【2024諾貝爾文學獎】放下獎項,拿起閱讀的力量:記村上春樹

虛詞無形@香港文學館
·
·
IPFS
·
然而,「陪跑」19年的村上,每年都身不由己的被提及一次,引來無數的注視和批評,這種連續曝光,比得獎人更令人議論紛紛和念茲在茲,簡直彷彿19年來他都一直站在得獎台上被審視和凝視呢!

(原文刊載於虛詞・無形)

文|洛楓

儘管我是超級村上春樹迷,但我一直不覺得他會獲得諾貝爾文學獎,原因有二:第一是他的高峰期已過,不計算成名作《聽風的歌》和很普及而讓大眾瘋魔的《挪威的森林》,村上最好的作品是《尋羊冒險記》、《舞舞舞》、《發條鳥年代記》、《世界末日與冷酷異境》和《海邊的卡夫卡》;晚期的《刺殺騎士團長》和《1Q84》已經出現疲憊,文字累贅、敘述冗長、結構重複、題材沒有突破、比喻和象徵循環使用而缺乏新意,祗因為他仍是村上春樹,仍持有某種書寫引人入勝的地方!當然,《城與不確定的牆》的中譯本還沒有出來,我不知道最新的作品怎樣!

第二是他的「不合時宜」,很不幸,這句「不合時宜」是他小說人物常常掛在口邊的說話,卻反過來成為他的寫照!不錯,村上反戰、反對日常暴力、反抗資本主義過度發展帶來非人性的禍害,也擅長挖掘人性深處的惡性與劣根性,但他並非「明目張膽」地將事件血淋淋的羅列呈現,或發出激烈的哀嚎,相反的,他採取prose novel的形式,以冷靜而疏離的位置,將血肉的現實隱藏在眾多的魔幻場景、平行時空和象徵系統中,這正正跟諾貝爾文學獎評審要求的政治性,完全是不同的版圖,當然也不會受到青睞。此外,村上的文風很西化,書寫介乎流行與嚴肅之間,缺乏日本風或亞洲特色,這些都是他不討喜的因素,卻反過來連繫了不同地域和世代的讀者!

逆向來看,每一年都有得獎作家,大家鬧哄哄之後,過了一年又有幾多讀者仍然記得去年或前年得獎的是誰?然而,「陪跑」19年的村上,每年都身不由己的被提及一次,引來無數的注視和批評,這種連續曝光,比得獎人更令人議論紛紛和念茲在茲,簡直彷彿19年來他都一直站在得獎台上被審視和凝視呢!我不知道這算不算一種榮耀,但至少不讓人遺忘,每年都有人告訴大家有一個作家叫做村上春樹,這也不是很了不起嗎?況且,對寫作人來說,不是說獎項不重要(尤其是有獎金的),但最終和最重要的還是有人持續讀自己的書,我肯定村上在全球的讀者經年累積下來,早已比某些諾貝爾文學獎的作家還要多而深廣,例如莫言!每個獎項總有它的意識形態和權力機制,精明的讀者本來就不該被獎項的結果框架,而且在漫長的閱讀過程上,即使跟著得獎名單走,我們也不是沒有不中伏的時候啊!所以,對於諾貝爾文學獎,村上有沒有放下,我不知道,但我早已放下了!

洛楓臉書貼文原文按此


虛詞・無形網站
虛詞・無形Facebook
虛詞・無形YouTube
虛詞・無形Patreon

All rights reserved

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

虛詞無形@香港文學館虛無中誕生︰探索文學邊界。香港文學館經營網上發表平台「虛詞」、實體紙本月刊《無形》。 香港文學館有限公司由一群香港作家及學者組成,並設立香港文學生活館。常與大學、藝術單位合作,策劃各種文藝活動及展覽。 linktr.ee/houseofhklit
  • Author
  • More

閃閃發光——從《貓貓的奇幻漂流》中的魚談起

《粗獷派建築師》:由斷裂的敘事結構到現代性與大屠殺

東亞情勒三寶:吃苦、犧牲、內疚——評《苦盡柑來遇見你》