七日書第四天｜客家話

坦白說，這題目對於現在的我們來說，其實沒有太大的感覺，那感覺像是發生在久遠以前的故事。因為早期的時空背景，交流沒有那麼頻繁，自然會有一些只有共同背景的人才瞭解的歌曲和俚語。

或許對於我爸爸來說是有的吧！身為客家人，客家話、客家歌曲對他們來說就是流在血液中的語言，就算平常他幾乎不說客家話了，但每每回到家鄉拜拜時，依然可以流利地用客家話寒暄，旁邊的我和妹妹則是鴨子聽雷，別說是開口了，是連聽都聽不懂。

其實爸爸小時候也是想教我們說客家話的，他會在日常生活中融入客家話的單字和短句，可惜我和妹妹都不太買單，畢竟在學校大家都說國語，媽媽是閩南人也不會說客家話，久而久之，爸爸也就放棄了。

語言還是需要地域性和日常的實用性，在新竹關西一帶還是很多客家人，生活中仍然充滿著客家話，從小在那邊長大的堂哥堂姊其實也還是能聽能說的；而爸爸成家以後便搬來桃園，從小在都市長大的我們，加上和親戚來往也少，連說自己是半個客家人，都顯得有些侷促。

現今，網路發達的社會，想學什麼語言、或是哪些地區有什麼特別的俚語或歌曲，只要有心其實大多可以搜尋得到相關資料，不論是不是共同背景的人，都有可能了解或聽懂，差別只在於，這些話，對我們來說有沒有特殊的情感。