如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究，或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻，我們真誠地歡迎您的加入。 網址：https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書：https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese
法国新反对资本主义党关于参加即将进行的欧洲议会选举的声明│C’est officiel, le NPA sera bien présent aux élections européennes !
2024年2月26日
译者：马由冰
几个月来，我们一直在强调我们参加2024年6月9日欧洲议会选举的决心，这将决定明年春天的政治局势。现在，在经由集体的力量筹集到了实现这一愿景所需的财政和政治资源后，我们的计划正在坚实地推进当中。我们的名单将由来自公共和私营部门的男女工人、学生和青年雇员组成，他们不仅代表了我们国家的各个地区，也展现了我们党及其青年组织的活力。在法国新反对资本主义党（NPA）第五次代表大会召开一年半之后，我们将在这次选举中代表共产主义、革命和国际主义政治潮流的连续性，对他们来说，选举不会改变生活，但提供了在更大范围内宣传结束资本主义的迫切需要的机会。
在这片大陆上，绝大多数人仅能依靠被通货膨胀破坏的工资、养老金和福利金生存，而大资本主义集团，尤其是那些将人民的鲜血转化为数以十亿计的利润的资本主义集团，却在大快朵颐，我们名单上的候选人将成为被剥削和被压迫者愤怒和斗争的代言人。它将捍卫欧洲大陆所有工人为赢得有尊严的生活而斗争的团结的必要性：每个人多拿400欧元，收入不得低于2000欧元！它将坚决反对所有为资产阶级服务的政党几十年来一直在帮助建立的、对其它大陆的男男女女布满围墙和铁丝网的欧洲“堡垒”。右翼运动，种族主义、民族主义、性别歧视和恐同症的入侵，并不是工人阶级对其日益加剧的困难的自发反应：它是由占统治地位的阶级通过那些在整个欧洲以他们的名义执政的人推动和培育的，无论他们被称为梅洛尼、欧尔班还是马克龙。我们捍卫开放边界，捍卫所有人的迁徙和定居自由。打倒极右翼，打倒所有为他们的仇外和反社会政策铺平道路的人！最后，我们将主张，应该由那些生产社会所有财富的劳动者来决定自己的命运、全人类的命运和地球的命运。是时候建立另一个没有贫困、剥削和压迫的社会了。为了实现这一目标，对于那些适应了以少数寄生虫占有共同财产和资源为基础的阶级分化社会的任何机构或政治力量，我们都不会寄予任何信任。
这场运动将完全独立于体制左派和改良主义左派，特别是“不屈法国”（France insoumise）[1]，因为它所捍卫的是一个与资本主义的维持相适应的方案。我们本希望这场运动能由各种极左翼思潮共同发起，我们也为此与工人斗争党（Lutte Ouvrière）进行了接触，但他们拒绝了我们的提议。我们欢迎任何赞同我们所捍卫的纲领的人给予支持。我们的运动发言人塞尔玛·拉比布（Selma Labib）、加埃尔·基兰特（Gaël Quirante）、阿尔梅勒·佩尔图斯（Armelle Pertus）和达米安·斯卡利（Damien Scali）已经准备好回应任何请求，并即将在全国各地举行一系列公开会议。
巴黎，2024年2月26日。法国新反对资本主义党（NPA）新闻稿
[1]由让-吕克·梅朗雄组建的左翼政党
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…