在旅途中

我們沿著松林旅行，

海島邊緣的松林

黑雲壓低了它的帽簷。

我們無法確定終點，

眼睛焦急地詢問：

在哪裡？在哪裡？

旅途細節似乎應該規劃好，

然而夢境裡拍打著海水，

汽車也不是藍色的，

甚至沒有頂棚。

我們看不清彼此的

臉。臉。臉。

方向盤有自己的意志。

在風雪裡，一隻手套向另一隻

行屈膝禮。那麼謙卑，

謀殺者往往不是這樣開場的：

他們披著斗篷，

巧妙地接近，迂迴到特定位置，

像公蜘蛛準備交配那樣，

然後。總有人死掉。

我們沿著松林旅行，

像奧德修斯一樣險惡的旅程。

我們總想著：怎樣擺脫對方？

但這破爛的車、滑溜的方向盤

這縫縫補補的婚姻，無望的天空

將我們捆綁在一起，

它就是不肯從懸崖上

就那樣衝下去。