心機最重的人，就是『編劇』，因為從開頭的佈局、留線，整體架構的鋪陳，以及角色的轉變，都需要細膩的處理。這種訓練，讓我對推理小說的整個佈局很感興趣，因為推理的佈局最精巧。好的推理作家都是做很多功課的。同樣，心機最重的，就是推理作家……」

經常問鼎金馬的導演楊雅喆也曾分享，幾部電影的重要靈感皆與閱讀相關。譬如《冏男孩》提到的王爾德《快樂王子》，他直至成年後重讀方能理解。籌拍《血觀音》時，監製提醒他的劇本應該從刑偵改朝母女關係與控制方向經營。為此楊雅喆坐在圖書館，將整套張愛玲全集放在桌上，一天讀完一到兩本，果然看完張愛玲之後的那一稿，監製表示可以開拍了。

楊雅喆的文學涵養，也讓作家吳明益放心將《天橋上的魔術師》交給他改編。楊雅喆分享：「若小時候沒有培養起愛看書、愛寫故事的習慣，大概日後不會成為創作者吧。」

時裝設計師詹朴同樣是出名的書痴，他喜用書單來作為溝通的image board，每次會選20本左右的書籍，寄給合作夥伴，在還沒有設計圖或服裝時，透過書的景象達成想像的一致。他推薦過不少科幻與奇幻作品，如劉宇昆《摺紙動物園》、卡德（Orson Scott Card） 《戰爭遊戲》、村上春樹《1973年的彈珠玩具》，也分享過對沈從文《中國古代服飾研究》的喜愛。

➤搞笑藝人愛閱讀？

眾所皆知，日本搞笑藝人圈可說是作家的生產地。台灣也能發現同樣的現象。綜藝大哥邰智源接受採訪時，便表示自己曾依靠閱讀走過低潮。主持政治諷刺節目《全民最大黨》時，他每日讀4份中文報紙、2份英文報紙。YouTube節目《下班去吃飯》拜訪音樂人吳青峰時，邰智源帶了洛夫《隱題詩》相贈。

台灣知名漫才雙人組達康.come也喜歡閱讀，在接受Openbook訪問時，阿達推薦讀者閱讀三津田信三的恐怖小說。而康康則對於日本同行作家又吉直樹的《火花》中，描述漫才的段落深感認同：「就算我沒有私人的關係，也對在同一時代同一劇場並肩奮戰過的所有藝人感到驕傲。穿著骯髒的帆布鞋走進後台休息室時，有許多穿著同樣寒酸的傢伙。他們在短暫的片刻，讓我忘記自己被世間拋棄，忘記藝人總是被人瞧不起。那或許就像虛幻的海底龍宮。縱使一句話也沒交談過，如果沒有他們，我恐怕無法持續如此瘋狂的生活長達10年。」

台灣喜愛閱讀的名人相當多，篇幅所限，未能一一細數。金馬影后謝盈萱經常在臉書分享書籍，林柏宏、盧廣仲、劉冠廷、阿爆等等也都分享過他們對閱讀的喜愛。寫作者的工作經常是以文字抵達無人之境，捎回孤獨卻重要的探索。而創作是與先行者對話，這些火花，成為了沉思、笑語和藝術。●（原文於20204-04-23在Openbook官網首度刊載）