台湾的恐怖情人

恐怖情人的爱心轰炸

最近有个中国朋友，用微信分享给我一条名为「什么是台湾」的视频。这支影片拍得精美无比，画质高超，绝对是专业制作水准，许多空拍镜头，需要很大的制作成本，从科学地理的角度来衡量，的确是一段很好的视频。

可是身为台湾人，我左看右看，怎么都觉得不舒服，琢磨了半天，应该是视频中的解说造成的。可以说，解说文案中的一字一句，都看得我鸡皮疙瘩掉一地。

「在中国，有34个省级行政区，也唯有一个，无数国人对它无比牵挂，却也无比陌生，那就是台湾⋯ 数百年来的分分合合，化作了两岸之间无尽的乡愁⋯ 以至于到今天，当我们谈起台湾时，大多数人已经很难回答，这片我们从小就耳熟能详的土地，这片牵动无数人内心的土地，原本究竟是什么模样⋯

今天，尽管两岸分隔七十多年，但我们依然对这片土地魂牵梦萦⋯ 大自然给了它无可替代的地理位置和资源禀赋，一代代人又赋予它无尽的思念和情怀，最终让它成为一座真正的宝岛，一座14亿人的宝岛。 」

以我台湾人的视角，可将以上的旁白解读如下：

「亲爱的，我的台湾，我拥有这么多妻妾，可我唯独爱你。我对你如此心心念念，为何你不领情？我多么爱你，多么牵挂你，可你却把我当成陌生人。你让我魂牵梦萦，你令我思念到疯狂。你不要忘记，你的天生丽质都是我赋予你的，你是属于我的。谁都不能动摇我爱你的信念，不得已时我要使用暴力侵占你，你终究会是我的⋯。」

我把它想像成一段恐怖情人的告白：说出去的爱，收不回的面子，崩溃的情绪。

再看微信视频上方，与视频同步，一条一条跳出来的留言。有些网民的留言超级煽情：「湾湾早日回家吧⋯ 爱你台湾⋯ 我爱台妹台妹爱我⋯ 阿里山的姑娘美如水⋯」

值得一提的是，有网民写着：「整天说要打人家⋯ 人家生活的好好的，干嘛要回归⋯」可见，我无解的恐怖情人版是有点道理的。

那么，这条视频的文案到底出了什么问题，让大家演绎出了有毒的版本？

首先「小无」我认为，文案小编使用了浮夸和矫情的描述，撩起了一些中国网民的(性)幻想，以至于他们把台湾这个地方，引伸到了台湾妹，阿里山的姑娘之类之类的女性身上。等等，借用一下对岸玻璃心的套路，这样的行为叫做辱台。

再则，小编没有顾及到台湾网民的感受，如不用这些情情爱爱的词眼，这条视频可以是很成功的视频。可惜小编没有做好功课，明明人家台湾人对中国没有乡愁(台湾人的故乡是台湾)，非要说成什么「无尽的乡愁」，以至于在Youtube 上被台湾网民抱怨「有政治立场」 (客气说法，用无解的版本叫「有统战目的」) 。而且，小编的数学也没学好，两岸共分隔了125年，台湾则是一座2300万人的宝岛，如是中华民国，则有14亿2300万。

恐怖情人的煤气灯操控

除了在网上活动，恐怖情人的魔掌竟然还深入了小学教科书。

某年某月的某一天，我意外地在女儿的中文教科书「语文」中发现，第十课的课文讲的竟然是日月潭。这是一本中国教育部审定的教科书，原则上，在中国所有上二年级的孩子都会学到这一课。女儿虽不在中国上学，但她学校里使用的中文教材也是这一本。

翻阅语文前三册，讲风景的课文寥寥无几，偏偏在二年级上册中，中国的教育部选中了日月潭当成孩子们该学的课文。 「日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台湾省中部的山区⋯ 周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境⋯ 日月潭风光秀丽，吸引了许许多多的中外游客。」文末，学生还必须做练习，一是朗读，二是背诵。

中国教育部真是用心良苦，为了让「我国台湾省」深植孩童的心中，从七岁就开始对小孩进行洗脑。不难想像 ，中国孩子们在听到千百万遍「我国台湾省」之后，当他们长到成人阶段，自然接受不了台湾不属于中国的这个事实，因为这颠覆了他们原有的认知。有朝一日，会更令他们奔溃的是，在记住了日月潭之后，想去「我国台湾省」的童话仙境旅游，出发之前竟然还必须办理签证。

恐怖情人的飞猴政策，被迫冠上「夫姓」的台湾

最近正在安排暑假回台湾的行程，一直在网上找机票。上了几个知名航空公司的官网，在输入目的地的那一栏，发现了一个有趣的现象：所有台湾地名的后面，都被套上了中国China。

Kaohsiung, Kaohsiung (KHH), Taiwan - China

Taipei, Taipei (TPE) , Taiwan - China

说起外籍航空公司被迫将台湾改名为中国，事情起始于2018年。这一年，中国要求经营中国航线的外籍航空公司，把订票网页上的台湾改为「中国台湾」或「中国台湾地区」，许多业者遭施压纷纷改名。这些外籍航空公司，为了业绩，不得已一一变成了中国的飞猴。

基于好奇，我又在目的地栏输进了几个中国的城市，进行比较。我发现，这些中国城市的后面并没有加省名，逗号后面直接是中国。

Chengdu, Chengdu (CTU), China

Qingdao China, Qingdao (TAO), China

Wuhan, Wuhan (WUH), China

经过比较，一探究竟，航空公司并没有直接把台湾一字删除了，这样的做法还是比较谨慎的。试想，如果在城市名后面不注明台湾, 万一不巧遇到一个对亚洲不够了解的新手机师，说不定真会把飞机开到中国上空去找高雄或台北。这样下来，还好高雄、台北还是在台湾，不是在中国。而台湾后面被加注了China，其实也没太大的违和感，人家台湾本来就叫做Republic of China。

以我个人看来，中国要求外籍航空公司改名，实属做无用功，只能在对外彰显自己的国王病。纵观全球，也只有中文母语使用者会对「中国台湾」一词有感。在洋文的世界里，République de Chine (Republic of China) 或République populaire de Chine (People's republic of China) 其实都有Chine (China)。加了个China, 只是让国王觉得自己的肉新衣漂亮点。

更何况，说实话，自打各大航空公司纷纷改名以后，至今已经六年了，却没有半个老外在跟我讲话的时候在台湾后面套上中国，对他们来说，中国就是中国，台湾就是台湾。

恐怖情人的暴力威胁

中国这个恐怖情人一旦情绪崩溃就对台湾发射导弹，不然就是包围台湾。最近好像情绪还好点，不过不知道什么时候又会再爆发。

成熟的人都知道，爱不是单方面的，不是一方说了就算的。恐怖情人再强再大，有谁敢要？爱是和对方维持平等的关系，关注对方的感受，更重要的是⋯ 给与对方自由。

最后还是要套用加改编一句话来说明一切：爱情诚可贵，自由价更高。