fww

@apoeminthelife

《剪成碧玉葉層層》讀蓉子

021 讀詩 蓉子 〈傘〉 蓉子,1928年生,早在1951年即在台灣《自立晚報》發表詩作,隨後加入「藍星詩社」,1955年與詩人羅門結婚(羅門的詩寫得超好!)。她曾經出版《青鳥集》、《維納麗沙組曲》、《蓉子詩鈔》等,是現代詩在台灣立足以來最早享有盛名的女詩人之一。

豆腐也可寫進詩歌裡,讀也斯

020 讀詩 梁秉鈞 〈湯豆腐〉 梁秉鈞,筆名也斯,是香港著名詩人、學者。《蔬菜的政治》初版於2006年底,今次介紹的是2014年新版,硬皮精裝,設計簡約,但如豆腐一樣可靠、營養、千變萬化,這樣的詩集絕對值得珍藏。〈湯豆腐〉一詩以一種說故事的語調鋪陳,敘述「我們」面對一碗湯豆腐時的「多餘」想法。

記住那個當下,知道你自己是誰,要做什麼 讀里爾克

019 讀詩 里爾克 〈 一九〇六年自畫像〉 里爾克(Rainer Maria Rilke)被認為是20世紀最重要的德語詩人。1875年出生於當時的奧匈帝國,1926年在瑞士辭世,活了51年。早在1920年代,我們曾讀過的馮至便譯介過里爾克的詩,3、40年代開始影響了許多漢語寫作的詩人。

不要煩我!讀楊牧〈水之湄〉

018 讀詩 楊牧〈水之湄〉 作為第一本詩集的同題作品,楊牧18歲寫就的〈水之湄〉實為重要之作。我們在詩中看見一個鄉間少年的傲氣與天真,亦預示了一成熟詩人的執著與自信,甚至更展現了獨處的樂趣。「水之湄」出自《詩經.蒹葭》:「所謂伊人,在水之湄」,但不知道典故來源也不影響理解。

是囈語還是傳奇?夏宇的詩

017 讀詩 夏宇〈下午茶〉 談現代詩,幾乎不能夠忽略的是夏宇。無論是作為詩語奇異的詩人,形式實驗的先鋒;抑或是流行文化的傳奇,甚至是商品市場的珍品,我們都容易看到夏宇的名字。到網路拍賣場搜尋,夏宇詩集長期索價幾千到幾萬,沒有相當財力只好輕嘆三聲。

人怎樣對待著人 讀〈寫於早春〉

016 讀詩 華茲華斯〈寫於早春〉 華茲華斯(William Wordsworth,1770–1850)是英國著名浪漫主義詩人,有「湖畔詩人」之稱。1800年在《抒情歌謠集》二版序文裡的宣言式文論,可謂正式奠定其在英國浪漫主義時期的地位。這首〈寫於早春〉(Line Written...

生活終究是苦的 讀〈不幸的人們〉

015 讀詩 穆旦〈不幸的人們〉 生活終究是苦的。我不想說生命是苦的,我不認為生命苦,至少,它有一切的可能。苦的,這樣說吧,不甜和沒法控制的是生活本身。是啊,被擺佈與被安排,被嘲笑或被漠視……,我們每個人在生活裡都是如此這般被某個不知名的所謂生活訕笑。

啊~瑪麗安 讀〈 薔薇學派的誕生〉

014 楊澤 薔薇學派的誕生 黃昏的一半。一半的黃昏。如是指時間的暫留,終將逝去,則似有人用陰鬱的眼光看著你。那人是如此彷彿,彷彿那人並不存在。眼光的注視燃著,是一種熱切的期盼,還是淒楚的哭訴,似亦將在陰鬱裡消失。那人匆匆交代了「昨日」,便迅速被今日消滅了,而薔薇飄散。

飲水真的很重要 讀卞之琳〈水份〉

013 卞之琳〈水份〉 卞之琳是中國30–40年代的著名詩人,當年提攜他的是大詩人徐志摩。卞氏的經典之作〈斷章〉大家都耳熟能詳,這次,我們來看他的一首相對輕盈的作品。概括地講,〈水份〉這首詩可以歸類為詠物詩,詩人以欣賞、贊美的口吻詠嘆「水份」,串連一系列和水份有關的物事,張開詩意的鋪展。

「千百個寂寞的集體」 讀馮至〈威尼斯〉

012 讀詩 馮至〈威尼斯〉 現代化以來,詩人以城市/都市為題材的詩作並不罕見。西方的波特萊爾、艾略特、龐德等人,都有傳世的名篇佳句(諸如龐德那首兩行名作〈地鐵車站〉)。1950–60年代臺灣的羅門、中國的食指,到1970–80年代臺灣的陳黎,甚至更當代的中國的陳東東、香港的也斯等等,都是書寫城市經驗而為人熟悉的名字。

反正老了……讀 Yeats "After Long Silence”

011 讀詩 葉慈〈 長時間沉默以後〉 葉芝(W. B. Yeats,1865–1939),愛爾蘭詩人,1923年獲得諾貝爾文學獎。葉芝詩歌一直受到漢語詩壇高度關注,早年,袁可嘉、卞之琳、穆旦(查良錚)等詩人均曾有過選譯。其後,裘小龍、楊牧、傅浩等亦分別各有比較完整的譯本面世。

「為什麼單單是我失去了妳?」讀羅智成〈洛神〉

010 讀詩 羅智成〈洛神〉 〈洛神〉敘事簡單,用字顯淺,意象亦單純。你可能不熟悉當中所表述的典故,又或者對一些相對典雅的字詞略感陌生,甚至覺得有遊走於散文化邊緣的疑竇,但都無礙詩中豐沛情感的散射而出。正是這種手法與形式上的清潔,反襯起詩裡那股濃濃哀怨的感染力,撞擊出一種浪漫的詩意。

「人生真不如一行的波特萊爾啊!」

009 讀詩 波特萊爾〈信天翁〉 波特萊爾(Charles Baudelaire,1821–1867),法國現代詩人,一般認為是開啟現代詩潮流的始創者之一,在文學界聲譽極隆。日本作家芥川龍之介便曾說過:「人生真不如一行的波特萊爾啊!」,表達其詩對人性的敏銳觀察。

時光的無情又有什麼可怕?林餘佐〈長信〉

008 讀詩 林餘佐 〈長信〉 時間無疑是每個人念茲在茲的課題。詩人尤其著緊時間,他們感嘆時光荏苒,哀憐萬物在時間下的束手無策,因而珍惜或揮霍每一個當下。我們沒有多啦A夢的時光機,只能在不停流逝的瞬刻斷續地儲存記憶 — — 而方法,林餘佐認為是長信。

朦朧詩人北島一首不那麼朦朧的詩

007 讀詩〈紅帆船〉 北島早期的詩作在1980年代初被稱為「朦朧詩」,他和顧城、舒婷、楊煉、江河等人則被叫做「朦朧詩人」。當時的評論者指他們的詩大量運用晦澀或新奇意象,不知所云,脫離現實。這首〈紅帆船〉寫於1979–1983年間。其實並不艱澀,而且相當工整可讀。

你所說的曙光究竟是什麼意思: 絕望之詩

006 讀詩〈春天,十個海子〉 海子是中國當代最為人熟識的詩人。1989年3月26日,海子在山海關與龍家營之間一段火車慢行道上臥軌自殺,年25。25年的生命對一個人來說會不會太短?如果以人均75至80歲的壽命來看,25年的確短了些。但生命的意義和價值從不是以壽命長短來衡量。

何處是吾家: 渴求回家的情感可以這樣寫

005 讀詩 特朗斯特羅默〈回家〉 特朗斯特羅默(Tomas Tranströmer,1931–2015),瑞典詩人,於2011年獲頒諾貝爾文學獎。評選機構瑞典學院給他的授獎詞是這麼說的:「因為他以密集、透明的圖像為我們提供進入現實的新途徑」。

在殯儀館裡寫詩

004 讀詩 瘂弦〈殯儀館〉 瘂弦是台灣1950年代現代詩潮的大將。1954年他聯同洛夫、張默創辦「創世紀詩社」,出版《創世紀詩刊》並發行至今,是漢語詩壇最重要的詩歌刊物之一。在這首題為「殯儀館」的詩,瘂弦收起了流行於1950年代的晦澀、超現實風格,改為以一種說故事般的語氣來描寫死亡。

我們真的無路可走嗎? 那夜凌晨的飛天棺材

003 讀詩 洛楓〈飛天棺材〉 大概坐過小巴的朋友讀到此詩時都會會心微笑。以「飛天棺材」來形容這種香港特有的十六座位小巴 — — 廂型、快速、亡命 — — 可謂恰到好處,詩人便應該要有這種命名式技藝(如果那不是天賦的話)。進一步的,「飛天棺材」其實是拿來隱喻愛情的突然死亡:「我們的愛情/是開在公路上的飛天棺材」。

詩也是可以惡搞的: 因為瘋的緣故

002 讀詩 唐捐〈因為瘋的緣故〉 得以傳誦多時的經典作品,如前篇提及洛夫的〈因為風的緣故〉,因知名度高,詩意歷久而新,往往容易成為模仿對象。擬作、模仿、或借題發揮,在古典詩領域中並不罕見,遠至公元3世紀的魏晉時期已有作家詩人對前人作品作模擬再造。